Dieses Künstlerbild zeigt den Bildhauer Hidari Jingorô, der einen monumentalen Kopf des Unterweltsherrschers Enma anfertigt. Der greise Künstler selbst hat auf dem riesigen Haupt, das er mit Hilfe einer Leiter erklommen hat, Platz genommen und bearbeitet dieses mit Hammer und Meißel. Im Vordergrund schnitzt ein Lehrling einen Holzklotz zurecht, während im Hintergrund die Umrisse einer weiteren Monumentalskulptur zu sehen sind. Ob es sich bei dem Künstler um eine historische oder legendäre Gestalt handelt, ist nicht sicher geklärt. Hidari Jingorô werden jedenfalls mehrere kleinere Zierschnitzereien aus Holz zugeschrieben. Darunter befindet sich auch die berühmte schlafende Katze des Nikkô Tôshô-gû, einem Schrein für Ieyasu, dem Begründer des Tokugawa-Shôgunats. Rundplastische Arbeiten des Bildhauers, wie der hier gezeigte Kopf, sind allerdings eher in Legenden fassbar. So heißt es, dass Jingorô einst eine Frauenskulptur schuf, die so schön war, dass er sich in sie verliebte und sie zum Leben erwachte. Die Brille, mit der Kyôsai den Künstler darstellt, ist jedoch ein Anachronismus, zu dem Kyôsai vermutlich durch seine eigene altersbedingte Sehschwäche inspiriert wurde.

Kawanabe Kyôsai

nach 1871

115 x 35,3 cm

Farbe und Tusche auf Seide

„Der Bildhauer Hidari Jingorô meißelt einen Kopf des Höllenkönigs Enma,” Kawanabe Kyôsai und Erwin Baelz, zuletzt aufgerufen am 18. April 2024, https://ausstellungen.deutsche-digitale-bibliothek.de/kyosai-baelz-hornmoldhaus/items/show/4.