Von der zweiten Ägypten-Reise des Dessauer Malers Benno Butter (1914–1985) haben sich einige Fotografien erhalten. Darunter findet sich eine Straßenszene aus El-Fajum, die in vielen Details an eine zeitgleiche Kairo-Zeichnung erinnert: die zentrale dunkle Silhouette einer (einen Korb auf dem Kopf balancierenden) Ägypterin, das Kommen und Gehen in der Kulisse einer bröckelnden Moderne. Es muss offenbleiben, ob diese Fotografie 1984 als eine der Vorlagen für die Kairo-Zeichnung dient oder ob sie lediglich ein allgegenwärtiges Motiv zu verdichten hilft. In jedem Fall ist die Kamera für Butter ein wesentlicher Bestandteil seiner Reisebeobachtungen, die er dann mit dem Gestus des Künstlers aufs Papier bringt.

privat

„Benno Butter: El-Fajum, Straßenszene, 1984,” Dalman, zuletzt aufgerufen am 26. Juli 2024, https://ausstellungen.deutsche-digitale-bibliothek.de/dalman/items/show/52.