Legenda Titelblatt, Exlibris und handschriftliche Notizen der Brüder Grimm