Und wie kamen die ganzen Kunstwerke nach Rudolstadt ins Schloss?

In der fürstlichen Familie von Schwarzburg-Rudolstadt gab es beigeisterte KunstsammlerInnen. Sie beauftragten über zwei Jahrhunderte hinweg Maler und Bildhauer, sie mit den beliebten Darstellungen der antiken Sagenwelt zu beliefern.  Auf der Heidecksburg gab es eine Sammlung von nachgebildeten Skulpturen aus Gips. Fürst Ludwig Friedrich II. (1767 bis 1807) ließ einige Räume der Heidecksburg nach Vorbildern aus den damals bei Grabungen gefundenen Darstellungen umgestalten, z. B. das Treppenhaus zu den Fest- und Wohnräumen und das sogenannte "Weiße Zimmer".

Fürst Ludwig Friedrich II. war sehr an Kunst, Theater und Musik interessiert. Im Jahr 1803 unternahm er mit seiner Frau eine mehrere Monate dauernde Reise nach Italien, wie es damals Mode war und zur Bildung der Herrscher dazugehörte. Sie besuchten antike Ausgrabungsstätten und gaben in Italien den Abguss der Dioskurenköpfe in Auftrag, die heute am Museumseingang stehen. Andere Statuen aus Gips kaufte er außerdem bei den damals darauf spezialisierten Kunsthandlungen ein.

"Im November 1804 kommen die Kisten von Rom an" notierte Fürst Ludwig Friedrich von Schwarzburg-Rudolstadt unter seiner Zeichnung.

Ein Jahr nach der Italienreise konnte der Fürst seine bestellten Abgüsse endlich auspacken. Leider wurden die Disokurenköpfe durch den Transport beschädigt. Er notierte in seinem Tagebuch Ausbesserungsarbeiten durch den Hofmaler Franz Kotta.

Die antike Gruppe der beiden Brüder Castor und Polydeukes wurde im 17. Jahrhundert vermutlich bei Grabungen in den Gärten des Sallust gefunden. Später gehörte die Skulptur dem spanischen König, der sie auf seinem Landsitz San Ildefonso aufstellte, deshalb wird sie Ildefonsogruppe genannt. 1797 bestellte Fürst Ludwig Friedrich II. eine günstige Ausführung in Gips (Bronze war viel teurer) der damals sehr beliebten Gruppe bei der Rostischen Kunsthandlung in Leipzig.

Die beiden Zwillingsbrüder Castor und Polydeukes werden auch Dioskuren genannt. Polydeukes war der Sohn des höchsten Gottes Zeus, Castors Vater war König Tyndareos von Sparta.

Die Mutter der beiden war Leda, der sich Zeus angeblich in Gestalt eines Schwans näherte, worauf diese mit Polydeukes schwanger wurde. In der selben Nacht wurde sie von ihrem Mann König Tyndareas schwanger. Anders als Castor war Polydeukes aufgrund seiner göttlichen Abstammung unsterblich. Die beiden Brüder waren einander sehr verbunden und vollbrachten viele Heldentaten. Castor war ein geschickter Lenker von Pferdewagen, während Polydeukes der berühmteste Faustkämpfer seiner Zeit war. Bei einem heftigen Kampf starb einer der Brüder. Der unsterbliche Polydeukes war über den Verlust des Bruders so traurig, dass er - von seinem Vater Zeus vor die Wahl gestellt, entweder in ewiger Jugend im Olymp bei den Göttern zu wohnen oder sterblich zu werden und mit seinem geliebten Bruder alles zu teilen - die Sterblichkeit wählte.