Jumelage Montbéliard Ludwigsburg

La France et l'Allemagne comptent le plus grand nombre de jumelages, avec environ 2 200. Le processus de rapprochement entre les deux pays a commencé très tôt. Peu après la Seconde Guerre mondiale, des efforts et des tentatives ont été entrepris pour faciliter les rencontres au niveau local. En 1948, les premières rencontres entre des élus locaux allemands et français ont eu lieu en Suisse.

C'est ainsi que les premiers jumelages ont vu le jour dans les années 1950. Le plus ancien d'entre eux est celui qui lie la ville de Ludwigsburg, dans le Bade-Wurtemberg, à  celle de Montbéliard, dans la région Grand-Est.

La ville de Montbéliard est une sous-préfecture du département du Doubs, dans la région Bourgogne-Franche-Comté, et se situe dans la «  Trouée de Belfort», à environ 20 km à l'ouest de la frontière franco-suisse.
La première mention écrite connue de Montbéliard remonte à l'année 985 ; de 1407 à 1793, la ville a appartenu au duché de Wurtemberg.
 

En 2025, la ville comptait environ 25 000 habitants ; la communauté d'agglomération du Pays de Montbéliard, qui regroupe 73 communes et dont le centre est Montbéliard, fait partie des grandes agglomérations françaises et comptait plus de 110 000 habitants en 2025. Dans les années 1970, Sochaux abritait avec les usines Peugeot le plus grand site de production industrielle de France. Aujourd'hui, le principal employeur de la région est le constructeur automobile Stellantis, qui produit environ 8 000 véhicules par an à Sochaux. 

Frise chronologique : le comté de Montbéliard dans le duché de Wurtemberg.

• 1397 : Promesse de mariage entre Eberhard IV. de Wurtemberg et Henriette de Montbéliard
• 1407 : Mariage d’Eberhard IV. de Wurtemberg avec Henriette de Montbéliard
• 1419 : Mort d’Eberhard IV. de Wurtemberg
• 1444 : Mort d’Henriette de Montbéliard
• 1519 : Fuite du duc Ulrich à Montbéliard
• 1524 : Lancement de la Réforme protestante à Montbéliard par le duc Ulrich
• 1534 : Retour du Wurtemberg sous la houlette du duc Ulrich
• 1678 : Traité de Nimègue: Montbéliard est cerné par les possessions françaises
• 1697 : Traité de Ryswick : la France renonce à prendre le pouvoir sur Montbéliard
• 1748 : Le roi de France, Louis XV, devient le suzerain de Montbéliard
• 1769 : Le duc Friedrich Eugène installe sa résidence à Montbéliard
• 1792/93 : Occupation de Montbéliard par les troupes françaises
• 1796 : Paix séparée de Paris : Friedrich Eugène cède à la France les territoires situés à l’ouest du Rhin.
• 1803 : Recès résolution finale de la diète de Ratisbonne : le Wurtemberg reçoit des dédommagements pour la perte de ses territoires à l’Ouest du Rhin
   

Source : Württemberg und Mömpelgard - 600 Jahre Begegnung : Katalog zur Ausstellung des Hauptstaatsarchivs Stuttgart ; [in Montbéliard, Musée Beurnier, 10. Juni - 24. September 2000] / bearb. von Peter Rückert unter Mitarb. von Christine Bührlen-Grabinger ... - Stuttgart : Hauptstaatsarchiv, 2000, S. 16

Dès 1524, la Réforme fut introduite à Montbéliard à l'initiative du duc Ulrich. Les pasteurs de la ville ont été formés au séminaire de Tübingen pour devenir des ecclésiastiques luthériens reconnus. Le temple « Saint-Martin », construit entre 1601 et 1607 d'après les plans de Heinrich Schickhardt, est  le plus ancien lieu de culte protestante de France ;  il est encore aujourd'hui utilisée par la communauté luthérienne de Montbéliard et de ses environs. Les contacts entre les paroisses protestantes des deux villes ont été renoués à l’occasion du 500e anniversaire de la Réforme à Montbéliard en 2024.

À l'époque du Wurtemberg, Montbéliard, véritable îlot luthérien au sein d'une France majoritairement catholique, fut également un lieu d'asile et de refuge pour de nombreux protestants persécutés. En 1568, un débat religieux historique y eut lieu entre luthériens et calvinistes, organisé à l'initiative du futur Henri IV dans le but de parvenir à un rapprochement théologique entre ces deux courants du protestantisme.

Entre 1951 et 1956, aucune visite officielle de délégation n'a eu lieu. Un dossier de la mairie de Ludwigsburg datant de 1957 indique :

« Il semble que le jumelage soit tombé en sommeil ».

Ce n’est qu’en 1957 que les représentants des deux villes ont pris des initiatives visant à redynamiser le jumelage sur le long terme, en y associant également les associations des deux villes. Un premier engagement symbolique en faveur du jumelage de la part de Ludwigsburg fut la décision prise en 1958 par le conseil municipal de Ludwigsburg de renommer la Hintere Schloßstraße en Mömpelgarder Straße.

Source de la citation : Schmierer, Wolfgang: Die Städtepartnerschaft zwischen Mömpelgard und Ludwigsburg nach dem Zweiten Weltkrieg. - In: Württemberg und Mömpelgard : 600 Jahre Begegnung ; Beiträge zur wissenschaftlichen Tagung vom 17. bis 19. September 1997 im Hauptstaatsarchiv Stuttgart = Montbéliard - Wurtemberg, 600 ans de relations. - Leinfelden-Echterdingen, 1999. - S. 459 - 465

Outre la signature officielle de l'acte de jumelage le dimanche 6 mai 1962, d'autres activités étaient au programme : le samedi, la délégation de Montbéliard a été accueillie par le maire de Ludwigsburg, Anton Saur. 

Après un déjeuner pris en commun, les participants ont découvert ensemble la ville de Ludwigsburg et visité le « Blühende Barock » (le jardin baroque du château). La cérémonie de signature de l'acte de jumelage et l'échange de cadeaux ont été suivis d'une excursion dans la vallée du Neckar. Le lundi, enfin, une visite guidée de Ludwigsburg a été organisée, et les participants ont également eu la possibilité de visiter la tour de télévision de Stuttgart et l'Institut franco-allemand de Ludwigsburg. Le mardi matin, les invités de Montbéliard ont pris congé et ont entamé leur voyage de retour.

Source : Programme d'une visite de la ville jumelée de Montbéliard. - 05/05/1962.

Le quotidien « Les Dépêches », qui couvrait à l'époque l'actualité locale à Montbéliard, a publié le 10 mai 1962 un article euphorique d'une page entière sur l'officialisation du jumelage :

« A Ludwigsburg, on avait baptisé une rue : rue de Montbéliard, la municipalité locale envisageait de donner le nom de la cité wurtembergeoise â un square de la ville, mais aucun acte officiel n'avait encore concrétisé le jumelage des deux villes. C'est maintenant chose faite et c'est en pensant avec émotion à ceux qui en furent les précurseurs que le docteur Tuefferd a apposé sa signature au bas de l'acte. »

Source : Ludwigsburg a reçu avec magnificence la délégation montbéliardaise. – Les Dépêches, 10/05/1962.

En 1964, le déplacement des athlètes vers les villes jumelées, ainsi que leur hébergement et leur restauration sur place, ont bien sûr également représenté un coût. C'est pourquoi des représentants de la Ludwigsburger Sportjugend, du Stadtjugendring et du Stadtverband für Leibesübungen ont déposé au préalable une demande de soutien financier auprès de la commission des sports de la ville de Ludwigsburg pour ces compétitions. L'Office franco-allemand pour la jeunesse a également financièrement participé.

Le 15 avril 1964, la commission de Ludwigsburg a accordé 1 500 DM. Il a également été décidé d'inviter tous les participants à un dîner commun.

Source : Extrait du procès-verbal de la réunion de la commission des sports du 15 avril 1964 Compétition inter-villes Ludwigsburg/Montbéliard dans le cadre de l'Office franco-allemand pour la Jeunesse. - Ludwigsburg, 15/04/1964.

Le deuxième tournoi international de jeunes du SpVgg 07 Ludwigsburg, qui était annoncé pour la catégorie minime internationale, fut remporté par les jeunes du Club français Racing Paris devant le FC Sochaux Montbéliard. La finale minime à Ludwigsburg remportée 1 à 0 par le Racing-Elf contre Sochaux était pratiquement la « version miniature » de la finale de coupe française, lors de laquelle les deux équipes de ces deux clubs professionnels français leader se sont affrontées en 1967.

Source : Racing Paris gewann 07-Jugendturnier : Montbéliard Zweiter vor 07 und TG Heilbronn - Die 07-A-Jugend schlug Aris Luxemburg und OMV Wien. - 1967.

Le 10 mai 1966, un ancien lieutenant-colonel de la Waffen-SS, qui n’a pas donné son nom complet, a écrit à André Boulloche : d’une part, il dégageait dans sa lettre la ville de Ludwigsburg de toute responsabilité concernant les événements liés aux funérailles de Sepp Dietrich, d’autre part, il exprimait son incompréhension face à la réaction de la ville de Montbéliard à ce sujet :

« Mais pourquoi cette cérémonie funéraire suscite-t-elle l'indignation en France ? Vous, les Français, étiez pourtant de vaillants soldats et vous reconnaissez les vertus militaires, parmi lesquelles figure notamment la camaraderie. »

Il passe sous silence le fait que les troupes SS ont commis de nombreux crimes de guerre et que Dietrich a été condamné pour sa complicité dans le massacre de Malmedy, le 17 décembre 1944, pendant la bataille des Ardennes.

Source : Lettre d’un ancien officier SS au maire Boulloche concernant sa décision d’annuler sa visite à Ludwigsburg. – Lettre, 10/05/1966.

Quelques jours seulement après l'annulation de sa visite à Ludwigsburg, le maire de Montbéliard s'est toutefois montré à nouveau conciliant dans une interview accordée au journal local Les Dépêches au sujet des événements liés aux funérailles de Sepp Dietrich :

« Nous voulons insister sur le fait qu'il s'agit d'un concours de circonstances malheureux qui n'empêche aucunement la poursuite du jumelage Montbéliard Ludwigsburg et des bonnes relations entre les deux villes. Nous sommes d'ailleurs décidés à y aller en visite officielle dans quelque temps. »

Pour conclure, il a déclaré : « Je considère que cet incident est indépendant de la volonté des deux municipalités ; il n'entame en rien nos bonnes relations ».

Source : « Cet incident n'entamera pas nos relations avec notre ville jumelle ». – Article de presse, Les Dépêches, 09/05/1966.

Quelques semaines seulement après la réunion des anciens combattants organisée à l'occasion des funérailles de Sepp Dietrich, qui avait fortement tendu les relations entre les deux villes, le jumelage entre Ludwigsburg et Montbéliard a été réaffirmé. Etienne Mallard, cofondateur du Diairi, et son gendre Daniel Hauger ne se souvenaient pas, 48 ans plus tard, dans une interview, des funérailles ni des circonstances qui les avaient entourées.

« Nous, on s’en fichait complètement. Je vous le dis, on ne savait même pas qu’il existait à ce moment-là. Bon, paix à son âme. »

Des articles de journaux et un programme de concert prouvent en outre que Le Diairi s'est produit à Ludwigsburg au printemps 1966, ce dont aucun des deux ne se souvenait non plus dans cette interview. 

Source : Musik und Gesang zur Vertiefung der gegenseitigen Freundschaft : Folkloregruppe "Le Diairi" zu Gast in Ludwigsburg. - Ludwigsburger Kreiszeitung, 16/05/1966.

Du 15 au 17 novembre 1973 s'est tenue à Montbéliard une réunion de travail de trois jours, au cours de laquelle une délégation de Ludwigsburg, composée de conseillers municipaux et de fonctionnaires, a également visité une entreprise de métallurgie et un groupe scolaire (regroupant une école maternelle et une école primaire).

 Du côté allemand, le fait qu'en France, l'apprentissage de la lecture et de l'écriture commence dès la maternelle a suscité l'étonnement.
Le quotidien L'Est républicain a publié le 18 novembre un article sur cet événement intitulé « Le jumelage Montbéliard-Ludwigsburg entre dans sa deuxième phase, celle de la réflexion ». 

Source : Le jumelage Montbéliard - Ludwigsburg entame sa deuxième phase, celle de la réflexion. - L'Est républicain, 18/11/1973.

En mars 1982, une délégation de Montbéliard s'est rendue à Ludwigsburg afin d'échanger avec ses homologues allemands sur la manière d'aborder les « problèmes liés aux travailleurs immigrés ».

Otfried Ulshöfer, alors maire de Ludwigsburg, justifia le choix de ce thème en expliquant qu’« il s’agissait manifestement, à l’heure actuelle, d’un des enjeux sociopolitiques majeurs des années à venir, non seulement en République fédérale, mais aussi dans le pays voisin ». M. Philippe, adjoint au maire de Montbéliard, qualifia la question des travailleurs immigrés de problème le plus actuel en France, avec le chômage.

Au début de la réunion, le maire Schäfer de Ludwigsburg a présenté un exposé général sur « le problème des travailleurs immigrés ». Ensuite, des thèmes tels que l'accompagnement et le droit des étrangers, la situation scolaire et préscolaire des enfants de travailleurs immigrés, mais aussi les questions relatives aux travailleurs immigrés en lien avec le développement urbain de Ludwigsburg ont été abordés. De plus, les participants ont visité des structures de l'association Arbeiterwohlfahrt et ont fait une visite guidée du centre-ville.

Les possibilités d’une meilleure intégration par l’acquisition de compétences linguistiques, par des perspectives de séjour à long terme, le regroupement familial ou encore l’acquisition de la nationalité du pays d’accueil ne semblent pas avoir été à l’ordre du jour. Ceci, ajouté au fait que le terme « travailleur immigré » faisait manifestement encore partie du langage courant à l’époque, montre à quel point le regard porté sur les personnes immigrées en provenance d’autres pays a changé depuis lors en Allemagne et en France.

Sources :
Arbeitstreffen mit Montbéliard – „Gastarbeiterprobleme“ auch aus französischer Sicht. –  Ludwigsburger Kreiszeitung, 30/03/1982.

Deux journées d’étude sur l’immigration. – Le Pays, 1982.

« Un échange, ça apporte aux élèves qui découvrent quelque chose, et ça apporte aussi quelque chose aux professeurs. Parce qu’ils découvrent autre chose de temps en temps, ils voient comment on enseigne là-bas, comment les gens vivent, comment fonctionne un établissement scolaire, qui n’est pas la même chose que chez nous. Je pense que c’est une ouverture pour un prof de langue d’aller se frotter un peu aux cultures, pas seulement germaniques mais anglo-saxonnes et autres… Voilà ! »

Jean-Jacques Claude, qui a enseigné l'allemand à Montbéliard pendant de nombreuses années, évoque les débuts des échanges scolaires et les avantages qui en découlent.
 

Jean-Jacques Claude et Elfi Claude expliquent comment ils en sont venus à enseigner l'allemand dans des écoles françaises :

Jean-Jacques Claude: « Je suis né en 1938. J’ai vécu essentiellement dans le pays de Montbéliard. Et ma mère avait eu la bonne idée de m’apprendre quand même un petit peu l’Alsacien. »

Elfi Claude: « Je suis Alsacienne, j’ai été élevée dans la région de Strasbourg, donc avec un arrière-plan plus facile pour l’allemand, disons. Mais enfin, c’est un allemand bâtard, l’alsacien… Il fallait quand même un peu aller apprendre sérieusement les règles et… apprendre l’allemand, le vrai ! »
 

En ce qui concerne les échanges pendant la scolarité, Jean-Jacques Claude avait des objectifs moins ambitieux que ceux envisagés par les professeurs de l'École supérieure de pédagogie de Ludwigsburg :

« On a toujours eu le souci de montrer aux élèves le quotidien scolaire, par exemple comment se déroulent les cours, des cours de ¾ d’heure au lieu de 55 minutes, etc… Il n’y a pas de surveillants en Allemagne, les élèves sont plus responsables qu’en France. 

Et puis deuxièmement, on voulait faire connaître la région et les activités principales de la région. (…)

Donc on a essayé de faire sentir aux élèves allemands et français, qu’ailleurs, c’est différent. »

Louis Souvet, maire de Montbéliard de 1989 à 2008, et Hans-Jochen Henke, maire de Ludwigsburg de 1984 à 1995, ont reçu, comme représentants de leurs villes, le prix Adenauer-De Gaulle le 17 septembre 1990 à Munich, dans le cadre d’un sommet franco-allemand, au nom de Montbéliard et de Ludwigsburg.

Ce prix avait été créé l’année précédente afin d’honorer les personnes et les institutions qui s’engagent en faveur de la coopération franco-allemande. Les ministres des Affaires étrangères de l’époque, Roland Dumas et Hans-Dietrich Genscher, ont remis aux deux maires un certificat, une médaille et un chèque d’une valeur de 40 000 francs.