"Aschenputtel (1922 / 1954) Die Geschichte vom Aschenputtel ist eines der beliebtesten Mär­chen, von dem verschiedene Fassungen überliefert sind, am bekann­testen wohl die der Brüder Grimm; außerdem gibt es die höfische Fassung von Perrault und von der tschechischen Schriftstellerin Bo­zena Nemcova stammt eine charmante Variante mit emanzipato­rischen Anklängen (siehe Vaclav Vorliceks Verfilmung "Drei Nüsse für Aschenbrödel", die längst ein Klassiker ist). Lotte Reiniger hat das Märchen vom Aschenputtel zweimal gestaltet: 1922 als Stummfilm ganz im Stil des Expressionismus (die engli­schen Zwischentitel wurden auf Veranlassung von Eric Walter White, einem Freund von Lotte Reiniger und Carl Koch, von ihr selbst in London gestaltet und dem Film nachträglich eingefügt). 1954 ent­stand "Aschenputtel" im Rahmen einer Auftragsserie für das US-Fernsehen noch einmal unter dem Titel "Cinderella" als eine mär­chenhaft schöne - höfische - Version. Der Vergleich beider Fassungen ist reizvoll."

(Lotte Reiniger. Die Filmpionierin und ihre Scherenschnittfilme)

Lotte Reinigers Silhouettenfilm „Die Abenteuer des Prinzen Achmed“ kam 1926 als erster abendfüllender Animationsfilm der Welt in die Kinos – also schon zehn Jahre vor Disneys „Schneewittchen“. Die Pionierin des Trickfilms hatte bereits 1922 einen expressionistischen Kurzfilm zum Grimm`schen Aschenputtel-Stoff gestaltet, etwa 30 Jahre später erschien ein zweiter Aschenputtel-Film, der sich stärker an der französischen Vorlage des Märchens von Perrault orientiert.

Silhouetten-Animationsfilm

Aschenputtel (1922)/ Aschenbrödel (1954) - Regie/Silhouetten/Animation: Reiniger, Lotte (1899-1981)

Aschenputtel (1922)/ Aschenbrödel (1954) - Kamera: Koch, Carl

Aschenbrödel (1954) - Musik: Philipps, Freddie

Aschenputtel: 1922

Aschenbrödel: 1954

Aschenputtel (1922): Berlin

Aschenbrödel (1954): London

Aschenputtel (1922): 13 Min.

Aschenbrödel (1954): 10 Min.

„Scherenschnittfilme "Aschenputtel/Cinderella" (1922) und "Aschenbrödel" (1954) von Lotte Reiniger,” Grimm, zuletzt aufgerufen am 8. Mai 2024, https://ausstellungen.deutsche-digitale-bibliothek.de/grimm/items/show/125.