Glucks Iphigenie
Carl Augusts Büstenkauf bei Houdon in Paris
Eine virtuelle Ausstellung von
Die fürstliche Bibliothek zieht um
1760 beschließt Anna Amalia den Umzug der fürstlichen Bibliothek aus dem Nordflügel der Wilhelmsburg in das benachbarte ‚Grüne Schloss’, einen Renaissancebau am Rande des Ilmparks. Das Gebäude wird zu diesem Zweck vollkommen umgebaut. Ab 1761 entsteht nach Plänen des Eisenacher Landbaumeisters August Friedrich Straßburger der Rokokosaal mit seiner charakteristischen zweiten Raumschale zur Aufnahme großer Büchermengen.
Der Komponist in der Fensternische
Eines der hervorragendsten Kunstwerke des Rokokosaals befindet sich seit zwei Jahrhunderten in einer schwer einsehbaren Fensternische hinter dem Handlauf der Treppe zur ersten Galerie. Es handelt sich um das Porträt des Wiener Hofkomponisten Christoph Willibald Gluck, das der französische Bildhauer Jean-Antoine Houdon 1775 in Paris geschaffen hat. Wie kommt diese Büste in die Weimarer Bibliothek?
Ein Ort für Bücher und für Büsten
Schon in der Frühen Neuzeit diente die Bibliothek auch als Aufbewahrungsort für Kunstgegenstände aus den herzoglichen Sammlungen. Seit dem Ende des 18. Jahrhunderts ist die Aufstellung von Büsten im Rokokosaal belegt. Eine Skizze des Bibliothekars Theodor Kräuter dokumentiert die programmatisch durchdachte Aufstellung dieser Porträts, von denen sich einige noch heute an ihrem Standort befinden.
01
Carl August in Paris
Carl Augusts Kavaliersreise
Transkription
Wir sämtliche Reisende unterstehen uns, dass, da wir uns so nahe an der Vaterstadt des Witzes und alles Schönen und Artigen, was auf der Welt ist, befinden, Dieselben uns die gnädigste Erlaubnis erteilen mögen, dahin zu reisen und unsern Geist und unser Herz mit allen daselbst befindlichen grossen Namen, prächtigen Palästen, vortrefflichen Lustschlössern und Promenaden, vorzüglich aber mit den Sitten, Gebräuchen, Witz und Arten dieses Ersten Volkes der Erde zu schmücken.
Transkription
l'Iphigenia ne se trouve point ici, mais ce sera de Paris que je compte pouvoir Vous la procurer. / [...] die Iphigenie findet sich hier nirgends, aber ich rechne damit, sie Ihnen in Paris besorgen zu können.
Transkription
Je Vous envoie 'Iphigenie' que vous avez demandée. / Ich schicke Ihnen die ‚Iphigenie’, um die sie gebeten haben.
02
Im Atelier Houdons
Prinz Heinrich von Preußen
Sophie Arnould
03
Anna Amalias Musikaliensammlung
Orchesterstimmen
Anna Amalia begeistert sich nicht nur für die Büste Sophie Arnoulds in der Titelrolle von Glucks "Iphigénie en Aulide", sondern erwirbt für ihre Musikaliensammlung auch die entsprechenden Noten. Neben der gedruckten Partitur besitzt sie einen Satz handgeschriebener Orchesterstimmen, der eine Aufführung am Hof ermöglichen würde. Die überlieferten Blätter zeigen deutliche Spuren des Bibliotheksbrandes von 2004.
04
Iphigenie am Hoftheater
Iphigénie en Tauride
Obwohl Glucks Oper „Iphigénie en Aulide“ ab 1774 in Weimar viel Aufmerksamkeit erregt, kommt am Hoftheater zunächst dessen zweite Iphigenie auf die Bühne, die 1779 vollendete „Iphigénie en Tauride“. In der Titelrolle ist im Dezember 1800 Caroline Jagemann zu sehen, die unangefochtene Primadonna des Hauses und spätere Geliebte Carl Augusts.
Deutsche Textfassung
Um 1800 finden Glucks Pariser Opern den Weg auf die deutschen Bühnen in der Regel in Übersetzungen. Die erste deutsche Fassung von „Iphigénie en Aulide“ erstellt Johann Daniel Sander 1795 für die Berliner Oper. Das Textbuch der Weimarer Erstaufführung gehört zu den beim Bibliotheksbrand 2004 besonders schwer beschädigten Bänden.
Goethes Iphigenie
Ab 1779 arbeitet Goethe an seiner „Iphigenie auf Tauris“. Das Stück wird 1787 gedruckt und im Januar 1800 in Wien uraufgeführt. Am Weimarer Hoftheater ist das Drama anderthalb Jahre nach Glucks gleichnamiger Oper zu sehen, die lange Zeit populärer ist. Während bei Goethe die ‚reine Menschlichkeit’ siegt, erkämpfen sich Glucks Helden ihre Freiheit mit Gewalt.
Späte Bühnenkarriere
Glucks “Iphigénie en Aulide” kommt in Weimar erst 1821 auf die Bühne. Bis heute wird das Stück, mit dem sich der Komponist 1774 in Paris etabliert, seltener gespielt als die fünf Jahre später entstandene “Iphigénie en Tauride”. Erst Richard Wagners Bearbeitung von 1847 verschafft der Oper größere Popularität in Deutschland.
05
Iphigenie in Weimar
Eine virtuelle Ausstellung von
Team
Dr. Christoph Schmälzle (Kurator); Robert Sorg (Redaktion und Gestaltung); Susanne Marschall (Bildbearbeitung); Prof. Lucas Blondeel (Musik); Jan-Holger Hennies (Video Ouvertüre); Alexander Methfessel (3D-Scans); Dr. Andreas Christoph (3D-Dateien); Dr. Reinhard Laube (Direktor); André Kühn (Video Gespräch)
Impressum
Klassik Stiftung Weimar
Burgplatz 4
99423 Weimar
Dr. Ulrike Lorenz, Präsidentin
+49 3643 54 5 0
+49 3643 545 401
poststelle [at] klassik-stiftung.de
Als Anbieter von DDBstudio verantwortlich im Sinne des Medienstaatsvertrags:
Stiftung Preußischer Kulturbesitz, gesetzlich vertreten durch ihren Präsidenten, handelnd für das durch Verwaltungs- und Finanzabkommen zwischen Bund und Ländern errichtete Kompetenznetzwerk
Deutsche Digitale Bibliothek
c/o Stiftung Preußischer Kulturbesitz
Von-der-Heydt-Straße 16-18
10785 Berlin
Telefon: +49 (0)30 266-41 1432, Fax: +49 (0) 30 266-31 1432
E-Mail: geschaeftsstelle@deutsche-digitale-bibliothek.de
FIZ Karlsruhe - Leibniz Institut für Informationsinfrastruktur GmbH
Hermann-von-Helmholtz-Platz 1
76344 Eggenstein-Leopoldshafen
Die Deutsche Digitale Bibliothek verlinkt die virtuelle Ausstellung auf ihrer Internetseite https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/content/virtuelle-ausstellungen.
Die kuratierende Einrichtung bestimmt über Thema und Inhalt der Einstellung. Die DDB nimmt nur im Ausnahmefällen Einfluss darauf, s. Nutzungsbedingungen.