Nietzsche liest als Schüler, Student und Professor Aeschylus …
Durchschossenes Exemplar mit Notizen und Übungen Nietzsches, hier S. 61.
Durchschossene Exemplare waren damals üblich und im Buchhandel erhältlich, um z.B. Übungen im klassischen Sprachunterricht in der Schule oder auf der Universität zu erleichtern. Vom Sommersemester 1869 bis zum Wintersemester 1869/70 hielt Nietzsche Vorlesungen über die „Choephoren“ des Aeschylus.
Literatur:
Nessler, Bernhard: Die beiden Theatermodelle in Nietzsches "Geburt der Tragödie". - Meisenheim am Glan, 1972. – (Deutsche Studien ; 20)
Darin zum äschyleischen und zum euripideischen Theater, dargestellt in Nietzsches "Geburt der Tragödie", als "die beiden alternativen Möglichkeiten eines Kunst- oder eines Wissenschaftstheaters" (S. 6).
Reibnitz, Barbara von: Ein Kommentar zu Friedrich Nietzsche, „Die Geburt der Tragödie aus dem Geiste der Musik“ (Kap. 1-12). – Stuttgart, Weimar, 1992.
Nietzsche, Friedrich: Werke. Kritische Gesamtausgabe / hrsg. von Giorgio Colli und Mazzino Montinari. Abt. 2, Bd. 2: Vorlesungsaufzeichnungen / bearb. von Fritz Bornmann und Mario Carpitella. – Berlin, New York, 1993.
Siehe hier v.a. S. 1-104 („Prolegomena zu den Choephoren des Aeschylus“) und S. 313-346 (Nachschrift zu „Aeschylus: Choephoren, Verse 1-450“).