75 Jahre Montbéliard und Ludwigsburg
Entwicklung der ersten deutsch-französischen Städtepartnerschaft von 1950 – 2025
Vorwort
„Die Zukunft unserer beiden Länder, der Grundstein, auf dem die Einheit Europas gebaut werden kann und muss, und der höchste Trumpf für die Freiheit der Welt bleiben die gegenseitige Achtung, das Vertrauen und die Freundschaft zwischen dem französischen und dem deutschen Volk.“
Charles de Gaulle, Präsident Frankreichs von 1959 - 1969, in seiner Rede an die deutsche Jugend, Ludwigsburg, 9. September 1962
1950 schlossen Ludwigsburg und Montbéliard die erste Partnerschaft zwischen einer deutschen und französischen Gemeinde nach dem Zweiten Weltkrieg. Diese Partnerschaft besteht noch heute. Die Bürgerinnen und Bürger beider Städte haben mit ihren vielseitigen Aktivitäten ermöglicht und ermöglichen weiterhin, dass die Einwohnerinnen und Einwohner beider Städte erleben konnten und können, was Völkerverständigung bedeutet: Einander zu kennen, einander zu verstehen, die Sorgen des anderen zu teilen.
Seit dem Beginn der Partnerschaft wurden zahlreiche Sportwettkämpfe freundschaftlich gegeneinander ausgetragen, gemeinsame Konzerte gespielt, haben mehrere Tausend Schülerinnen und Schüler den Schulalltag im anderen Land bei einem Austausch kennengelernt. All dies gehört zum „Ehealltag“ einer deutsch-französischen Gemeindepartnerschaft, von denen es inzwischen ca. 2.200 gibt. Deshalb kann vieles in der Entwicklung der ältesten Partnerschaft zwischen einer deutschen und einer französischen Stadt als beispielhaft für diejenigen gelten, die nach ihr entstanden sind.
Diese Ausstellung soll zeigen, wie viel an Nähe zu- und Verständnis füreinander auf der zivilgesellschaftlichen Ebene, der „Infrastruktur der deutsch-französischen Beziehungen“, seit den 1950er-Jahren erreicht worden ist und weiterhin geleistet wird.
Parallel zu der deutschsprachigen Version dieser Ausstellung haben wir eine französischsprachige aufgebaut, die ebenfalls auf DDBstudio verfügbar ist: https://ausstellungen.deutsche-digitale-bibliothek.de/jumelage-ludwigsburg-montbeliard
01
Die „Infrastruktur der deutsch-französischen Beziehungen“
Zivilgesellschaftliches Engagement ist das Lebenselixier jeder kommunalen Partnerschaft. Im Hinblick auf deutsch-französische Städtepartnerschaften hat es der französische Publizist und Politikwissenschaftler deutscher Abstammung Alfred Grosser des Öfteren als "Die menschliche Infrastruktur der deutsch-französischen Beziehungen" bezeichnet.
In einer Umfrage im Jahr 2017
- bezeichneten 80 % der Befragten den Austausch als ein Stück gelebtes Europa
- bewerteten 76 % der Befragten die Beziehungen zur Partnerstadt als „sehr gut“
- gaben 63 % der Befragten an, dass ihre Partnerschaft stabil ist oder an Intensität gewonnen hat
- wünschten sich fast 60 % der Städtepartnerschaften dringend mehr aktive Bürgerinnen und Bürger
- fuhren in rund 33 % der Partnerschaften jährlich über 70 Personen in die Partnerstadt
- waren 23 % der Teilnehmenden an Austauschen unter 30 Jahre alt
Quelle: Städtepartnerschaften - den europäischen Bürgersinn stärken : Eine empirische Studie / Eileen Keller, Deutsch-Französisches Institut, Bertelsmann Stiftung (Hrsg.). - Gütersloh : Bertelsmann Stiftung, Januar 2018, S. 11.
Frankreich und Deutschland verbindet mit ca. 2.200 die größte Anzahl an Partnerschaften. Der Annäherungsprozess zwischen beiden Ländern begann besonders früh. Bereits kurz nach dem Zweiten Weltkrieg gab es Bemühungen und Versuche, Begegnungen auf lokaler Ebene zu ermöglichen. 1948 fanden in der Schweiz erste Begegnungen zwischen deutschen und französischen Kommunalvertretern statt.
Daraus entstanden in den 1950er-Jahren die ersten Städtepartnerschaften. Die älteste von ihnen ist die zwischen der Stadt Ludwigsburg in Baden-Württemberg und der Stadt Montbéliard in der Region Grand-Est.
Ludwigsburg liegt etwa zwölf Kilometer nördlich der Stuttgarter Innenstadt. Anders als die meisten Städte Europas hat es sich nicht über viele hundert Jahre hinweg aus einer kleinen Ansiedlung heraus entwickelt, sondern wurde Anfang des 18. Jahrhunderts unter Herzog Eberhard Ludwig von Württemberg am Reißbrett geplant.
Das Kernzentrum von Ludwigsburg, das im Jahr 1718 Stadtrechte erhielt, wurde westlich ans Schloss angrenzend um einen zentralen Marktplatz angelegt.
Im Jahr 2025 hatte Ludwigsburg fast 93.000 Einwohner und war damit die elftgrößte Stadt Baden-Württembergs. Im Zukunftsatlas 2016 belegte der Landkreis Ludwigsburg Platz 12 von 402 Landkreisen, Kommunalverbänden und kreisfreien Städten in Deutschland und zählt damit zu den Regionen mit „sehr hohen Zukunftschancen“.
Die Stadt Montbéliard ist eine Unterpräfektur des Département Doubs in der Region Bourgogne-Franche-Comté und liegt in der burgundischen Pforte ca. 20 km westlich der französisch-schweizerischen Grenze.
Die erste bekannte urkundliche Erwähnung Montbéliards stammt aus dem Jahr 985, von 1407 bis 1793 gehörte die Stadt zum Herzogtum Württemberg.
Im Jahr 2025 hatte die Stadt ca. 25.000 Einwohner, der Kommnunalverbund Pays de Montbéliard, dem 73 Gemeinden angehören und dessen Zentrum Montbéliard ist, gehört zu den großen Ballungsräumen Frankreichs und zählte 2025 über 110.000 Einwohner. In den 1970er-Jahren befand sich in Sochaux in unmittelbarer Nachbarschaft mit den Peugeot-Werken die größte industrielle Produktionsstätte Frankreichs. Heute ist der wichtigste Arbeitgeber der Region der Autohersteller Stellantis, der in Sochaux jährlich ca. 8.000 Fahrzeuge herstellt.
02
1407 – 1793: Montbéliard Teil des Herzogtums Württemberg
Durch die Heirat von Henriette von Mömpelgard (auch Henriette de Montfaucon) und Graf Eberhard IV. im Jahr 1407 wurde die Grafschaft Mömpelgard für fast 400 Jahre Teil des späteren Herzogtums Württemberg. Diese Verbindung hat die Entwicklung beider Seiten beeinflusst und an vielen Stellen Spuren hinterlassen. Manche Bande, die in dieser Zeit entstanden, bestehen noch heute fort.
Mömpelgard zeigt sich im frühen 17.Jahrhundert als wohlbefestigte Stadt am Flüsschen Allan (Alaine). Die von Heinrich Schickhardt, Hofbaumeister des Herzogtums Württemberg, ausgeführten Befestigungswerke umgeben den Stadtkern, aus dem (von links nach rechts) das Collegium, die beiden Kirchen St. Martin und St. Maimboeuf sowie das fürstliche Schloss herausragen.
Als Graf Eberhard III., genannt „der Milde“, von Württemberg seinen minderjährigen Sohn Eberhard IV. mit der ebenfalls noch minderjährigen Henriette, der Erbtochter des Grafen von Mömpelgard, verlobte, war dies der Anfang für eine neue Herrschaftsdynastie: die Verbindung des württembergischen Grafenhauses mit der reichen Grafschaft im französischen Sprachgebiet.
Sie erlaubte nicht nur einen intensiven kulturellen Austausch über die Landesgrenzen hinweg, sondern diente mehrfach als „dynastische Reserve“, indem die Mömpelgarder Linie den Fortbestand der Dynastie sicherte. Mömpelgard war der größte Landgewinn, den die Württemberger durch Heirat erzielen konnten.
Die Darstellung auf einem Glasfenster Im Chor der Tübinger Stiftskirche St. Georg ist die einzige zeitgenössische von Eberhard IV. und Henriette von Mömpelgard.
Quelle: Mömpelgard und Württemberg: Eine „liaison amoureuse“. – Ludwigsburger Kreiszeitung, S.4, 02.08.2000.
Zeitstrahl: Die Grafschaft Mömpelgard im Herzogtum Württemberg
- 1397: Heiratsversprechen für Eberhard IV. von Württemberg und Henriette von Mömpelgard
- 1407: Vermählung Eberhards IV. von Württemberg mit Henriette von Mömpelgard
- 1419: Tod Eberhards IV. von Württemberg
- 1444: Tod Henriettes von Mömpelgard
- 1519: Flucht Herzog Ulrichs nach Mömpelgard
- 1524: Einführung der Reformation in Mömpelgard durch Herzog Ulrich
- 1534: Rückgewinnung Württembergs durch Herzog Ulrich
- 1678: Frieden von Nijmwegen: Mömpelgard wird ringsum von Frankreich umschlossen
- 1697: Frieden von Rijswijk: Frankreich verzichtet auf den Herrschaftsanspruch über Mömpelgard
- 1748: König Ludwig XV. von Frankreich übernimmt die Oberhoheit über Mömpelgard
- 1769: Herzog Friedrich Eugen nimmt seinen Wohnsitz in Mömpelgard
- 1792/93: Besetzung Mömpelgards durch französische Truppen
- 1796: Sonderfriede von Paris: Friedrich Eugen tritt die linksrheinischen Besitzungen an Frankreich ab
- 1803: Reichsdeputationshauptschluss: Württemberg wird für den Verlust der linksrheinischen Gebiete rechtsrheinisch entschädigt
Quelle: Württemberg und Mömpelgard - 600 Jahre Begegnung : Katalog zur Ausstellung des Hauptstaatsarchivs Stuttgart ; [in Montbéliard, Musée Beurnier, 10. Juni - 24. September 2000] / bearb. von Peter Rückert unter Mitarb. von Christine Bührlen-Grabinger ... - Stuttgart : Hauptstaatsarchiv, 2000, S. 16
Die dynastische Verbindung des württembergischen Grafenhauses mit der Grafschaft im französischen Sprachgebiet fand bald Ausdruck in der Herrschaftssymbolik der Familie: Das Wappen der Grafschaft Mömpelgard, die beiden goldenen Barben auf rotem Grund, wurden von Graf Ludwig I., dem Sohn Eberhards und Henriettes, in den Württemberger Wappenschild mit den drei schwarzen Hirschstangen auf goldenem Grund beigefügt.
Im Uracher Vertrag von 1473 vereinbarten beide Linien, sich fortan „Grafen von Württemberg und Mömpelgard“ zu nennen und das entsprechende Wappen zu führen.
Bereits im Jahr 1524 wurde in Mömpelgard auf Veranlassung von Herzog Ulrich die Reformation eingeführt. Die Pfarrer Mömpelgards wurden am Tübinger Stift zu anerkannten lutherischen Geistlichen ausgebildet. Die von 1601-1607 nach einem Entwurf von Heinrich Schickhard erbaute Kirche „Saint Martin“ ist die älteste evangelische Kirche in Frankreich, noch heute wird sie von der lutherischen Gemeinde in und um Montbéliard genutzt. Die Kontakte zwischen den evangelischen Kirchengemeinden Ludwigsburgs und Montbéliards wurden anlässlich des 500jährigen Jubiläums der Reformation in Montbéliard im Jahr 2024 wieder aufgenommen.
In der Württemberger Zeit war Mömpelgard als lutherische Insel im mehrheitlich katholischen Frankreich auch ein Asyl- und Zufluchtsort für viele verfolgte Protestanten. Im Jahr 1568 fand hier ein epochales Religionsgespräch zwischen Lutheranern und Calvinisten statt, das auf Anregung des späteren Henri IV. eine theologische Verständigung zwischen diesen beiden Strömungen des Protestantismus herbeiführen sollte.
03
Die Anfänge der Partnerschaft
"Die Vergangenheit ist zu düster, lasst uns versuchen, gemeinsam in die Zukunft zu schauen."
Aus dieser Überzeugung heraus entstand die erste Partnerschaft zwischen einer deutschen und einer französischen Gemeinde nach dem Zweiten Weltkrieg. Schriftlich niedergelegt hat sie Lucien Tharradin (Bürgermeister Montbéliards von 1947 – 1957) in einem Beitrag für die französische Zeitschrift Allemagne, die das Ziel hatte, den Austausch mit der neuen Bundesrepublik Deutschland zu beleben.
Quelle des Zitats: Tharradin, Lucien: Rencontre de maires français et allemands à Stuttgart. - Allemagne, Nr. 8, Août-Septembre 1950.
Französischer Nachruf auf Richard Leibersberger
Im Laufe der Jahre organisierte Richard Leibersberger noch zahlreiche sportliche Begegnungen zwischen Fußballmannschaften aus Ludwigsburg und Montbéliard. Als er Anfang der 1980er-Jahre verstarb, hieß es in einem Nachruf des Est républicain:
„Er ist nach Montbéliard gekommen mit jedem Mittel, das sich bot, sogar zu Fuß.“
Quelle: Richard Leibersberger ou la réconciliation franco-allemande par le sport. - L'Est républicain, 10.04.1983.
Ade Hintere Schloßstraße – Grüß Gott Mömpelgarder Straße
In den Jahren 1951 bis 1956 fanden keine offiziellen Delegationsbesuche statt. In einer Akte der Stadtverwaltung Ludwigsburg von 1957 heißt es:
„Offensichtlich ist die Partnerschaft eingeschlafen“.
Erst Im Jahr 1957 entwickelten die Repräsentanten der beiden Städte Initiativen, um die Partnerschaft langfristig zu beleben und dabei auch die Vereine beider Städte einzubeziehen. Ein erstes symbolisches Bekenntnis zur Partnerschaft auf Ludwigsburger Seite war im Jahr 1958 die Entscheidung des Ludwigsburger Gemeinderats, die Hintere Schloßstraße in Mömpelgarder Straße umzubenennen.
Quelle des Zitats: Schmierer, Wolfgang: Die Städtepartnerschaft zwischen Mömpelgard und Ludwigsburg nach dem Zweiten Weltkrieg. - In: Württemberg und Mömpelgard : 600 Jahre Begegnung ; Beiträge zur wissenschaftlichen Tagung vom 17. bis 19. September 1997 im Hauptstaatsarchiv Stuttgart = Montbéliard - Wurtemberg, 600 ans de relations. - Leinfelden-Echterdingen, 1999. - S. 459 - 465
Erster Schüleraustausch im Jahr 1959
1958 reiste Dr. Rudolf Genseke, Lehrer am Ludwigsburger Mörike-Gymnasium, der als Austauschassistent schon ein Jahr in Marseille verbracht hatte, mit einer Delegation des Gemeinderates nach Montbéliard, um einen Schüleraustausch zwischen seiner Schule und dem Lycée Cuvier vorzubereiten. Den Kontakt zum Lycée Cuvier hatte Fritz Schenk, der Direktor des Deutsch-Französischen Instituts, vermittelt.
Ein für das Jahr 1958 vereinbarter Austausch kam mangels Teilnehmern nicht zu Stande, erst 1959 konnte ein erster Austausch organisiert werden.
04
Die Partnerschaft wird offiziell und sportlicher
Bei einem Besuch einer Delegation aus Montbéliard in Ludwigsburg wurde die Partnerschaft am 7. Mai 1962 offiziell bekundet. In der zweisprachigen Partnerschaftsurkunde heißt es auf Deutsch:
„Zur Bekräftigung der Städtepartnerschaft zwischen Ludwigsburg und Montbéliard, die von den Vertretern der beiden Städte beschlossen wurde, tauschen die unterzeichnenden Stadtvorstände anlässlich eines Freundschaftsbesuches in Ludwigsburg diese Urkunde aus.
Sie erklären feierlich, zu ihrem Teil mitzuhelfen, dass die Bürger der beiden Städte sich verstehen und schätzen lernen und somit das Band der Freundschaft sich mehr und mehr festigen möge.
Sie sind fest davon überzeugt, dass diese Freundschaft zwischen einer deutschen und einer französischen Stadt auch dazu beitragen wird, das gute Verhältnis zwischen Deutschland und Frankreich zu vertiefen.
Durch die Unterzeichnung bekunden die Oberbürgermeister der beiden Partnerstädte den festen Willen zu einem in Frieden und Freiheit geeinten Europa.“
Unterschrift
Der Bürgermeister der Stadt Montbéliard Dr. Jean-Pierre Tuefferd, Bürgermeister von Montbéliard 1959 - 1964, unterschreibt die Freundschaftsurkunde im Trausaal des Ludwigsburger Rathauses. Rechts im Bild: Dr. Anton Saur, Oberbürgermeister Ludwigsburgs von 1960 - 1968
Neben der offiziellen Unterzeichnung der Partnerschaftsurkunde am Sonntag, den 6. Mai 1962 gab es weitere Programmpunkte: Am Samstag wurde die Delegation aus Montbéliard vom Ludwigsburger Oberbürgermeister Dr. Saur begrüßt.
Nach einem gemeinsamen Mittagessen erkundete man zusammen die Stadt Ludwigsburg und besuchte das Blühende Barock. An die feierliche Unterzeichnung von Partnerschaftsurkunde und die Übergabe von Geschenken schloss sich ein Ausflug ins Neckartal an. Am Montag schließlich wurde eine Stadtrundfahrt durch Ludwigsburg organisiert, außerdem bestand die Möglichkeit zum Besuch des Fernsehturms in Stuttgart und des Deutsch-Französischen Instituts in Ludwigsburg. Am Dienstagvormittag verabschiedeten sich die Gäste aus Montbéliard und traten die Heimreise an.
Quelle: Programmablauf eines Besuches aus der Partnerstadt Montbéliard. - 05.05.1962.
"Ludwigsburg empfing die Delegation aus Montbéliard im großen Stil"
Die Tageszeitung "Les Dépêches", die damals über das lokale Geschehen in Montbéliard berichtete, veröffentlichte am 10. Mai 1962 einen ganzseitigen euphorischen Beitrag über die Offizialisierung der Partnerschaft:
"In Ludwigsburg wurde eine Straße „Rue de Montbéliard” getauft, und in Montbéliard plante man, einen Platz der Stadt nach der württembergischen Stadt zu benennen, aber die Städtepartnerschaft zwischen den beiden Städten war bisher noch nicht offiziell besiegelt worden.
Nun ist es soweit, und im Gedenken an diejenigen, die dies vorangetrieben haben, hat Dr. Tuefferd seine Unterschrift unter die Partnerschaftsurkunde gesetzt."
Quelle: Ludwigsburg a reçu avec magnificence la délégation montbéliardaise. – Les Dépêches, 10.05.1962.
1:0 für die internationale Sportfreundschaft
Städtevergleichskämpfe 1964 und 1968
Die Städtevergleichskämpfe wurden jeweils im Abstand von einer Woche als Vor- und Rückkampf ausgetragen. In der Ludwigsburger Kreiszeitung vom 15.06.1964 hieß es zur ersten Ausgabe seinerzeit dazu:
„Die zweite Runde des sportlichen Kräftemessens zwischen den Partnerstädten Ludwigsburg und Montbéliard war am Samstag wahrhaft eine 'heiße Runde'. Wenn diesmal die Ludwigsburger nach ihrer 9:3-Niederlage eine Woche zuvor fast ebenso eindeutig in der Gesamtwertung mit 8:4 Punkten die Nase vorne behielten, so zeigt das nicht etwa eine rapide Verbesserung einerseits oder ein rapides Nachlassen andererseits auf, sondern es unterstreicht das Handicap, das eine in Busse und Wagen zusammengepferchte Reisegruppe nach einer langen Anfahrt zu tragen hat.
Das 1:1 in Vor- Rückkampf wird deshalb wohl diesem freundschaftlichen Vergleichskampf am gerechtesten, bei dem selbst bei den Aktiven die Frage nach Sieg oder Niederlage – obwohl selbstverständlich sportlich um bzw. 'gegen' sie gekämpft wurden – eine zweitrangige Bedeutung hatte.“
Quelle: 8:4 im Rückkampf gegen Montbéliard und 1:0 für die internationale Sportfreundschaft. - Ludwigsburger Kreiszeitung, 15.06.1964.
Städtevergleichskämpfe kosten Geld
Die Reise der Sportlerinnen und Sportler in die Partnerstädte und ihre Unterbringung und Verpflegung dort kosteten natürlich auch 1964 Geld. Deswegen stellten Vertreter der Ludwigsburger Sportjugend, des Stadtjugendrings und des Stadtverbands für Leibesübungen im Vorhinein beim Sportausschuss der Stadt Ludwigsburg einen Antrag auf finanzielle Unterstützung für die Vergleichskämpfe, für die auch das Deutsch-Französische Jugendwerk Finanzmittel zur Verfügung stellte.
Am 15. April 1964 bewilligte der Ludwigsburger Ausschuss 1.500 DM. Außerdem wurde beschlossen, alle Aktiven zu einem gemeinsamen Abendessen einzuladen.
Quelle: Auszug aus der Niederschrift der Sitzung des Sportausschusses vom 15. April 1964 Städtevergleichswettkampf Ludwigsburg/Montbéliard im Rahmen des Deutsch-Französischen Jugendwerks. - Ludwigsburg, 15.041964.
Racing Paris gewinnt Pfingstturnier in Ludwigsburg
Das zweite internationale Jugendturnier der SpVgg 07 Ludwigsburg, das in der C-Klasse international ausgeschrieben war, wurde von der Jugend des französischen Clubs Racing Paris vor dem FC Sochaux Montbéliard gewonnen. Das Ludwigsburger C-Jugendfinale mit einem 1:0-Erfolg der Racing-Elf gegen Sochaux war praktisch die „Miniatur-Ausgabe“ des französischen Pokalfinales, in dem sich die beiden ersten Mannschaften dieser führenden französischen Proficlubs im Jahr 1967 gegenüberstanden.
Quelle: Racing Paris gewann 07-Jugendturnier : Montbéliard Zweiter vor 07 und TG Heilbronn - Die 07-A-Jugend schlug Aris Luxemburg und OMV Wien. - 1967.
"Wir wollen und müssen uns öfter treffen!"
Im Juni 1968 kamen 50 Aktive und Betreuer aus Montbéliard nach Ludwigsburg, um sich im Rahmen der zweiten Städtewettkämpfe in den Sportarten Fußball, Tischtennis, Hallenhandball und Fechten mit ihren Gastgebern zu messen. Die SpVgg 07 (Fußball und Tischtennis) sowie der MTV (Hallenhandball und Fechten) waren ihre Gegner.
Der Wunsch, diese Begegnungen im zweijährigen Rhythmus auszutragen, den der erste Vorsitzende des Stadtverbandes für Leibesübungen, Dipl.-Ing. Kurt Knecht, bei dieser Gelegenheit aussprach, erfüllte sich nicht: Diese Städtewettkämpfe blieben die letzten.
Quellen:
Match retour Ludwigsburg-Montbéliard : les Allemands ont pris leur revanche. – L'Est Républicain, 22.06.1968.
"Wir wollen und·müssen uns öfter treffen!". - Ludwigsburger Kreiszeitung, 22.06.1968.
Warum ist man aber in Frankreich über diese Trauerfeier empört?
Am 10. Mai 1966 schrieb ein ehemaliger Oberstleutnant der Waffen-SS, der seinen vollen Namen nicht angab, an André Boulloche: Einerseits sprach er in seinem Brief die Stadt Ludwigsburg von jedweder Verantwortung für die Ereignisse rund um die Beerdigung von Sepp Dietrich frei, andererseits drückte er sein Unverständnis über die Reaktion der Stadt Montbéliard darauf aus:
„Warum ist man aber in Frankreich über diese Trauerfeier empört? Sie als Franzosen waren doch tapfere Soldaten und erkennen soldatische Tugenden, zu denen nicht zuletzt die Kameradschaft rechnet, an.“
Die Tatsache, dass die Truppen der SS zahlreiche Kriegsverbrechen begangen haben, und Dietrich als Mitverantwortlicher am Malmedy-Massaker am 17. Dezember 1944 während der Ardennenoffensive verurteilt wurde, lässt er unerwähnt.
Quelle: Brief eines ehemaligen SS-Offiziers an Bürgermeister Boulloche bezüglich seiner Entscheidung, seinen Besuch in Ludwigsburg abzusagen. - Brief, 10.05.1966.
Nur wenige Tage nach der Absage seines Besuchs in Ludwigsburg äußerte sich der Bürgermeister von Montbéliard gegenüber der Lokalzeitung Les Dépêches im Hinblick auf die Ereignisse rund um die Beerdigung von Sepp Dietrich allerdings wieder versöhnlich:
„Wir möchten betonen, dass es sich um eine unglückliche Verkettung von Umständen handelt, die die Fortsetzung der Städtepartnerschaft zwischen Montbéliard und Ludwigsburg und die guten Beziehungen zwischen den beiden Städten in keiner Weise beeinträchtigt. Wir sind übrigens entschlossen, in Kürze einen offiziellen Besuch dort zu absolvieren.“
Abschließend sagte er: „Ich bin der Meinung, dass dieser Vorfall außerhalb des Einflussbereichs beider Gemeinden liegt und unsere guten Beziehungen in keiner Weise beeinträchtigt.“
Quelle: L'incident n'entamera pas nos relations avec notre ville jumelle. – Les Dépêches, 09.05.1966.
"Es war uns komplett egal!"
Bereits wenige Wochen nach dem Veteranentreffen anläßlich der Beerdigung Sepp Dietrichs, das das Verhältnis beider Städte stark belastet hatte, wurde die Partnerschaft zwischen Ludwigsburg und Montbéliard erneut bekräftigt. Etienne Mallard, ein Mitbegründer von „le Diairi“, und sein Schwiegersohn Daniel Hauger erinnerten sich 48 Jahre danach in einem Interview nicht an die Beerdigung und deren Begleitumstände.
„Es war uns komplett egal. Damals wussten wir nichts von seiner Existenz. Er soll in Frieden ruhen.“
Zeitungsartikel und ein Konzertprogramm belegen außerdem, dass le Diairi im Frühjahr 1966 in Ludwigsburg aufgetreten sind, woran sich beide in diesem Interview ebenfalls nicht erinnern konnten.
Quelle: Musik und Gesang zur Vertiefung der gegenseitigen Freundschaft : Folkloregruppe "Le Diairi" zu Gast in Ludwigsburg. - Ludwigsburger Kreiszeitung, 16.05.1966.
05
Neue Impulse dank Schüler- und Verwaltungsaustausch
"Die Phase der Reflexion"
Vom 15. – 17. November 1973 fand in Montbéliard ein dreitägiges Arbeitstreffen statt, bei dem eine Delegation aus Ludwigsburg, bestehend aus Gemeinderäten und Verwaltungsmitarbeitern, auch einen Betrieb für Metallverarbeitung und eine Groupe Scolaire (eine Kombination aus Kindergarten und Grundschule) besichtigte.
Für Erstaunen sorgte dabei auf deutscher Seite, dass in Frankreich bereits im Kindergarten begonnen wird, Lesen und Schreiben zu unterrichten.
Die Tageszeitung L'Est républicain veröffentlichte zu diesem Ereignis am 18. November einen Artikel mit dem Titel "Die Städtepartnerschaft Montbéliard-Ludwigsburg tritt in ihre zweite Phase ein, die Phase der Reflexion".
Quelle: Le jumelage Montbéliard - Ludwigsburg entame sa deuxième phase, celle de la réflexion. - L'Est républicain, 18.11.1973.
Informationsreise nach Montbéliard 1977
Am 5. September 1977 lud der Oberbürgermeister von Ludwigsburg zu einer Informationsreise nach Montbéliard ein:
„Wie in der Amtsleiterbesprechung am 25. Mai d.J. bereits angekündigt, folgen wir am 16. und 17. d.M. einer Einladung der Association du Personnel Communal de Montbéliard (Vereinigung der Bediensteten der Stadt Montbéliard) zu einer Besichtigung von städt. Einrichtungen unserer Partnerstadt Montbéliard.
Eine Abordnung aus Montbéliard hat im vergangenen Jahr, am 9. und 10.4.1976, verschiedene Objekte in Ludwigsburg besichtigt. Dies ist nun der Gegenbesuch. Mit der Informationsreise soll einer Vielzahl von Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern aller städt. Ämter Gelegenheit gegeben sein, einen Einblick in die Arbeit und die Probleme ihrer Kolleginnen und Kollegen unserer Partnerstadt zu erhalten.“
Quelle: Ankündigung vom Oberbürgermeister von Ludwigsburg an alle Organisationseinheiten bezüglich einer Informationsreise nach Montbéliard am 16. und 17. September 1977 und deren vorläufiges Programm. - 05.09.1977.
„Gastarbeiterprobleme“ auch aus französischer Sicht
Im März 1982 reiste eine Delegation aus Montbéliard nach Ludwigsburg, um sich mit den deutschen Kollegen und Kolleginnen über den Umgang mit „Gastarbeiterproblemen“ auszutauschen.
Der damalige Oberbürgermeister Ludwigsburgs Otfried Ulshöfer begründete die Wahl dieses Themas damit, dass "es derzeit offensichtlich nicht nur in der Bundesrepublik, sondern auch im Nachbarland eines der zentralen gesellschaftspolitischen Themen der kommenden Jahre sei." Der beigeordnete Bürgermeister Montbéliards Philippe bezeichnete die Gastarbeiterfrage neben der Arbeitslosigkeit als aktuellstes Problem in Frankreich.
Zu Beginn des Treffens referierte Bürgermeister Schäfer aus Ludwigsburg allgemein über „Das Gastarbeiterproblem“. Im Anschluss wurden Themen wie Ausländerbetreuung, Ausländerrecht, die (Vor)Schulsituation von Gastarbeiterkindern, aber auch Gastarbeiterfragen in Zusammenhang mit der städtebaulichen Entwicklung Ludwigsburgs angesprochen. Außerdem besichtigten die Teilnehmenden Einrichtungen der Arbeiterwohlfahrt und machten einen Rundgang durch die Innenstadt.
Möglichkeiten einer besseren Integration über den Erwerb von Sprachkompetenzen, durch langfristige Bleibeperspektiven, Familiennachzug oder auch den Erwerb der Staatsbürgerschaft des Empfängerlandes scheinen nicht auf der Tagesordnung gestanden zu haben. Dies und die Tatsache, dass der Begriff „Gastarbeiter“ seinerzeit offensichtlich noch zum allgemeinen Sprachgebrauch gehörte, zeigt, wie sehr sich der Blick auf Menschen, die aus anderen Ländern einwandern, in Deutschland und Frankreich seitdem verändert hat.
Quellen:
Arbeitstreffen mit Montbéliard – „Gastarbeiterprobleme“ auch aus französischer Sicht. – Ludwigsburger Kreiszeitung, 30.03.1982.
Deux journées d’étude sur l’immigration. – Le Pays, 1982.
Konzept zur Revitalisierung des Schüleraustausches
Schon wenige Jahre nachdem sich der Schüleraustausch im Rahmen der Städtepartnerschaft etabliert hatte, wurde Kritik an dem Konzept laut: Es reiche nicht aus, um das andere Land wirklich kennenzulernen, so der Vorwurf.
Deshalb stellten die Professoren Firges und Melenk von der Pädagogischen Hochschule Ludwigsburg 1980 ein neues Konzept zur Revitalisierung des Schüleraustausches vor. Sie wollten den Schulaustausch über das Leben in der Gastfamilie und das Erleben des anderen Schulalltags hinaus erweitern und entwickelten dafür das „Programm zur Erkundung der kommunalen Wirklichkeit der Partnerstadt“, um das Defizit der bisherigen Schülerbegegnungen auszufüllen.
Dieses Konzept konnte sich mittelfristig wegen des damit verbundenen enormen Arbeitsaufwandes für die beteiligten Lehrkräfte aber nicht durchsetzen. Heinz Schierle, der damalige Schulleiter des Mörike-Gymnasiums, machte den Erfolg 1981 vom Idealismus seiner Kollegen abhängig:
„Wir hatten einen Lehrer, der voll dahinterstand. Nach seinem Weggang haben wir keinen mehr gefunden, der das ungeheure zusätzliche Maß an Zeitaufwand auf sich nehmen wollte.“
Die Professoren räumten zudem ein, dass durch die Umsetzung dieses Konzepts auch Vorurteile bestärkt werden könnten:
"Französische Schüler, zurück in der Heimat, berichten beispielsweise von einem Schulsystem, bei dem man doch überhaupt nichts lernen könnte. 'Die Deutschen sind ja nur am Vormittag in der Schule.'
Und die deutschen Schüler finden es 'menschenunwürdig', den ganzen Tag in die Schule zu gehen. 'Die haben ja gar keine Zeit zu leben', bedauern sie die französischen jungen Leute."
Quellen:
Der Schüleraustausch zwischen Montbéliard und Ludwigsburg auf völlig neuer Grundlage. Ein Modell für besseres Verstehen? – Stuttgarter Nachrichten, 1982.
Bericht über den Schüleraustausch des Mörike-Gymnasiums in Ludwigsburg mit dem Lycée Cuvier in Montbéliard vom 19.06. - 03.07.1981. – 1981.
1987 kam Jean-Jacques Claude zum 8. Mal als Begleiter eines Schüleraustauschs seiner Schule mit dem Friedrich-Schiller-Gymnasium nach Ludwigsburg, war also schon Stammgast in der Stadt.
Die Ludwigsburger Kreiszeitung schrieb dazu:
"Der fehlende Francksteg fiel Jean-Jacques Claude sofort auf. Aber auch die Fortschritte am Omnibusbahnhof entgingen ihm ebensowenig wie die Neuerungen an und neben der Musikhalle."
Quelle: Monsieur Claude: Mit Ludwigsburg vertraut. - Ludwigsburger Kreiszeitung, 28.03.1987.
06
Die Partnerschaft feiert Jubiläen
Jubiläen der Partnerschaft
1975 begingen Ludwigsburg und Montbéliard erstmals feierlich ein Jubiläum ihrer Partnerschaft. Gemeinsam mit 41 weiteren deutschen und französischen Partnerschaften wurden beide Städte im gleichen Jahr auch mit dem Prix France-Allemagne ausgezeichnet.
In seiner Laudatio erklärte der damalige Präsident des französischen Senats Alain Poher: „Ludwigsburg und Montbéliard waren echte Pioniere im Sinne einer fairen Freundschaft zwischen unseren beiden Ländern.“
Seitdem haben die partnerschaftlich miteinander verbundenen Städte weitere Jubiläen gemeinsam gefeiert und weitere Preise für ihr Engagement erhalten. Das letzte in dieser Ausstellung dokumentierte Jubiläum ist das 75. im Jahr 2025.
Adenauer-De Gaulle-Preis 1990
Louis Souvet, Bürgermeister von Montbéliard 1989 – 2008, und Hans-Jochen Henke, Oberbürgermeister von Ludwigsburg 1984 – 1995, nahmen, stellvertretend für Montbéliard und Ludwigsburg am 17. September 1990 in München im Rahmen eines deutsch-französischen Gipfeltreffens den Adenauer-De Gaulle-Preis entgegen.
Dieser Preis war im Vorjahr geschaffen worden, um Personen und Einrichtungen zu ehren, die sich für die deutsch-französische Zusammenarbeit einsetzen. Die damaligen Außenminister Roland Dumas und Hans-Dietrich Genscher überreichten den beiden Stadtoberhäuptern die Urkunde, eine Medaille und einen Scheck im Wert von 40.000 Francs.
07
Die Partnerschaft im Alltag
Philatelie über Grenzen hinweg
1970 nahmen die Association Philatélique Georges Cuvier, Montbéliard, und der Briefmarkensammlerverein Ludwigsburg e. V. einen Austausch auf. Anlässlich des 20jährigen Bestehens ihrer Partnerschaft organisierten sie 1990 eine gemeinsame Ausstellung im Ludwigsburger Forum.
Zum 25. Jubiläum ihrer gemeinsamen Aktivitäten tauschten die unterzeichnenden Oberbürgermeister und Vereinsvorsitzenden im April 1995 die nebenstehende Urkunde aus.
Quellen:
Zeitgeschichtliches auf wertvollen Briefmarken – Philatelisten aus Ludwigsburg und Montbéliard stellten aus. – Ludwigsburger Kreiszeitung, 13.11.1990.
Wechselstrom zwischen Ludwigsburg und Montbéliard
Um die Arbeitsmethoden der französischen Kollegen kennen zu lernen – nicht um unternehmerische Beziehungen zu knüpfen – kamen Elektriker aus Ludwigsburg 1999 zu Besuch nach Montbéliard. Eingeladen worden waren sie von Kollegen der Electricité de France (EDF).
"Dank dieses Austausches konnten wir erfahren, wie Ihr arbeitet, und vor allem freuen wir uns darauf, Euch in Ludwigsburg begrüßen zu dürfen." erklärte beim Empfang der Delegation aus Deutschland auf dem Rathaus von Montbéliard Richard Benz von den Neckarwerken.
Quelle: „Courant alternatif“ (visite de la corportation des électriciens de Ludwigsburg). – Le Pays, 1999.
Kooperation zugunsten behinderter Menschen
Im Jahr 1988 empfingen die Lebenshilfe Ludwigsburg und der Werkstattverein acht Fachleute aus Montbéliard, die der ADAPEI (Association Départementale de Parents et Amis de Personnes Handicapées Mentales) angehörten.
Gemeinsam besichtigten sie Werkstätten in Bietigheim und in Ludwigsburg das Wohnheim für geistig Behinderte, die Ludwigsburger Werkstätte für Behinderte und die Reha-Werkstätte für psychisch Kranke.
Bei der Verabschiedung rühmten der zweite Vorsitzende der ADAPEI, Jean-Claude Demange, und der Vorsitzende der Lebenshilfe, Dr. Manfred Spöhr, die große Bedeutung ihrer gegenseitigen Verbindung. Vertreterinnen und Vertreter der Lebenshilfe und der Werkstätten hatten im Jahr zuvor die ADAPEI in Montbéliard besucht.
Quelle: Kooperation zugunsten behinderter Menschen. – Ludwigsburger Kreiszeitung, 27.05.1988.
Zwei Sprachen für denselben Glauben
Im August 1988 reisten 65 Pfarrerinnen und Pfarrer aus dem evangelischen Kirchenbezirk Ludwigsburg nach Montbéliard, um sich in einem Dorf in der Umgebung der Stadt mit ihren Amtskolleginnen und -kollegen über Probleme und Strukturen beider protestantischen Kirchen auszutauschen.
In den Gesprächen ging es u.a. um die Situation von Flüchtlingen, die Arbeitslosigkeit und die fortschreitende Armut.
Dekan Günter Eiding aus Ludwigsburg zeigte sich überrascht davon,
„wie sehr sich die Probleme auf beiden Seiten ähneln, sei es auf sozialer Ebene oder innerhalb der beiden Kirchen...“
Quelle: „Soixante pasteurs de Ludwigsburg en colloque à Montbéliard“. – L’Est républicain, 26.08.1988.
Im Jahr 1999 konnten die Einwohnerinnen und Einwohner von Ludwigsburg und Montbéliard erstmals Ergebnisse der floralen Zusammenarbeit zwischen den Partnerstädten bewundern:
- An der Stern-Kreuzung in Ludwigsburg wurden Kühe aus Gras, die an die Rinderrasse Montbéliarde erinnern sollten, und Blumenpilze installiert.
- In Montbéliard wurde eine Pflanzfläche mit einer formalen, barocken Gestaltung hergerichtet, deren Hauptelement das Ludwigsburger "L" darstellte.
Quelle: In Montbéliard blüht jetzt ein "L" aus gelben Tagetes - Florale Zusammenarbeit zwischen den Partnerstädten kommt bei Bürgern sehr gut an. - Ludwigsburger Kreiszeitung, 15.07.1999.
Ende Oktober 2010 eröffneten Jacques Hélias, Bürgermeister von Montbéliard 2008 - 2014, Diane Herzogin von Württemberg und Hans Schmid, Bürgermeister von Ludwigsburg (v.l.n.r.), die Jungfernweinlese.
In seiner Ansprache bezeichnete Jacques Hélias die Reben, die der Herzog von Württemberg Montbéliard gestiftet hatte, als hochsymbolisches Geschenk, das dazu motivieren solle, den Weinbau in Montbéliard wieder aufleben zu lassen.
Quelle: Schillerwein aus Montbéliard. – Ludwigsburger Kreiszeitung, 25.10.2010.
„Der Fußball bringt die Menschen zusammen“
Auf französischer Seite war André Boillat einer der Wegbereiter der deutsch-französischen Wiederannäherung über den Fußball und als solcher maßgeblich an der Organisation des historischen ersten Fußballspiels zwischen Jugendmannschaften aus beiden Städten beteiligt. Als Deutsch-Schweizer konnte sich Boillat problemlos mit seinen Ludwigsburger Partnern verständigen. Lange Zeit war er Leiter des Jugendzentrums des FC Sochaux-Montbéliard.
Von den 1950er-Jahren an bis Mitte der 1980er-Jahre wurden zweimal jährlich Fußballspiele im Rahmen der Partnerschaft ausgetragen.
In einem 2010 geführten Interview erinnert sich der damals 87jährige André Boillat an das erste Fußballspiel in Ludwigsburg:
„Der Empfang durch die Deutschen war herzlich. Manche französische Eltern hatten sich darüber Sorgen gemacht, aber die Jugendlichen fuhren, um Fußball zu spielen und Freunde zu treffen. Einige hatten Väter, die in deutscher Gefangenschaft gewesen waren. Aber davon sprach man nicht, selbst wenn nicht alles vergessen war.“
Quelle: Le football qui rassemble. – L’Est Républicain, 06.05.2010.
André Boillat auf dem Anstoßpunkt
Der FC Bart nimmt den Fußballaustausch wieder auf.
Mitte der 1980er-Jahre schlief der Fußballaustausch langsam ein, was André Boillat sehr betrübte. Umso mehr freute ihn, dass der FC Bart, ein Verein aus einem Dorf nahe bei Montbéliard, in den 2000er-Jahren die Tradition der partnerschaftlichen Fußballbegegnungen wiederaufnahm. 2010 führte Boillat bei einem Freundschaftsspiel zwischen einer deutschen und einer französischen Jugendmannschaft den Anstoß aus.
2011 gewann eine B-Jugendmannschaft aus Bart ein Jugendturnier der Spielvereinigung Ludwigsburg. Begleitet und trainiert wurde sie von Thierry Saulnier, der als Leiter des Grünflächenamts schon seit einigen Jahren von Berufs wegen für die Partnerschaft aktiv war. Berufliches und ehrenamtliches Engagement fanden hier also in positiver Weise zusammen.
Quelle: Französische Gäste holen Pokal. – Ludwigsburger Kreiszeitung, 02.09.2011.
Handballer in Montbéliard
Neben „König Fußball“ nutzten und nutzen auch andere Ballsportartvereine die Partnerschaft, um Wettkampf und Völkerverständigung miteinander zu verbinden.
Im Juni 2017 nahmen mehrere Jugendmannschaften des HB Ludwigsburg an einem Handballturnier in Montbéliard teil, zu dem sie der dortige Club ASCAP Montbéliard eingeladen hatte.
„Neben dem sportlichen Ehrgeiz stand auch hier der Spaß im Vordergrund. Nach den Gruppenspielen stand eine Pause an, in der sich die Teams aus Frankreich zum Saisonabschluss mit Wasser- und Rasierschaumwettkämpfen duellierten, um danach beim gemeinsamen Zumba-Tanz die positive Stimmung weiter zu steigern.“
So berichtete die Ludwigsburger Kreiszeitung über diese Begegnung.
Quelle: Handballer zu Gast in Montbéliard. - Ludwigsburger Kreiszeitung, 22.06.2017.
Sportschützen in Montbéliard
Neben klassischen „Vereinen für Bewegungsspiele“ suchten auch immer wieder Mitglieder von Vereinen, die ihren Sport stehend oder sitzend austragen, z.B. die Sportschützinnen und -schützen, die Schach- oder die Bridgespielerinnen und -spieler, den Kontakt mit Gleichgesinnten in der Partnerstadt.
Mitte der 1960er-Jahre nahmen die Schützinnen und Schützen des Sportclub Ludwigsburg freundschaftliche Beziehungen zu der Société de Tir von Montbéliard auf. Ziel der Partnerschaft war es, nicht nur sportliche Wettkämpfe zwischen beiden Schützenvereinen auszutragen, sondern auch menschliche Beziehungen zu knüpfen.
Beim Besuch der Sportschützinnen und -schützen 1981 in Montbéliard fungierte der Deutschlehrer Jean-Jacques Claude als Dolmetscher und half so, Verständigungshürden zwischen den Sportlerinnen und Sportlern zu überwinden.
Quelle: Sportschützen in Montbéliard. – Ludwigsburger Kreiszeitung, 13.06.1981.
HSL - Le Diairi als große Konstante des Austauschs
Die Verbindung zwischen dem Harmonika-Spielring Ludwigsburg (HSL) und dem Folklorechor Le Diairi erwies sich mit den Jahren als große Konstante in den Vereinspartnerschaften. In der Broschüre „50 Jahre HSL & LE DIAIRI", die 2009 zum Jubiläumskonzert beider Vereine veröffentlicht wurde, schrieb Traude Witte, die damalige 1. Vorsitzende des HSL:
„In den Anfangsjahren der Partnerschaft war das gemeinsame Musizieren eine Brücke zur Verständigung und zum Kennenlernen. Inzwischen ist die Freundschaft zwischen den beiden Vereinen durch viele persönliche, man kann schon sagen familiäre Beziehungen, gefestigt und auf ein belastbares Fundament gebaut.“
Quelle: 50 Jahre HSL & Le Diairi. - 2009.
Arbeitstagung in Montbéliard
Am Mittwoch, den 3. Juli 1991, brachen Ludwigsburger Bürgermeister, Gemeinderäte und Verwaltungsmitarbeiter um 6:45 Uhr zu einer Arbeitstagung nach Montbéliard auf, wo sie ein strammes Programm erwartete:
Bei einer Stadtrundfahrt am Vormittag besichtigten sie laufende Projekte der Partnerstadt, am Nachmittag tauschten sie sich mit ihren französischen Kolleginnen und -kollegen über den Umgang mit der Jugend und den damit verbundenen Herausforderungen aus. Dabei standen u.a. Drogenprobleme sowie „Ausländerproblematik“ auf dem Programm.
Sprachbarrieren werden abgebaut
Im Dezember 1990 fand an der Schiller-Volkshochschule in Ludwigsburg ein erster Deutschkurs für Beamtinnen und Beamte aus Montbéliard statt, die für diese Fortbildungsmaßnahme Sonderurlaub bekommen hatten.
„Die Phase der Höflichkeitsbesuche ist vorüber, jetzt gehen wir als Freunde an die Arbeit für ein gemeinsames Europa“,
erklärte der damalige Oberbürgermeister Ludwigsburgs Hans Jochen Henke bei diesem Anlass.
„Wir müssen die gleiche Sprache sprechen, wenn wir uns noch besser verstehen wollen“,
so der Oberbürgermeister weiter.
Quelle: Sprachbarrieren werden abgebaut. – Ludwigsburger Kreiszeitung, 13.12.1990.
„Unter diesen Bedingungen ist es uns nicht möglich…“
Anfang der 1990er-Jahre machte Jean-Claude Voisin den Vorschlag, ein „Netzwerk europäischer Residenzstädte“ aufzubauen, dem Städte angehören sollten, die im Lauf ihrer Geschichte einmal Residenzen deutscher Dynastien waren. Die westlichste davon sollte Sintra in Portugal sein, die östlichste Sankt Petersburg. Als deutsches Mitglied war Ludwigsburg vorgesehen.
Am 17. Juni 1994 teilte Ludwigsburgs Oberbürgermeister Hans Jochen Henke seinem Amtskollegen Louis Souvet allerdings mit, dass sich die Stadt Ludwigsburg nicht in der Lage sehe, als Vollmitglied der geplanten Charta der Residenzstädte beizutreten. Er erklärte dies mit der finanziellen und personellen Situation Ludwigsburgs, gleichzeitig betonte er aber:
„Die Städtepartnerschaft mit Montbéliard ist für Ludwigsburg aufgrund der historischen Beziehungen und der sehr positiven Entwicklung in den vergangenen mehr als 40 Jahren auch die wichtigste Städtepartnerschaft. Aufgrund dieser langjährigen und intensiven Freundschaft möchten wir die Stadt Montbéliard ideell unterstützen, damit das von Ihnen initiierte europäische Projekt nicht gefährdet wird, und erklären ausdrücklich unsere Bereitschaft zur Mitarbeit in den Teilbereichen und Projekten, in welchen sich direkte Anknüpfungspunkte für Ludwigsburg ergeben.“
Der Manager der Partnerschaft sagt nach 19 Jahren 'au revoir'
Im Oktober 1995 ging Jean-Claude Voisin, der für Montbéliard seit 1976 den Kontakt mit Ludwigsburg gepflegt und ausgebaut hatte, als Leiter des dortigen Institut Français nach Beirut und wurde im September wegen seiner zahlreichen Verdienste für die Partnerschaft bei einem Empfang feierlich von der Stadt Ludwigsburg verabschiedet.
Nach seinem Weggang wurde die Idee der Achse der europäischen Residenzstädte nicht weiterverfolgt. 19 Jahre später meinte er im Rückblick dazu:
"Das Projekt wurde von niemandem mehr getragen. Ich war der Vater dieser Sache, ihr Animateur, ich glaubte daran. Leider ist dann alles eingeschlafen und das Netz der Residenzstädte ist nie eingerichtet worden.“
Quelle des Zitats: Jean-Claude Voisins Idee von einem Netz der europäischen Residenzstädte, 2014.
08
Deklaration für Afrika
Am 16. Juli 2006 unterzeichneten die Bürgermeister von Ludwigsburg und Montbéliard eine gemeinsame Deklaration zur Bekämpfung von Hunger, Armut und Analphabetismus in Afrika.
Die ersten Projekte, die in diesem Rahmen verwirklicht wurden, waren die Erweiterung der Schule von Kongoussi* um drei Klassenräume, die von Ludwigsburger Seite finanziert wurde, und der Bau einer Bewässerungsanlage für eine Gemüseanbaufläche in der gleichen Stadt, der von Montbéliard aus koordiniert wurde.
*Kongoussi ist eine Stadt im westafrikanischen Binnenstaat Burkina Faso.
In einer Mitteilungsvorlage an den „Fachbereich Wirtschaft, Medien und Tourismus“ und den Gemeinderat Ludwigsburgs wirbt die Stadtverwaltung für Akzeptanz, Zukunft und Finanzierung des Afrikaprojekts der Partnerstädte Ludwigsburg und Montbéliard.
Darin heißt es:
„Wer sich heute auf nationaler und europäischer Ebene und unter mittel- bis längerfristigen Gesichtspunkten mit Fragen des friedlichen Zusammenlebens auseinandersetzt, dem wird deutlich, dass neben der Frage nach Vermeidung interreligiöser und fundamentalistischer Konflikte, die Migrationsströme aus Afrika nach Europa überschwappen, wenn Europa und die übrige Welt keine Beiträge zur Entwicklung des afrikanischen Kontinents leisten.“
und an anderer Stelle:
„Eine ablehnende Haltung des Gemeinderates zu diesem Projekt hätte eine verheerende Wirkung gegenüber den Partnerstädten und der Bundespolitik.“
Quelle des Zitats: Mitteilungsvorlage zu Afrikaprojekt der Partnerstädte Ludwigsburg und Montbéliard. - Offizielles Dokument, 2006.
2008 beschloss der Ludwigsburger Gemeinderat, dass sich die Stadtverwaltung Ludwigsburgs künftig direkt um die Koordination der Hilfsmaßnahmen für Burkina Faso kümmern solle. Bis dahin hatte diese Otfried Ulshöfer, Oberbürgermeister von Ludwigsburg 1968 – 1984, gemeinsam mit seiner Frau und anderen Ehrenamtlichen, koordiniert.
Ulshöfer, der im Anschluss an sein Mandat in Ludwigsburg viele Jahre im Bereich der Entwicklungshilfe aktiv gewesen war und die Dreieckskooperation zwischen Ludwigsburg, Montbéliard und Kongoussi mitinitiiert hatte, begrüßte diese Entscheidung.
Als neues Projekt wurde in diesem Jahr der Bau einer Berufsschule mit Internat in Kongoussi beschlossen. Da die Hälfte der Bevölkerung von Burkina Faso jünger als 15 Jahre sei, biete es sich an, auf dem Gebiet der Bildung aktiv zu werden, sagte der ehemalige Oberbürgermeister dazu.
Außerdem regte er an, einen Freundeskreis Burkina Faso zu gründen, der das Engagement der Stadt in Afrika in institutionellem Rahmen ehrenamtlich begleiten könne.
Quelle: Ludwigsburg plant neues Projekt in Afrika. - Ludwigsburger Kreiszeitung, 21.02.2008.
Anfang Januar 2013 reiste eine Delegation aus Ludwigsburg nach Burkina Faso, um in Kongoussi die durch Spendengelder finanzierte Berufsschule einzuweihen, die Ausbildungsgänge zum Zweirad- und zum Pumpenmechaniker anbieten sollte. Insgesamt bot die Schule Platz für 60 Auszubildende. Im ersten Jahrgang wurden zum Zeitpunkt der offiziellen Einweihung bereits 24 unterrichtet.
„Die berufliche Bildung steckt im ganzen Land noch in den Kinderschuhen und braucht dringend Impulse“, sagte der damalige Erste Bürgermeister von Ludwigsburg Konrad Seigfried, der zugleich seit 2012 Vorsitzender des Vereins „Förderkreis Burkina Faso“ war, bei diesem Anlass.
In den Jahren 2013 – 2015 finanzierte der Förderkreis die Schule mit 15.000 Euro jährlich komplett, danach sollte die Finanzierung der Staat Burkina Faso übernehmen.
Quelle: Zu Besuch in einer anderen Welt. - Ludwigsburger Kreiszeitung, 18.01.2013.
Um Projekte in Kongoussi finanzieren zu können, bemühte sich der „Förderkreis Burkina Faso“ um Spenden bzw. motivierte andere Einrichtungen, z.B. Schulen oder Vereine, zu Aktionen, bei denen Geld dafür eingenommen werden konnte.
Im Februar 2012 spendeten z.B. Schülerinnen und Schüler der Robert-Franck-Schule Blut und nahmen dadurch 1.000 € ein.
Quelle: Blutspende ermöglicht jungen Afrikanern Berufsausbildung. - Ludwigsburger Kreiszeitung, 18.02.2012.
09
„Die Alten werden alt..."
Im Schuljahr 2013/14 haben Schülerinnen und Schüler aus Ludwigsburg und Montbéliard drei Frauen und zehn Männer interviewt, die die Partnerschaft in verschiedenen Phasen ihrer damals 64jährigen Geschichte begleitet und gestaltet haben.
Die meisten von ihnen haben am Ende der Gespräche ihren Einsatz für die Partnerschaft im Rückblick bewertet und sich auch über die Zukunftsaussichten von deutsch-französischen Städtepartnerschaften geäußert.
10
Aber noch kein bisschen müde!
Die Tafeln der Ausstellung
Statements von 47 Personen aus Ludwigsburg und Montbéliard zur Städtepartnerschaft Ludwigsburg – Montbéliard
Stimmen von Menschen, die sich für die Partnerschaft engagieren
Pierre-Michel Kahn entkam am 24. Februar 1944 als Elfjähriger in Montbéliard der Deportation nach Auschwitz. Seine Eltern und die meisten Mitglieder der damaligen jüdischen Gemeinde von Montbéliard wurden dort umgebracht. Im Alter von 91 Jahren legte er weiterhin unermüdlich Zeugnis davon ab, um die Erinnerung an den Holocaust am Leben zu erhalten, und trat dabei zugleich für Toleranz, Verständigung und Versöhnung ein.
Anlässlich der Feierlichkeiten rund um das 75jährige Bestehen der Städtepartnerschaft hat er am 10. Mai 2025 im Kulturzentrum der Stadt Ludwigsburg diese Botschaft auf Deutsch und Französisch vorgetragen.
Die Aufnahme dieser Rede und Interviews mit
- Daniela und Karsten Heß von der DJK-Ludwigsburg
- Marianne Landig und Markus Schneid von der Radweginitiative Ludwigsburg
- Uwe Appel und Alexander Schell vom Musikverein Oßweil, Stadtkapelle Ludwigsburg
- Pfarrerin Kerstin Hackius von der evangelischen Stadtkirchengemeinde Ludwigsburg und Michael Werner, evangelischer Dekan in Ludwigsburg
- Miriam Jalmain vom Collège Guynemer in Montbéliard und Florian Hornig vom Goethe-Gymnasium Ludwigsburg
die sich alle im Laufe des Jubiläumsjahres für die Städtepartnerschaft engagiert haben, stehen am Ende dieser Ausstellung. Sie zeigen, dass die Partnerschaft noch heute von den Menschen beider Städte gelebt wird und sie 80 Jahre nach Ende des Zweiten Weltkriegs weiterhin einen Beitrag zum besseren Verständnis leisten kann.
Über die Entstehung der Ausstellung
Die Grundlage der Ausstellung „75 Jahre Montbéliard und Ludwigsburg“ bilden verschiedene Projekte, die in den Jahren 2011 – 2025 durchgeführt wurden:
Zwischen 2011 und 2013 haben das dfi und die Stadtarchive Ludwigsburg und Montbéliard gemeinsam Dokumente wie Zeitungsartikel, Reden und Broschüren zu den Anfängen und der Entwicklung der Städtepartnerschaft digitalisiert, inhaltlich erschlossen und sie in einem digitalen Lesesaal zur Städtepartnerschaft Ludwigsburg und Montbéliard online frei zugänglich gemacht.
In den Jahren 2013 und 2014 führten Schülerinnen und Schüler aus Ludwigsburg und Montbéliard Interviews mit drei Frauen und neun Männern, die sich über viele Jahre hinweg auf deutscher und französischer Seite für die Partnerschaft engagiert haben. Diese insgesamt zehn Gespräche von Jugendlichen mit Zeitzeuginnen und Zeitzeugen wurden von einem Studenten der Filmakademie Ludwigsburg gefilmt und zu etwas mehr als 70 kurzen Sequenzen geschnitten, in denen sich die Akteurinnen und Akteure über verschiedene Aspekte ihres Engagements und ihre Motivation dafür äußern.
Im Jahr 2015 entstand die virtuelle Ausstellung „Zeitzeugen Ludwigsburg -Montbéliard“. Als Exponate wurden dafür die Kurzvideos und Dokumente aus dem digitalen Lesesaal wie Protokolle, Zeitungsartikel oder Fotos verwendet.
Im Jahr 2025 führte ein Mitarbeiter des dfi fünf Interviews mit vier Frauen und sechs Männern, die sich im Jubiläumsjahr beruflich oder ehrenamtlich für die Partnerschaft engagiert haben. Diese Interviews wurden als 6 – 10minütige Kurzfilme veröffentlicht.
In der zweiten Jahreshälfte 2025 und im Frühjahr 2026 entwickelte das dfi ausgehend von den Elementen und Inhalten, die im Rahmen der verschiedenen Vorgängerprojekte entstanden sind, die vorliegende Ausstellung.
Ihr Ziel ist es, mittels der Aussagen der Zeitzeuginnen und Zeitzeugen und der noch aktiven Akteurinnen und Akteure sowie schriftlicher und bildlicher Zeugnisse darzustellen, wie sich die Partnerschaft im Verlauf ihres 75jährigen Bestehens entwickelt hat.
Wir danken der Bürgerstiftung Ludwigsburg und der Stiftung Kunst, Kultur und Bildung der Kreissparkasse Ludwigsburg, die die Projekte in den Jahren 2011 – 2015 unterstützt haben, und dem Bundesamt für Auswärtige Angelegenheiten (BfAA) für die finanzielle Unterstützung des Aufbaus dieser Ausstellung.
Der Ludwigsburger Kreiszeitung, der Stuttgarter Zeitung und dem L'Est Républicain danken wir für die Erlaubnis, dafür Artikel, die sie im Zeitraum 1950 – 2025 veröffentlicht haben, als Exponate zu nutzen.
Team
Aurelia Sorge
Martin Villinger
Impressum
Deutsch-Französisches Institut
Asperger Strasse 34
D - 71634 Ludwigsburg
Isabell Hoffmann
+49 (0) 7141 93 03 0
+49 (0) 7141 93 03 50
info [at] dfi.de
Als Anbieter von DDBstudio verantwortlich im Sinne des Medienstaatsvertrags:
Stiftung Preußischer Kulturbesitz, gesetzlich vertreten durch ihren Vizepräsidenten, handelnd für das durch Verwaltungs- und Finanzabkommen zwischen Bund und Ländern errichtete Kompetenznetzwerk
Deutsche Digitale Bibliothek
c/o Stiftung Preußischer Kulturbesitz
Von-der-Heydt-Straße 16-18
10785 Berlin
Telefon: +49 (0)30 266-41 1432, Fax: +49 (0) 30 266-31 1432
E-Mail: geschaeftsstelle@deutsche-digitale-bibliothek.de
FIZ Karlsruhe - Leibniz Institut für Informationsinfrastruktur GmbH
Hermann-von-Helmholtz-Platz 1
76344 Eggenstein-Leopoldshafen
Die Deutsche Digitale Bibliothek verlinkt die virtuelle Ausstellung auf ihrer Internetseite https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/content/virtuelle-ausstellungen.
Die kuratierende Einrichtung bestimmt über Thema und Inhalt der Einstellung. Die DDB nimmt nur im Ausnahmefällen Einfluss darauf, s. Nutzungsbedingungen.