JavaScript Required

We're sorry, but this virtual exhibition cannot be viewed properly without JavaScript enabled. Please consider enabling JavaScript or installing a JavaScript capable browser.

If you're interested in DDBstudio, the virtual exhibition platform provided by the German Digital Library,
please visit this page (in German).

Gestohlene Heimat

Schülerinnen und Schüler des Burgau-Gymnasiums geben Dürener Opfern des Nazi-Regimes eine Stimme

Stadtmuseum Düren
Burgau-Gymnasium Düren

01

Gegen das Vergessen!



Die Projektgruppe des Burgau-Gymnasiums

Fotografie, Düren

Aus der Sammlung von

Stadtmuseum Düren

Wie darf ich das Objekt nutzen?

Quelle

Stadtmuseum Düren

Zum Objekt >>

Kurzbeschreibung
Die Projektgruppe des Burgau-Gymnasiums mit ihrem begleitenden Lehrer Andrea Schebesta im Stadtmuseum Düren.
IMG_4359.jpeg
Die Projektgruppe des Burgau-Gymnasiums im Stadtmuseum Düren.

Gegen das Vergessen!

Die Projektarbeit mit Schülerinnen und Schülern der Dürener Schulen ist ein Teil der Museumsarbeit, die dem Team des Stadtmuseums Düren ganz besonders am Herzen liegt. Schließlich ist die Lokalgeschichte aus den regulären Lehrplänen der Schulen inzwischen nahezu verbannt und kommt – wenn überhaupt – nur noch in einzelnen Schlaglichtern des Unterrichts vor. Doch sind die Erkenntnis und das Verständnis dafür, dass sich die meisten Themen aus dem Geschichtslehrbuch durchaus auch in der eigenen Heimatstadt und deren Historie nachvollziehen lassen, wichtig.

Anhand der Geschichte von Orten und Menschen, die einen Bezug zum eigenen Leben haben, lässt sich manches besser nachvollziehen, werden gar größere Faszination und Identifikation geweckt. Somit bietet sich durch Projekte zur Lokalgeschichte die Chance, bei Schülerinnen und Schülern ein Verständnis und im Idealfall auch eine Begeisterung für dieses wichtige Fach zu wecken, die ein Schulbuch mit allgemeinen Daten und Fakten zum Weltgeschehen nicht im gleichen Maße erreicht. Der Geschichte buchstäblich ein Gesicht zu geben und Zeitzeuginnen und Zeitzeugen bestimmter Ereignisse eine Stimme zu verleihen, ist das erklärte Ziel. „Geschichte hat etwas mit mir zu tun und ich bin Teil der Stadtgeschichte“ – diese Erkenntnis möchte das Stadtmuseum Düren bei Kindern und Jugendlichen wecken.





Historisches Quellenmaterial wird ausgewertet

Fotografie, Düren

Aus der Sammlung von

Stadtmuseum Düren

Wie darf ich das Objekt nutzen?

Quelle

Stadtmuseum Düren

Zum Objekt >>

Kurzbeschreibung
Historisches Quellenmaterial wird ausgewertet.
IMG_4357.jpeg
Historisches Quellenmaterial wird ausgewertet.


Projekt zur jüdischen Geschichte Dürens

Im August 2024 konnte im Rahmen der Kooperation zwischen dem Dürener Burgau-Gymnasium und dem Stadtmuseum Düren ein gemeinsames Projekt realisiert werden. Dieses wurde ermöglicht durch die finanzielle Unterstützung der Dürener RKP-Stiftung. Unmittelbar nach den Sommerferien besuchten neun Schülerinnen und Schüler dieser Dürener Schule das Stadtmuseum im Rahmen der schulischen Projekttage. Gemeinsam wurde drei Tage lang rund um den Themenkomplex Schicksal und Deportation von Dürener Jüdinnen und Juden in der NS-Zeit gearbeitet. Ziel war die Erstellung einer digitalen Ausstellung.



Ludger Dowe bei seiner Einführung zum Thema Stolpersteine in Düren

Fotografie, Düren

Aus der Sammlung von

Stadtmuseum Düren

Wie darf ich das Objekt nutzen?

Quelle

Stadtmuseum Düren

Zum Objekt >>

Kurzbeschreibung
Ludger Dowe bei seiner Einführung zum Thema Stolpersteine in Düren im Stadtmuseum Düren.
IMG_4346.jpeg
Ludger Dowe bei seiner Einführung zum Thema Stolpersteine in Düren.

Einführung ins Projektthema

Los ging es für die Jugendlichen mit einer kleinen Einführung in die jüdische Geschichte Dürens. Dazu fand zunächst ein Rundgang entlang der in der Dürener Innenstadt verlegten Stolpersteine statt. Ludger Dowe, ein langjähriger Experte für diese Thematik, begleitete die Gruppe und berichtete von den persönlichen Schicksalen hinter den goldfarbenen Gedenktafeln, die sich an vielen Stellen finden lassen. Das Projekt des Künstlers Gunther Demnig, das 1992 begann, soll an die Menschen erinnern, die Opfer des nationalsozialistischen Regimes wurden. Zumeist vor den ehemaligen Wohnhäusern verlegt, sollen die Stolpersteine zum Lesen, Innehalten und Gedenken anregen.





Bernd Hahne bei seiner Einführung in das Schicksal der jüdischen Gemeinde Dürens

Fotografie, Düren

Aus der Sammlung von

Stadtmuseum Düren

Wie darf ich das Objekt nutzen?

Quelle

Stadtmuseum Düren

Zum Objekt >>

Kurzbeschreibung
Bernd Hahne bei seiner Einführung in das Schicksal der jüdischen Gemeinde Dürens im Stadtmuseum Düren.
IMG_4347.jpeg
Bernd Hahne gab der Projektgruppe eine Einführung in das Schicksal der jüdischen Gemeinde Dürens.


Vortrag zum Thema Deportationen

Wieder zurück im Stadtmuseum lauschte die interessierte Projektgruppe einem Kurzvortrag von Bernd Hahne, der über Vorbereitung, Ablauf und Ziel der Deportationen von jüdischen Menschen aus Düren referierte. Im Anschluss konnte die eigentliche Projektarbeit beginnen.

02

Drei Gruppen - drei Themen



Die Gruppe "Helga Leiser"

Fotografie, Düren

Aus der Sammlung von

Stadtmuseum Düren

Wie darf ich das Objekt nutzen?

Quelle

Stadtmuseum Düren

Zum Objekt >>

Kurzbeschreibung
Die Gruppe "Helga Leiser" bei der Arbeit im Stadtmuseum Düren.
IMG_4351.jpeg
Die Projektgruppe "Helga Leiser" bei der Arbeit.

Kindertransporte nach Großbritannien

Die Schülerinnen und Schüler, die zwischen 17 und 18 Jahre alt sind, fanden sich in drei Gruppen zusammen, von denen jede einen anderen Aspekt jüdischer Schicksale aus Düren und Umgebung erarbeiten sollte.

Die erste Gruppe befasste sich mit den Briefen von Helga Leiser, die im Juni 1939 im Alter von 13 Jahren von ihrer Familie im Rahmen der Kindertransporte ganz alleine nach Großbritannien geschickt wurde. Dies war möglich, da England sich in Folge der Reichspogromnacht des 9. November 1938 (übrigens als einziges Land Europas) bereit erklärt hatte, 10.000 jüdische Kinder aus Deutschland aufzunehmen, um diese vor der Verfolgung durch die Nationalsozialisten zu schützen. Über mehrere Jahre schrieben verschiedene Familienmitglieder aus Drove an die kleine Helga und berichteten über die sich stetig zuspitzende Situation in der Heimat. Leider sind nur diese Briefe, nicht aber Helgas Antwortschreiben erhalten, dennoch ist es möglich, auch Einiges über das Befinden und die Gedanken des Kindes, das sich völlig alleine und fernab von Familie und Heimat befand, aus den Schreiben von Mutter, Tante und Freundinnen herauszulesen. Helga Leiser überlebte dank der Initiative ihrer Familie, während die in Drove zurückgebliebenen Verwandten durch die Nationalsozialisten ermordet wurden.





Helga Leiser als kleines Mädchen in Drove

Scans historischer Fotografien, 1930er Jahre, Drove

Aus der Sammlung von

Stadtmuseum Düren

Wie darf ich das Objekt nutzen?

Quelle

Klaus Schnitzler und Karl-Josef Nolden: Kindertransporte. Überlebt, aber nicht überwunden. Das Schicksal der Helga Leiser aus Drove", Hrsg. Geschichtsverein Kreuzau - Boich - Thum, Düren 2015, S, 12 / Stadtmuseum Düren

Zum Objekt >>

Kurzbeschreibung
Helga Leiser an ihrem ersten Schultag, mit einem großen Teddybär und im Garten der Synagoge, 1930er Jahre.
20241129114111_00003.jpg
Helga Leiser als kleines Mädchen in Drove.

Nach England gerettet - das Schicksal des Drovener Mädchens Helga Leiser

Das Schicksal der jüdischen Familie Leiser aus Drove (heute ein Ortsteil der Gemeinde Kreuzau im Kreis Düren) nahm während des Zweiten Weltkrieges eine tragische Wendung.

Die junge Helga musste im frühen jugendlichen Alter aus Deutschland fliehen, um in Sicherheit zu sein. Dabei half eine Hilfsorganisation, welche 10.000 jüdische Kinder in England unterbrachte, darunter auch Helga. Doch das junge Mädchen musste ganz alleine diese Reise antreten. Helga wurde nicht nur von ihren Eltern, sondern auch von ihren Freundinnen, Schulkameradinnen, Nachbarn, anderen Verwandten und allem getrennt, das sie bis dahin gekannt hatte. 

Einige der jüdischen Kinder aus Deutschland, die nach England gebracht wurden, hatten Glück mit ihren Pflegefamilien, während andere Schwierigkeiten hatten oder sogar schlecht behandelt wurden. Helga wurde von ihrer Cousine Lore Bronne in London aufgenommen und lebte einen Monat lang bei deren Familie, bevor sie in ein Kinderheim umzog. Das Mädchen aus Drove hielt durch Briefe Kontakt zu ihrer Familie, doch durch den Krieg und die Zensur des nationalsozialistischen Regimes gingen viele Briefe verloren. Dies führte zu langen Phasen ohne Nachrichten auf beiden Seiten und damit zu großer Sorge und Ungewissheit. 

Die heute noch erhaltenen Briefe der Eltern aus den Jahren 1939 bis 1942 geben Aufschluss über Helgas Erlebnisse und wie sich die Lage in Deutschland für Jüdinnen und Juden nach und nach verschlechterte.





Vater Isidor

Scan einer Fotografie

Aus der Sammlung von

Stadtmuseum Düren

Wie darf ich das Objekt nutzen?

Quelle

Klaus Schnitzler und Karl-Josef Nolden: Kindertransporte. Überlebt, aber nicht überwunden. Das Schicksal der Helga Leiser aus Drove", Hrsg. Geschichtsverein Kreuzau - Boich - Thum, Düren 2015, S, 18 / Stadtmuseum Düren

Zum Objekt >>

Kurzbeschreibung
Isidor Leiser, Helgas Vater
IMG_1738.jpeg
Isidor Leiser, Helgas Vater


Mutter "Billa" Leiser

Scan einer Fotografie

Aus der Sammlung von

Stadtmuseum Düren

Wie darf ich das Objekt nutzen?

Quelle

Klaus Schnitzler und Karl-Josef Nolden: Kindertransporte. Überlebt, aber nicht überwunden. Das Schicksal der Helga Leiser aus Drove", Hrsg. Geschichtsverein Kreuzau - Boich - Thum, Düren 2015, S, 18 / Stadtmuseum Düren

Zum Objekt >>

Kurzbeschreibung
Helgas Mutter Sibilla, genannt "Billa" Leiser
IMG_1737.jpeg
Sibilla Leiser, genannt "Billa", Helgas Mutter


Brief "Liebes Hümmelein"

Audiodatei

Aus der Sammlung von

Stadtmuseum Düren

Wie darf ich das Objekt nutzen?

Quelle

Stadtmuseum Düren Originaltext: Klaus Schnitzler und Karl-Josef Nolden: Kindertransporte. Überlebt, aber nicht überwunden. Das Schicksal der Helga Leiser aus Drove", Hrsg. Geschichtsverein Kreuzau - Boich - Thum, Düren 2015, S, 65-66 / Stadtmuseum Düren

Zum Objekt >>



"Liebes Hümmelein"

Brief von vom 3. Dezember 1939. Helgas Vater Isidor Leiser berichtet seiner Tochter darin von den Hoffnungen der Familie, bald in die USA ausreisen zu können.



Cover des Buches "Kindertransporte. Überlebt, aber nicht überwunden. Das Schicksal der Helga Leiser aus Drove"

Buch, 1930er Jahre, 1940er Jahre, Drove, England

Aus der Sammlung von

Stadtmuseum Düren

Wie darf ich das Objekt nutzen?

Quelle

Klaus Schnitzler und Karl-Josef Nolden: Kindertransporte. Überlebt, aber nicht überwunden. Das Schicksal der Helga Leiser aus Drove", Hrsg. Geschichtsverein Kreuzau - Boich - Thum, Düren 2015 / Stadtmuseum Düren

Zum Objekt >>

Kurzbeschreibung
Dieses Buch von Klaus Schnitzler und Karl-Josef Nolden enthält zahlreiche Briefe, die im Zuge des England-Aufenthaltes der jungen Helga Leiser aus Drove im Austausch mit ihrer Familie entstanden. Es diente der Gruppe "Helga Leiser" als Quelle bei ihrer Projektarbeit im Stadtmuseum Düren.
20241129114111_00001.jpg
Dieses Buch von Klaus Schnitzler und Karl-Josef Nolden enthält zahlreiche Briefe an die junge Helga Leiser in England.


Brief von Tante Jutta an ihre Nichte Helga Leiser in England

Audiodatei

Aus der Sammlung von

Stadtmuseum Düren

Wie darf ich das Objekt nutzen?

Quelle

Stadtmuseum Düren Originaltext: Klaus Schnitzler und Karl-Josef Nolden: Kindertransporte. Überlebt, aber nicht überwunden. Das Schicksal der Helga Leiser aus Drove", Hrsg. Geschichtsverein Kreuzau - Boich - Thum, Düren 2015, S, 29 / Stadtmuseum Düren

Zum Objekt >>

Der Brief stammt vom 24. Juli 1939.


Brief von Tante Jutta

"Meine liebe Hum" - Brief von Helgas Tante Jutta vom 24. Juli 1939. Sie bedankt sich darin bei ihrer Nichte für Briefe und Karten aus England und beschwört diese, sich keine Sorgen zu machen, weil alles gut werde.



Sammelhaus

Scan einer Fotografie

Aus der Sammlung von

Stadtmuseum Düren

Wie darf ich das Objekt nutzen?

Quelle

Klaus Schnitzler und Karl-Josef Nolden: Kindertransporte. Überlebt, aber nicht überwunden. Das Schicksal der Helga Leiser aus Drove", Hrsg. Geschichtsverein Kreuzau - Boich - Thum, Düren 2015, S, 100 / Stadtmuseum Düren

Zum Objekt >>

Kurzbeschreibung
Sammelhaus für Jüdinnen und Juden in Drove, in dem auch Helgas Eltern leben mussten.
IMG_1736.jpeg
Das Haus von Leo Kaufmann in Drove diente als Sammelunterkunft für 26 Bewohnerinnen und Bewohner.


Interpretation der Briefe

In den Briefen heißt es oft, Helga solle sich keine Sorgen machen, es wird immer wieder betont, es seien alle gesund und alle hätten genug zu essen. Die Realität wird aber sehr wahrscheinlich anders ausgesehen haben. Vermutlich hatten Helgas Familienmitglieder und Freunde eben nicht genug zu essen. Doch die negativen Wahrheiten haben Helgas Eltern ihrer Tochter in diesem Szenario vorenthalten, damit ihre Tochter sich nicht so viele Gedanken darüber machte.

Gepaart waren diese beschönigenden Aussagen von Helgas Eltern ebenso mit der Hoffnung, dass sie alle bald wieder vereint wären und nach Amerika gelangen könnten. Gegen Ende ihres Briefaustausches merkt man jedoch, dass diese Hoffnung zunehmend schwand und die Lage sich stetig verschlechterte. Einige Beispiele:

„[...] Wir [haben] eine neue Adresse bekommen“ ist ein Euphemismus für die zwangsweise Unterbringung von Helgas Familie in einem sogenannten "Judenhaus", also einem Sammelhaus ( meist ein Einfamilien-Wohnhaus), in dem zahlreiche jüdische Menschen auf engstem Raum zusammengepfercht wurden. Helgas Eltern mussten z. B. mit 26 Mitbewohnerinnen und Mitbewohnern leben.

Ein weiterer Hinweis auf die sich stetig verschlechternde Lage in Drove ist die Tatsache, dass Helgas Eltern um die Zusendung von Lebensmitteln und Geld baten. Diese Bitten waren an Albert Vohs (Bruder der Mutter) gerichtet, denn unter Erwachsenen trauten sie sich offenbar, solche Bitten zu äußern. Hingegen waren die Briefe an die Tochter immer so formuliert, dass diese sich möglichst keine Sorgen machte.



Brief an Tante Helene, geschrieben von Sibilla Leiser

Audiodatei

Aus der Sammlung von

Stadtmuseum Düren

Wie darf ich das Objekt nutzen?

Quelle

Stadtmuseum Düren Originaltext: Klaus Schnitzler und Karl-Josef Nolden: Kindertransporte. Überlebt, aber nicht überwunden. Das Schicksal der Helga Leiser aus Drove", Hrsg. Geschichtsverein Kreuzau - Boich - Thum, Düren 2015, S, 105 / Stadtmuseum Düren

Zum Objekt >>

Brief vom 20. März 1942.

Brief an Tante Helene

Sibilla, genannt Billa Leiser thematisiert in diesem Brief, dass die Familie bald "eine neue Adresse" bekäme und sich eine Weile nicht melden könnte, die Adressatin sich aber keine Sorgen zu machen bräuchte.





Postkarte von Isidor und Sibilla Leiser an Albert Vohs, deren Bruder in Dänemark

Audiodatei

Aus der Sammlung von

Stadtmuseum Düren

Wie darf ich das Objekt nutzen?

Quelle

Stadtmuseum Düren Originaltext: Klaus Schnitzler und Karl-Josef Nolden: Kindertransporte. Überlebt, aber nicht überwunden. Das Schicksal der Helga Leiser aus Drove", Hrsg. Geschichtsverein Kreuzau - Boich - Thum, Düren 2015, S, 105-106 / Stadtmuseum Düren

Zum Objekt >>

Postkarte vom 9. April 1942.


Postkarte vom 9. April 1942

Postkarte von Isidor und Sibilla Leiser an Albert Vohs, deren Bruder in Dänemark, vom 9. April 1942. Helgas Eltern bitten darin um die Zusendung von Geld und Lebensmitteln.



Das letzte Lebenszeichen der Familie Leiser

Scan einer Postkarte, 1942

Aus der Sammlung von

Stadtmuseum Düren

Wie darf ich das Objekt nutzen?

Quelle

Klaus Schnitzler und Karl-Josef Nolden: Kindertransporte. Überlebt, aber nicht überwunden. Das Schicksal der Helga Leiser aus Drove", Hrsg. Geschichtsverein Kreuzau - Boich - Thum, Düren 2015, S, 107 / Stadtmuseum Düren

Zum Objekt >>

Kurzbeschreibung
Diese Postkarte an Albert Vohs in Dänemark, geschrieben am 16. August 1942, war das letzte Lebenszeichen von Sibilla, Isidor und Selma Leiser.
20241129114111_00008.jpg
Diese Postkarte an Albert Vohs in Dänemark, geschrieben am 16. August 1942, war das letzte Lebenszeichen von Sibilla, Isidor und Selma Leiser.


Helga an ihrem Geburtstag 1930

Scan einer Fotografie, 1930, Drove

Aus der Sammlung von

Stadtmuseum Düren

Wie darf ich das Objekt nutzen?

Quelle

Klaus Schnitzler und Karl-Josef Nolden: Kindertransporte. Überlebt, aber nicht überwunden. Das Schicksal der Helga Leiser aus Drove", Hrsg. Geschichtsverein Kreuzau - Boich - Thum, Düren 2015, S, 11 / Stadtmuseum Düren

Zum Objekt >>

Kurzbeschreibung
Helga an ihrem Geburtstag 1930.
20241129114111_00002.jpg
Helga posiert an ihrem 5. Geburtstag im Jahr 1930 mit einem großen Teddybär.


Helga an ihrem ersten Schultag

Scan einer Fotografie, Drove

Aus der Sammlung von

Stadtmuseum Düren

Wie darf ich das Objekt nutzen?

Quelle

Klaus Schnitzler und Karl-Josef Nolden: Kindertransporte. Überlebt, aber nicht überwunden. Das Schicksal der Helga Leiser aus Drove", Hrsg. Geschichtsverein Kreuzau - Boich - Thum, Düren 2015, S, 11 / Stadtmuseum Düren

Zum Objekt >>

Kurzbeschreibung
Helga an ihrem ersten Schultag.
20241129114111_00002 - Kopie.jpg
Helga an ihrem ersten Schultag.


Helga in England

Scan einer Fotografie

Aus der Sammlung von

Stadtmuseum Düren

Wie darf ich das Objekt nutzen?

Quelle

Klaus Schnitzler und Karl-Josef Nolden: Kindertransporte. Überlebt, aber nicht überwunden. Das Schicksal der Helga Leiser aus Drove", Hrsg. Geschichtsverein Kreuzau - Boich - Thum, Düren 2015, S, 68 / Stadtmuseum Düren

Zum Objekt >>

Kurzbeschreibung
Helga Leiser als junge Frau in England.
IMG_1743.jpeg
Helga als Jugendliche in England.


Helga in England

Scan einer Fotografie

Aus der Sammlung von

Stadtmuseum Düren

Wie darf ich das Objekt nutzen?

Quelle

Klaus Schnitzler und Karl-Josef Nolden: Kindertransporte. Überlebt, aber nicht überwunden. Das Schicksal der Helga Leiser aus Drove", Hrsg. Geschichtsverein Kreuzau - Boich - Thum, Düren 2015, S, 66 / Stadtmuseum Düren

Zum Objekt >>

Kurzbeschreibung
Helga als junge Frau in England.
IMG_1740.jpeg
Helga als Jugendliche in England.


Helga in England

Scan einer Fotografie

Aus der Sammlung von

Stadtmuseum Düren

Wie darf ich das Objekt nutzen?

Quelle

Klaus Schnitzler und Karl-Josef Nolden: Kindertransporte. Überlebt, aber nicht überwunden. Das Schicksal der Helga Leiser aus Drove", Hrsg. Geschichtsverein Kreuzau - Boich - Thum, Düren 2015, S, 55 / Stadtmuseum Düren

Zum Objekt >>

Kurzbeschreibung
Helga als Jugendliche in England
IMG_1739.jpeg
Helga als Jugendliche in England.


Helga in den USA

Scan einer Fotografie

Aus der Sammlung von

Stadtmuseum Düren

Wie darf ich das Objekt nutzen?

Quelle

Klaus Schnitzler und Karl-Josef Nolden: Kindertransporte. Überlebt, aber nicht überwunden. Das Schicksal der Helga Leiser aus Drove", Hrsg. Geschichtsverein Kreuzau - Boich - Thum, Düren 2015, S, 110 / Stadtmuseum Düren

Zum Objekt >>

Kurzbeschreibung
Helga Leiser als junge Frau in den USA.
IMG_1744.jpeg
Helga Leiser als junge Frau in den USA.


Weiterleben - Helga Leiser nach dem Zweiten Weltkrieg

"[Nachdem] ich in ein anderes Heim überführt [wurde], wo ich bis 1947 blieb […], [wanderte] ich in die USA aus […]."

Nach dem Krieg erhielt Helga die schreckliche Nachricht vom Tod ihrer Eltern und Tante, jedoch ist unbekannt, ob diese im Ghetto oder Vernichtunglager starben. Dieser Verlust hinterließ tiefe psychische Wunden, die sie ihr Leben lang begleiteten. Die ständige Angst und Unsicherheit führten zu einer schweren Depression, die ihr soziales und berufliches Leben stark beeinträchtigte.


Helga beantragte finanzielle Unterstützung aus einem Hilfsfonds für verfolgte Jüdinnen und Juden, um die Kosten ihrer langjährigen psychotherapeutischen Behandlung zu decken. Ihr Lebenslauf zeigt die verheerenden Auswirkungen der NS-Verfolgung auf ein individuelles Leben und unterstreicht die Notwendigkeit von Unterstützung für Überlebende und ihre Nachkommen.



Stolpersteine für die Familie Leiser in Drove

Fotografie, Drove

Aus der Sammlung von

Stadtmuseum Düren

Wie darf ich das Objekt nutzen?

Quelle

Heinz-Dieter Simons / Stadtmuseum Düren

Zum Objekt >>

Kurzbeschreibung
Stolpersteine für die Familie Leiser vor dem ehemaligen Wohnhaus in Drove.
P1040129.JPG
Stolpersteine für die Familie Leiser in Drove.


Stolperstein für Helga Leiser

Fotografie, Drove

Aus der Sammlung von

Stadtmuseum Düren

Wie darf ich das Objekt nutzen?

Quelle

Heinz-Dieter Simons / Stadtmuseum Düren

Zum Objekt >>

Kurzbeschreibung
Stolperstein für Helga Leiser vor dem ehemaligen Wohnhaus der Familie in Drove.
P1040137.JPG
Stolperstein für Helga Leiser in Drove.


Stolperstein für Isidor Leiser

Fotografie, Drove

Aus der Sammlung von

Stadtmuseum Düren

Wie darf ich das Objekt nutzen?

Quelle

Heinz-Dieter Simons / Stadtmuseum Düren

Zum Objekt >>

Kurzbeschreibung
Stolperstein für Isidor Leiser vor dem ehemaligen Wohnhaus der Familie in Drove.
P1040135.JPG
Stolperstein für Helgas Vater Isidor Leiser.


Stolperstein für Sibilla Leiser

Fotografie, Drove

Aus der Sammlung von

Stadtmuseum Düren

Wie darf ich das Objekt nutzen?

Quelle

Heinz-Dieter Simons / Stadtmuseum Düren

Zum Objekt >>

Kurzbeschreibung
Stolperstein für Sibilla Leiser vor dem ehemaligen Wohnhaus der Familie in Drove.
P1040132.JPG
Stolperstein für Helgas Mutter Sibilla Leiser.


Stolperstein für Selma Leiser

Fotografie, Drove

Aus der Sammlung von

Stadtmuseum Düren

Wie darf ich das Objekt nutzen?

Quelle

Heinz-Dieter Simons / Stadtmuseum Düren

Zum Objekt >>

Kurzbeschreibung
Stolperstein für Selma Leiser vor dem ehemaligen Wohnhaus der Familie in Drove.
P1040134.JPG
Stolperstein für Selma Leiser in Drove.


Ehemaliges Wohnhaus der Familie Leiser in Drove

Fotografie , Drove

Aus der Sammlung von

Stadtmuseum Düren

Wie darf ich das Objekt nutzen?

Quelle

Heinz-Dieter Simons / Stadtmuseum Düren

Zum Objekt >>

Kurzbeschreibung
Ehemaliges Wohnhaus der Familie Leiser in Drove im Jahr 2024.
P1040128.JPG
Stolpersteine vor dem ehemaligen Wohnhaus der Familie Leiser in Drove.

03

Nörvenicher Schicksale



Die Gruppe "Neffeltal"

Fotografie, Düren

Aus der Sammlung von

Stadtmuseum Düren

Wie darf ich das Objekt nutzen?

Quelle

Stadtmuseum Düren

Zum Objekt >>

Kurzbeschreibung
Die Gruppe "Neffeltal" bei der Arbeit im Stadtmuseum Düren.
IMG_4353.jpeg


Die jüdische Gemeinde von Nörvenich

Die zweite Schülergruppe des Burgau-Gymnasiums befasste sich mit den Schicksalen jüdischer Menschen aus der Gemeinde Nörvenich. Sie erarbeitete am Beispiel der jungen Martha Haase die unglaubliche Flut an Vorschriften, Einschränkungen und Verboten, die jüdische Menschen ab 1933 zunehmend isolieren und ausgrenzen sollte und die schließlich in ihrer systematischen Ermordung gipfelte. Anhand von biographischen Skizzen, historischem Bildmaterial und Originaldokumenten gelang es, den in Grundzügen bereits aus dem Geschichtsunterricht bekannten Vorgängen ein ganz konkretes Dürener bzw. Nörvenicher Gesicht zu geben.



Cover des Buches "Moritz, Martha und die anderen. Als das Neffeltal judenfrei wurde" von Herbert Pelzer

Buch, 1930er Jahre, 1940er Jahre, Nörvenich

Aus der Sammlung von

Stadtmuseum Düren

Wie darf ich das Objekt nutzen?

Quelle

Herbert Pelzer: Moritz, Martha und die anderen. Als das Neffeltal judenfrei wurde. Hrsg. vom Heimat- und Geschichtsverein der Gemeinde Nörvenich e.V., Nörvenich 2012 / Stadtmuseum Düren

Zum Objekt >>

Kurzbeschreibung
Dieses Buch diente der Gruppe "Neffeltal" als Quelle für die Projektarbeit im Stadtmuseum Düren.
20241129113800_00001.jpg
Das Buch "Moritz, Martha und die anderen. Als das Neffeltal judenfrei wurde" von Herbert Pelzer diente der Projektgruppe als Quelle.


Entrechtung von Jüdinnen und Juden

Scan eines Briefes, 1936, Nörvenich

Aus der Sammlung von

Stadtmuseum Düren

Wie darf ich das Objekt nutzen?

Quelle

Herbert Pelzer: Moritz, Martha und die anderen. Als das Neffeltal judenfrei wurde. Hrsg. vom Heimat- und Geschichtsverein der Gemeinde Nörvenich e.V., Nörvenich 2012, S. 19 / Stadtmuseum Düren

Zum Objekt >>

Kurzbeschreibung
Dieses Dokument vom 5. März 1936 zeugt von der zunehmenden Entrechtung jüdischer Familien im Kreis Düren. Es handelt sich um eine Auflistung der theoretisch wahlberechtigten Mitglieder der Gemeinde, denen aufgrund ihres jüdischen Glaubens dieses Grundrecht der Demokratie durch die Nationalsozialisten entzogen wurde.
20241129113800_00002.jpg
1936 wurden die jüdischen Gemeindemitglieder Nörvenichs aus den Wahllisten gestrichen.


Brief zur "Umsiedlung der Juden"

Scan eines Briefes, 1941, Düren

Aus der Sammlung von

Stadtmuseum Düren

Wie darf ich das Objekt nutzen?

Quelle

Herbert Pelzer: Moritz, Martha und die anderen. Als das Neffeltal judenfrei wurde. Hrsg. vom Heimat- und Geschichtsverein der Gemeinde Nörvenich e.V., Nörvenich 2012, S. 95 / Stadtmuseum Düren

Zum Objekt >>

Kurzbeschreibung
Schreiben des Dürener Landrates vom 2. April 1941 an die Bürgermeister der Stadt und des Kreises. Der Betreff lautet euphemisierend "Umsiedlung der Juden".
20241129113800_00007.jpg
Schreiben des Regierungsoberinspektors an den Dürener Landrat vom 2. April 1941. Inhalt ist die Vorbereitung der "Umsiedlung der Juden".


Auflistung der Jüdinnen und Juden in Nörvenich

Scan eines Briefes, 1941, Nörvenich

Aus der Sammlung von

Stadtmuseum Düren

Wie darf ich das Objekt nutzen?

Quelle

Herbert Pelzer: Moritz, Martha und die anderen. Als das Neffeltal judenfrei wurde. Hrsg. vom Heimat- und Geschichtsverein der Gemeinde Nörvenich e.V., Nörvenich 2012, S. 48 / Stadtmuseum Düren

Zum Objekt >>

Kurzbeschreibung
In diesem Schreiben vom 4. April 1941 an den Dürener Landrat werden sämtliche jüdischen Familien der Gemeinde Nörvenich mit Wohnanschrift aufgelistet. Der Betreff lautet "Umsiedlung der Juden".
20241129113800_00003.jpg
Auflistung der Jüdinnen und Juden in Nörvenich, erstellt im Auftrag des Dürener Landrates in Vorbereitung der "Umsiedlung der Juden", 4. April 1941.


Betreff: "Umsiedlung der Juden"

Audiodatei

Aus der Sammlung von

Stadtmuseum Düren

Wie darf ich das Objekt nutzen?

Quelle

Stadtmuseum Düren Originaltext: Herbert Pelzer: Moritz, Martha und die anderen. Als das Neffeltal judenfrei wurde. Hrsg. vom Heimat- und Geschichtsverein der Gemeinde Nörvenich e.V., Nörvenich 2012, S. 96 / Stadtmuseum Düren

Zum Objekt >>

Schreiben des Dürener Landrates vom 29. April 1941 an die Amtsbürgermeister des Kreises.


Umschreibungen der Grausamkeit

Die Nazionalsozialisten verwendeten häufig euphemistische Worte für ihre schlimmen Verbrechen, wie in dem Brief vom Dürener Landrat zu der grausamen Zwangsumsiedlung der Jüdinnen und Juden deutlich wird. Der Verfasser des Textes benennt die erzwungene Räumung aller jüdischen Wohnungen als Umsiedlung. Dieses Wort wirkt so, als würden die jüdischen Bürgerinnen und Bürger an einen schönen Ort gebracht, was aber nicht der Realität entsprach.

Durch das verharmlosende Wort "Umsiedlung" wirkt der ganze Text anders auf die Leserinnen und Leser. Das Ausmaß dessen, was sich dahinter verbirgt, wird für die Leserin/den Leser nicht deutlich bzw. wird bewusst verschleiert. Man bekommt ein viel zu wenig klares Verständnis von den weitreichenden Straftaten der Nazionalsozialisten und der Brutalität der sogenannten "Umsiedlungen". Die jüdische Bevölkerung wurde unmenschlich behandelt. Sie wurde enteignet und mussten ihre Möbel bis auf das Nötigste der GeStaPo übergeben. Darüber hinaus musste der ganze Umzug, der ja erzwungen wurde und nicht freiwillig geschah, privat oder über die jüdische Gemeinde finanziert werden. Der ehemalige Grundbesitz wurde von einem Treuhänder (Rechtsanwalt Dorr, Düren) verwaltet, und die ehemaligen Wohnsitze an "Deutsche Volksgenossen" (Mitglieder der Volksgemeinschaft) vermietet oder verkauft.



"Betrifft: Umsiedlung der Juden"

Scan eines maschinengeschriebenen Briefes, 1941, Düren

Aus der Sammlung von

Stadtmuseum Düren

Wie darf ich das Objekt nutzen?

Quelle

Herbert Pelzer: Moritz, Martha und die anderen. Als das Neffeltal judenfrei wurde. Hrsg. vom Heimat- und Geschichtsverein der Gemeinde Nörvenich e.V., Nörvenich 2012, S. 96 / Stadtmuseum Düren

Zum Objekt >>

Kurzbeschreibung
Schreiben des Dürener Landrates vom 29. April 1941 an die Amtsbürgermeister des Kreises Düren.
20240814161121_00031.jpg
Schreiben des Dürener Landrates vom 29. April 1941 an die Amtsbürgermeister des Kreises.


Brief von Martha Haase aus der "Gerstenmühle"

Scan eines handschriftlichen Briefes, 1941

Aus der Sammlung von

Stadtmuseum Düren

Wie darf ich das Objekt nutzen?

Quelle

Herbert Pelzer: Moritz, Martha und die anderen. Als das Neffeltal judenfrei wurde. Hrsg. vom Heimat- und Geschichtsverein der Gemeinde Nörvenich e.V., Nörvenich 2012, S. 98-99 / Stadtmuseum Düren

Zum Objekt >>

Kurzbeschreibung
Diesen Brief schrieb Martha Haase am 18. Oktober 1941 an ihre Nachbarin Gert aus dem Sammellager "Gerstenmühle".
20241129113800_00008.jpg
Diesen Brief schrieb Martha Haase aus dem Sammellager "Gerstenmühle" an ihre Nachbarin Gerti.

Briefe aus der "Gerstenmühle"

Als besonders bewegend und eindrücklich wurden dabei zwei Originalbriefe empfunden, die Martha Haase 1942 aus dem Dürener Sammellager in der Gerstenmühle an ihre Nachbarin schrieb. Während einer dieser Briefe zahlreiche Informationen zur unvorstellbaren Situation der jüdischen Menschen offenbart, die vor ihrer Deportation in diesem ruinösen Fabrikgebäude im Dürener Westen zusammengepfercht wurden, wurde der zweite Brief unmittelbar vor dem Abtransport von Martha und ihrem Mann Walter verfasst. Sie verabschiedet sich darin, von dunklen Vorahnungen beschlichen, von ihrer Freundin und Nachbarin, offenbar überzeugt davon, niemals nach Hause zurückkehren zu können.

Diese Annahme bestätigte sich im Folgenden. Martha Haase wurde, wie so viele andere Menschen, vom Dürener Bahnhof aus in den Osten deportiert und ermordet. Ihr genaues Schicksal bleibt im Ungewissen, sie wurde am 8. Mai 1945, dem Tag der Kapitulation der deutschen Wehrmacht, für tot erklärt.





Das Sammellager "Gerstenmühle" in Düren

Fotografie

Aus der Sammlung von

Stadtmuseum Düren

Wie darf ich das Objekt nutzen?

Quelle

Stadtmuseum Düren

Zum Objekt >>

Kurzbeschreibung
In der ruinösen Fabrik wurden Jüdinnen und Juden aus Düren und Umgebung vor ihrer Deportation auf engstem Raum zusammengepfercht.
Gerstenmühle.jpg
Das Sammellager "Gerstenmühle" in Düren.


Martha Haase als junge Frau

Fotografie, 1920er Jahre

Aus der Sammlung von

Stadtmuseum Düren

Wie darf ich das Objekt nutzen?

Quelle

Herbert Pelzer: Moritz, Martha und die anderen. Als das Neffeltal judenfrei wurde. Hrsg. vom Heimat- und Geschichtsverein der Gemeinde Nörvenich e.V., Nörvenich 2012, S. 105 / Stadtmuseum Düren

Zum Objekt >>

Kurzbeschreibung
Martha Haase als junge Frau in den 1920er Jahren.
20241129113800_00012.jpg
Martha Haase als junge Frau.


"Betrifft: Verhalten Deutschblütiger gegenüber Juden"

Scan eines Briefes, 1941

Aus der Sammlung von

Stadtmuseum Düren

Wie darf ich das Objekt nutzen?

Quelle

Herbert Pelzer: Moritz, Martha und die anderen. Als das Neffeltal judenfrei wurde. Hrsg. vom Heimat- und Geschichtsverein der Gemeinde Nörvenich e.V., Nörvenich 2012, S. 100 / Stadtmuseum Düren

Zum Objekt >>

Kurzbeschreibung
In diesem Schreiben der Gestapo vom 11.11.1941 an den Polizeipräsidenten in Aachen wird darauf aufmerksam gemacht, dass "Deutschblütigen", die in Sammellagern (z. B. der "Gerstenmühle" in Düren) zusammengepferchten Jüdinnen und Juden helfen, ebenfalls eine Deportation in ein Konzentrationslager droht.
20241129113800_00010.jpg
Schreiben der Gestapo vom 11.11.1941 an den Polizeipräsidenten in Aachen über verbotene freundschaftliche Beziehungen "Deutschblütiger".


Der letzte Brief

Audiodatei

Aus der Sammlung von

Stadtmuseum Düren

Wie darf ich das Objekt nutzen?

Quelle

Stadtmuseum Düren Originaltext: Herbert Pelzer: Moritz, Martha und die anderen. Als das Neffeltal judenfrei wurde. Hrsg. vom Heimat- und Geschichtsverein der Gemeinde Nörvenich e.V., Nörvenich 2012, S. 101 / Stadtmuseum Düren

Zum Objekt >>

Der letzte Brief, den Martha Haase vor ihrer Deportation und Ermordung aus dem Sammellager "Gerstenmühle" schrieb.


Brief aus der Gerstenmühle

Der folgende Brief wurde am 18. Oktober 1941 von Martha Haase an ihre Nachbarin geschrieben. Martha war Jüdin und wurde einige Tage zuvor gezwungen, ihre Wohnung zu verlassen. Daraufhin wurde sie in der Gerstenmühle (ein Sammellager im Süden von Düren) einquartiert.

Einige Tage nach diesem Brief wurde Martha mit anderen Jüdinnen und Juden in das Ghetto nach Litzmannstadt (heute Lodz) deportiert. In dem Brief schrieb Martha "Was können sie uns noch tun?". Diese Frage deutet auf die seit 1933 beginnende und sich bis 1941 zunehmend verschärfende Entrechtung der Jüdinnen und Juden hin. Ab dem 29. März 1936 fing alles damit an, als sie ihre demokratischen Grundrechte verloren. Daraufhin folgte ein Berufsverbot für fast alle Berufe und jüdische Kinder durften nicht mehr in die Schule gehen. Ende 1938 wurden die jüdischen Geschäftsinhaber und Immobilienbesitzer enteignet. Ab dem 1. Januar 1939 mussten jüdische Menschen Kennkarten mit einem großen "J" mit sich führen. Zusätzlich mussten sie neue Vornamen annehmen: Sara für Frauen, Israel für Männer, damit man sie auf Anhieb als Juden erkennen konnte. Ab dem Kriegsbeginn im September 1939 wurden Lebensmittel rationiert, wobei die jüdische Bevölkerung am wenigsten bekam. Bis 1941 wurden die Häuser der jüdischen Familien bewacht. Viele jüdische Nörvenicher mussten Zwangsarbeit leisten. Ab dem Frühjahr 1941 folgten die ersten Deportationen.



Der letzte Brief

Scan eines handschriftlichen Briefs, 1941, Düren

Aus der Sammlung von

Stadtmuseum Düren

Wie darf ich das Objekt nutzen?

Quelle

Herbert Pelzer: Moritz, Martha und die anderen. Als das Neffeltal judenfrei wurde. Hrsg. vom Heimat- und Geschichtsverein der Gemeinde Nörvenich e.V., Nörvenich 2012, S. 101 / Stadtmuseum Düren

Zum Objekt >>

Kurzbeschreibung
Diesen Brief schrieb Martha Haase unmittelbar vor ihrer Deportation aus dem Sammellager "Gerstenmühle" in Düren an ihre Freundin und Nachbarin Gert.
20241129113800_00011.jpg
Dies ist der letzte Brief, den Martha Haase aus dem Sammellager "Gerstenmühle" schrieb. Unmittelbar danach folgte die Deportation.


Martha Haase vor ihrer Deportation in den Tod

Fotografie, 1940er Jahre, Nörvenich

Aus der Sammlung von

Stadtmuseum Düren

Wie darf ich das Objekt nutzen?

Quelle

Herbert Pelzer: Moritz, Martha und die anderen. Als das Neffeltal judenfrei wurde. Hrsg. vom Heimat- und Geschichtsverein der Gemeinde Nörvenich e.V., Nörvenich 2012, S. 59 / Stadtmuseum Düren

Zum Objekt >>

Kurzbeschreibung
Martha Haase vor ihrer Deportation in den Tod, um 1941.
20241129113800_00004.jpg
Martha Haase vor ihrer Deportation in den Tod.


Der Dürener Bahnhof in der NS-Zeit

Ansichtskarte, Düren

Aus der Sammlung von

Stadtmuseum Düren

Wie darf ich das Objekt nutzen?

Quelle

Stadtmuseum Düren

Zum Objekt >>

Kurzbeschreibung
Von hier aus wurden Marta Haase und ihr Mann in den Tod geschickt.
2020-0566--- (22).jpg
Der Dürener Bahnhof in der NS-Zeit.


Der Dürener Bahnhof in der NS-Zeit

Ansichtskarte, Düren

Aus der Sammlung von

Stadtmuseum Düren

Wie darf ich das Objekt nutzen?

Quelle

Stadtmuseum Düren

Zum Objekt >>

Kurzbeschreibung
Von hier aus wurden Martha Haase und ihr Mann in den Tod geschickt.
2020-0566--- (20).jpg
Vom Dürener Bahnhof aus fuhren die Deportationszüge gen Osten.


Die Schicksale der jüdischen Gemeinde Nörvenichs

Tabelle, 1940er Jahre, Nörvenich

Aus der Sammlung von

Stadtmuseum Düren

Wie darf ich das Objekt nutzen?

Quelle

Herbert Pelzer: Moritz, Martha und die anderen. Als das Neffeltal judenfrei wurde. Hrsg. vom Heimat- und Geschichtsverein der Gemeinde Nörvenich e.V., Nörvenich 2012, S. 79 / Stadtmuseum Düren

Zum Objekt >>

Kurzbeschreibung
Übersicht über die Schicksale der einzelnen Mitglieder der jüdischen Gemeinde Nörvenichs.
20241129113800_00006.jpg
Die Schicksale der jüdischen Gemeinde Nörvenichs.

04

Opfer vs. Täter



Die Gruppe "Hilde Sherman / Paul Salitter"

Fotografie, Düren

Aus der Sammlung von

Stadtmuseum Düren

Wie darf ich das Objekt nutzen?

Quelle

Stadtmuseum Düren

Zum Objekt >>

Kurzbeschreibung
Die Gruppe "Hilde Sherman / Paul Salitter" bei der Arbeit im Stadtmuseum Düren.
IMG_4354.jpeg
Die Gruppe "Hilde Sherman / Paul Salitter" im Stadtmuseum Düren.


Eine Deportation aus Sicht von Täter und Opfer

Die dritte Gruppe der Burgau-Schülerinnen und Schüler las einen der wenigen Augenzeugenberichte, die über den Ablauf einer Deportation existieren.

Das Besondere hier war, dass es über eine spezielle Zugfahrt in den Osten – im Dezember 1941 in das Ghetto in Riga – sowohl den Bericht einer jungen jüdischen Frau gibt, die aus Düsseldorf deportiert wurde, als auch den Bericht des befehlshabenden „NS-Transportführers“. Legt man diese beiden Dokumente nebeneinander, lässt sich dieses Ereignis sowohl aus Opfer- als auch aus Tätersicht nachvollziehen.

Wie durch ein Wunder überlebte die junge Frau den nationalsozialistischen Terror und emigrierte später in die USA. Über ihre Fahrt ins Rigaer Ghetto und das über Jahre andauernde Grauen, das sie niemals wieder losließ, schrieb sie später ein Buch, das den Schülerinnen und Schülern ebenfalls zur Verfügung gestellt wurde.



Hilde Sherman schrieb ein Buch über ihre Erfahrungen in der NS-Zeit

Buch

Aus der Sammlung von

Stadtmuseum Düren

Wie darf ich das Objekt nutzen?

Quelle

Hilde Sherman: Zwischen Tag und Dunkel. Mädchenjahre im Ghetto. Hrsg. von der jüdischen Gemeinde Mönchengladbach, Berlin/Leipzig 2022 / Stadtmuseum Düren

Zum Objekt >>

Kurzbeschreibung
Über ihre Fahrt ins Rigaer Ghetto und das Jahre andauernde Grauen, das sie niemals wieder losließ, schrieb Hilde Sherman später ein Buch, das den Schülerinnen und Schülern zur Verfügung gestellt wurde.
019677.cover.jpg
Dieses autobiographische Buch, das Hilde Sherman über ihre Erfahrungen in der NS-Zeit schrieb, diente der Projektgruppe als Quelle.


Hilde Sherman mit ihren Geschwistern

Scan einer Fotografie, 1938

Aus der Sammlung von

Stadtmuseum Düren

Wie darf ich das Objekt nutzen?

Quelle

Hilde Sherman: Zwischen Tag und Dunkel. Mädchenjahre im Ghetto. Hrsg. von der jüdischen Gemeinde Mönchengladbach, Berlin/Leipzig 2022, S. 82 / Stadtmuseum Düren

Zum Objekt >>

Kurzbeschreibung
Hilde Sherman mit ihren Geschwistern, 1938.
20241129113711_00001.jpg
Hilde Sherman mit ihren Geschwistern, 1938.


Täter- und Opferperspektive gegenübergestellt

Unterrichtsmaterialien

Aus der Sammlung von

Stadtmuseum Düren

Wie darf ich das Objekt nutzen?

Quelle

Yad Vashem - International School for Holocaust Studies / Stadtmuseum Düren

Zum Objekt >>

Kurzbeschreibung
Textbeispiel für die Gegenüberstellung der Berichte von Paul Salitter einerseits und Hilde Sherman andererseits, welche die Schülerinnen und Schüler während der Projektwoche im Stadtmuseum als Quelle auswerteten.
Salitter-Sherman-Bericht_Textbeispiel.jpg
Textbeispiel für die Gegenüberstellung der Berichte von Paul Salitter und Hilde Sherman, welche die Schüler*innen als Quelle auswerteten.


Eine Deportation aus Täter- und Opfersicht

Audiodatei

Aus der Sammlung von

Stadtmuseum Düren

Wie darf ich das Objekt nutzen?

Quelle

Stadtmuseum Düren

Zum Objekt >>

Gegenüberstellung der Berichte von Hilde Sherman und Paul Salitter.


Eine Deportation aus Täter- und Opferperspektive

Gegenüberstellung der Berichte über die Deportation ins Ghetto Riga - aus der Sicht der Jüdin Hilde Sherman und des NS-Schutzpolizist Paul Salitter.



Von der Deportation bis zur Befreiung Hilde Shermans - die wichtigsten Etappen

Aus der Sammlung von

Alisa Pllashniku + externes Bildmaterial

Wie darf ich das Objekt nutzen?

Quelle

https://www.duesseldorf.de/aktuelles/news/detailansicht/newsdetail/spuren-des-zweiten-weltkriegs-in-pempelfort-1 https://gedenkbuch-duesseldorf.de/historische-einfuehrung/ https://de.wikipedia.org/wiki/Salaspils_%28Lager%29#/media/Datei:Bundesarchiv_Bild_101III-Duerr-053-34,_Lettland,_KZ_Salaspils,_H%C3%A4ftlingsappell.jpg https://www.juedspurenhuenfelderland.de/%C3%BCberleben-im-kz/im-ghetto-riga/

Zum Objekt >>

Hilde Sherman.jpeg
Von der Deportation bis zur Befreiung Hilde Shermans - die wichtigsten Etappen.


"Freiheit!"

Scan einer Fotografie, 1945

Aus der Sammlung von

Stadtmuseum Düren

Wie darf ich das Objekt nutzen?

Quelle

Hilde Sherman: Zwischen Tag und Dunkel. Mädchenjahre im Ghetto. Hrsg. von der jüdischen Gemeinde Mönchengladbach, Berlin/Leipzig 2022, S. 83 / Stadtmuseum Düren

Zum Objekt >>

Kurzbeschreibung
"Freiheit!", das notierte Hilde Sherman zu diesem Foto vom 2. Mai 1945 in ihrem Fotoalbum. Das jahrelange Martyrium hatte endlich ein Ende. Die Folgen der seelischen und körperlichen Grausamkeit sollten Hilde Sherman jedoch ihr Leben lang verfolgen.
20241129113711_00002 - Kopie.jpg
"Freiheit!" - das notierte Hilde Sherman anlässlich ihrer Befreiung am 2. Mai 1945.


Zeit der gemischten Gefühle

Audiodatei

Aus der Sammlung von

Stadtmuseum Düren

Wie darf ich das Objekt nutzen?

Quelle

Stadtmuseum Düren

Zum Objekt >>

Zwischen Verzweiflung und Hoffnung.


Zeit der gemischten Gefühle

Das Ende einer Odysee? - So erlebte Hilde Sherman die Zeit nach ihrer Befreiung aus den Fängen der Nationalsozialisten.



Hilde Sherman 2009

Scan einer Fotografie, 2009

Aus der Sammlung von

Stadtmuseum Düren

Wie darf ich das Objekt nutzen?

Quelle

Hilde Sherman: Zwischen Tag und Dunkel. Mädchenjahre im Ghetto. Hrsg. von der jüdischen Gemeinde Mönchengladbach, Berlin/Leipzig 2022, S. 83 / Stadtmuseum Düren

Zum Objekt >>

Kurzbeschreibung
Hilde Sherman an ihrem 86. Geburtstag im März 2009.
20241129113711_00002.jpg
Hilde Sherman an ihrem 86. Geburtstag, 2009.

05

Aus der Vergangenheit lernen?



Feedback der Schülerinnen und Schüler zum Projekt

Handschriftliche Dokumente

Aus der Sammlung von

Stadtmuseum Düren

Wie darf ich das Objekt nutzen?

Quelle

Stadtmuseum Düren

Zum Objekt >>

Kurzbeschreibung
Am Ende der Projektwoche gab es für die Schülerinnen und Schüler die Gelegenheit, ihr ganz persönliches Feedback zum Projekt aufzuschreiben.
Feedback 3.jpg
Feedback eines Projektteilnehmen am Ende der Projektwoche.

Fazit: „Projekt verlängern“

Am letzten Tag der Projektwoche hatte die Gruppe die Möglichkeit, mit der freien Journalistin Helga Hermanns, die auch häufig im WDR zu hören ist, im Stadtmuseum zusammen zu arbeiten. Gemeinsam mit dieser professionellen Sprecherin vertonten die Schülerinnen und Schüler ihre zuvor eigenständig formulierten Ergebnistexte sowie ausgewählte Originalquellen. Im Anschluss wurden die erarbeiteten Inhalte in diese neue digitale Ausstellung eingespeist. 

Eine kleine Feedback-Runde am Ende der Projekttage brachte einen erfreulichen Abschluss der intensiven gemeinsamen Arbeit. So wünschte sich ein Schüler gar, die Projekttage hätten länger gedauert, damit man noch tiefer in die Themen hätte einsteigen können. Auch die Erfahrung, einmal mit Originalquellen zu arbeiten und der starke Bezug zur eigenen Heimat wurden als positiv empfunden. Einige Schülerinnen und Schüler berichteten von Gesprächen mit ihren Familien über die Zeit des Nationalsozialismus und reflektierten ihr Nachdenken über deutliche Parallelen der Ereignisse ab 1933 zu aktuellen Geschehnissen.





Feedback der Schülerinnen und Schüler zum Projekt

Handschriftliche Dokumente

Aus der Sammlung von

Stadtmuseum Düren

Wie darf ich das Objekt nutzen?

Quelle

Stadtmuseum Düren

Zum Objekt >>

Kurzbeschreibung
Am Ende der Projektwoche gab es für die Schülerinnen und Schüler die Gelegenheit, ihr ganz persönliches Feedback zum Projekt aufzuschreiben.
Feedback 1.jpg
Feedback eines Projektteilnehmenden.


Feedback der Schülerinnen und Schüler zum Projekt

Handschriftliche Dokumente

Aus der Sammlung von

Stadtmuseum Düren

Wie darf ich das Objekt nutzen?

Quelle

Stadtmuseum Düren

Zum Objekt >>

Kurzbeschreibung
Am Ende der Projektwoche gab es für die Schülerinnen und Schüler die Gelegenheit, ihr ganz persönliches Feedback zum Projekt aufzuschreiben.
Feedback 2.jpg
Feedback eines Projektteilnehmenden.


Feedback der Schülerinnen und Schüler zum Projekt

Handschriftliche Dokumente

Aus der Sammlung von

Stadtmuseum Düren

Wie darf ich das Objekt nutzen?

Quelle

Stadtmuseum Düren

Zum Objekt >>

Kurzbeschreibung
Am Ende der Projektwoche gab es für die Schülerinnen und Schüler die Gelegenheit, ihr ganz persönliches Feedback zum Projekt aufzuschreiben.
Feedback 4.jpg
Feedback eines Projektteilnehmenden.


Ehemalige jüdische Mitbürger besuchen Düren

Lokalzeitung, 1988, Düren

Aus der Sammlung von

Stadtmuseum Düren

Wie darf ich das Objekt nutzen?

Quelle

Stadtmuseum Düren

Zum Objekt >>

Kurzbeschreibung
"Besucher lassen vergessene Schicksale lebendig werden", Artikel aus der Dürener Zeitung, 1988.
DZ_1988_Ehemalige jüdische Mitbürger besuchen Düren.jpg
Artikel aus der Dürener Zeitung, 1988.

Aus der Vergangenheit lernen?

Das Team des Stadtmuseums Düren dankt den teilnehmenden Schülerinnen und Schülern, die sich freiwillig für dieses Projekt gemeldet hatten, für ihre engagierte und motivierte Arbeit, viele interessante Rückfragen, Gespräche und Diskussionen im Kontext dieses besonderen Themas.

Es ist den Museumsmitarbeiterinnen und -mitarbeitern wichtig, die Dimensionen des unbeschreiblichen Menschenhasses, der sich nicht erst seit den 1930er Jahren in der Mitte der Gesellschaft ausbreiten konnte, zu verdeutlichen.

Gleichzeitig wurden im Laufe des Projektes gefährliche Parallelen der Intoleranz und Verachtung gegenüber Minderheiten in unserer Zeit immer wieder deutlich. Ist es möglich, aus der Vergangenheit zu lernen? Wenn ja, dann nur, wenn man diese Vergangenheit auch kennt. Dafür – und gegen das Vergessen – werden mit Projekten dieser Art die Grundsteine gelegt.



Eine virtuelle Ausstellung von

Ein Kooperationsprojekt zwischen dem Stadtmuseum Düren und dem Burgau-Gymnasium Düren

Team

Dr. Anne Krings, Stadtmuseum Düren

Sarah Höner, Stadtmuseum Düren

Andreas Schebesta, Burgau-Gymnasium Düren

Erstellt mit :
DDB Studio
Ein Service von:
DDB Studio

Diese Ausstellung wurde am 16.01.2025 veröffentlicht.



Impressum

Die virtuelle Ausstellung Gestohlene Heimat wird veröffentlicht von:

Stadtmuseum Düren


Arnoldsweilerstraße 38

52351 Düren


gesetzlich vertreten durch

Vorstand des Trägervereins Stadtmuseum Düren e.V.: Bernd Hahne, Rolf Terkatz, Hartmut Böllert

Telefon:

02421-1215925


Fax:
E-Mail:  

info@stadtmuseumdueren.de

Inhaltlich verantwortlich:

Kurator*innen:

Dr. Anne Krings

Sarah Höner M.A.

 

Rechtliche Hinweise:
Die Deutsche Digitale Bibliothek verlinkt die virtuelle Ausstellung auf ihrer Internetseite https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/content/virtuelle-ausstellungen. Dabei wurde auf die Vertrauenswürdigkeit der Institution, welche die Ausstellung veröffentlich hat sowie die Fehlerfreiheit und Rechtmäßigkeit der virtuellen Ausstellung besonders geachtet. Der auf dieser Internetseite vorhandene Link vermittelt lediglich den Zugang zur virtuellen Ausstellung. Die Deutsche Digitale Bibliothek übernimmt keine Verantwortung für die Inhalte der virtuellen Ausstellung und distanziert sich ausdrücklich von allen Inhalten der virtuellen Ausstellung, die möglicherweise straf- oder haftungsrechtlich relevant sind oder gegen die guten Sitten verstoßen. 

DDBstudio wird angeboten von:  
Stiftung Preußischer Kulturbesitz, gesetzlich vertreten durch ihren Präsidenten,
handelnd für das durch Verwaltungs- und Finanzabkommen zwischen Bund und Ländern errichtete Kompetenznetzwerk

Deutsche Digitale Bibliothek
c/o Stiftung Preußischer Kulturbesitz
Von-der-Heydt-Straße 16-18
10785 Berlin 

Telefon: +49 (0)30 266-41 1432, Fax: +49 (0) 30 266-31 1432,
E-Mail: geschaeftsstelle@deutsche-digitale-bibliothek.de

Umsatzsteueridentifikationsnummer: 
DE 13 66 30 206

Inhaltlich verantwortlich: 
Dr. Julia Spohr
Leiterin der Geschäftsstelle
Finanzen, Recht, Kommunikation, Marketing
Deutsche Digitale Bibliothek
c/o Stiftung Preußischer Kulturbesitz
Von-der-Heydt-Straße 16-18
10785 Berlin

Konzeption:
Nicole Lücking, Deutsche Digitale Bibliothek
Stephan Bartholmei, Deutsche Digitale Bibliothek
Dr. Michael Müller, Culture to Go GbR

Design: 
Andrea Mikuljan, FIZ Karlsruhe - Leibniz Institut für Informationsinfrastruktur GmbH

Technische Umsetzung:
Culture to Go GbR mit Grandgeorg Websolutions

Hosting und Betrieb:  
FIZ Karlsruhe - Leibniz Institut für Informationsinfrastruktur GmbH



Im Bild bewegen
linke Maustaste gedrückt halten und ziehen
Pfeiltasten benutzen
Finger gedrückt halten und ziehen
Ein- & Auszoomen
Mausrad bedienen
Plus- und Minuszeichen
Zwei Finger zusammenziehen oder spreizen
Bild schließen
Doppelklick
Escape-Taste
am Bildrand