Bildvergleich zweier Illustrationen zur Offenbarung (Szene: Die Vermessung des Tempels Gottes durch Johannes. Die zwei Zeugen. Das Tier aus dem Abgrund), aus Septembertestament und Emser-Bibel
Kurzbeschreibung
Links: Das Newe Testament Deutzsch. [Übersetzt von Martin Luther,
mit Holzschnitten von Lucas Cranach d. Ä.]. Wittenberg: Melchior Lotter, 1522 (Septembertestament), Bl. 91r
Rechts: Das naw testament nach lawt der Christliche[n] kirchen bewerte[n] text, corrigirt, un[d] widerumb zu recht gebracht. [Übersetzt von Hieronymus Emser]. Dresden: Wolfgang Stöckel, 1527, Bl. 182v
mit Holzschnitten von Lucas Cranach d. Ä.]. Wittenberg: Melchior Lotter, 1522 (Septembertestament), Bl. 91r
Rechts: Das naw testament nach lawt der Christliche[n] kirchen bewerte[n] text, corrigirt, un[d] widerumb zu recht gebracht. [Übersetzt von Hieronymus Emser]. Dresden: Wolfgang Stöckel, 1527, Bl. 182v
Link zum Objekt bei der datengebenden Institution
Thema
Bibel, Neues Testament, Übersetzung, Philologie
Beteiligte Personen und Organisationen
Übersetzer: Hieronymus Emser (1477-1527), Übersetzer: Martin Luther (1483-1546); Illustrationen: Lucas Cranach d.Ä. (1472-1553) und Werkstatt; Drucker: Melchior Lotter (1470-1549), Drucker: Wolfgang Stöckel (1473-1541)
Zeit
1522 (Septembertestament); 1527 (Emser-Bibel)
Ort
Wittenberg (Septembertestament); Dresden (Emser-Bibel)
Material/Technik
Papier, Holzschnitt, Buchdruck
Identifikator
Septembertestament, Signatur Herzogin Anna Amalia Bibliothek: Cl I : 56 (b)
Emser-Bibel, Signatur Herzogin Anna Amalia Bibliothek: Cl I : 74
Emser-Bibel, Signatur Herzogin Anna Amalia Bibliothek: Cl I : 74
Dateien
Quellenangabe
„Bildvergleich zweier Illustrationen zur Offenbarung (Szene: Die Vermessung des Tempels Gottes durch Johannes. Die zwei Zeugen. Das Tier aus dem Abgrund), aus Septembertestament und Emser-Bibel,” Übersetzung als Streit, zuletzt aufgerufen am 22. Dezember 2024, https://ausstellungen.deutsche-digitale-bibliothek.de/uebersetzung-als-streit/items/show/43.