Frauen und Technik!

Mustersammlungen zur Technischen Fotografie aus den Ausbildungen

Lette Verein Berlin - Historisches Archiv

Frauen und Technik! - das passt zum Lette Verein Berlin.
Heute ist diese Berliner Institution eine Stiftung des öffentlichen Rechts. Die Stiftung ist Trägerin von mehreren Berufsfachschulen in den Bereichen Ernährung, Technik und Design sowie von Gesundheitsschulen in den Bereichen Medizin und Pharmazie. Die Schulen sind seit 1982 koedukativ.
All das geht auf den 1866 gegründeten privaten Verein zur Förderung der Erwerbsfähigkeit des weiblichen Geschlechts zurück.
Im Rechenschaftsbericht 1868 hielt der Vorstand fest, dass
„die Erwerbsfähigkeit der Frauen wirksam und nachhaltig nur gefördert werden könne, wenn man ihnen Gelegenheit zu einer gründlicheren wissenschaftlichen und technischen Ausbildung giebt“.¹
So wurden zunächst eine Stellenvermittlung, ein Wohnheim für arbeitende und lernende Frauen sowie Schulplätze in bestehenden privaten Mädchenschulen gefördert. 1872 gründete der Verein mit der Handels- und Gewerbeschule die erste eigene Schule. Weitere Schulen folgten. Eine davon war 1890 die Photographische Lehranstalt.

Abbildung des Hauses in der Königgrätzerstraße, in dem sich der Lette-Verein 1873 bis 1902 befand

Lette-Haus

Als Schulträger bezog der Verein 1873 sein erstes eigenes Haus in der Königgrätzerstraße 90 (heute Stresemannstraße) in Berlin. In diesem Haus befanden sich auch die ersten Räume der Photographischen Lehranstalt. Schon bald reichte der Platz nicht mehr.

Lette-Verein

1902 zog der Verein in das neu erbaute Gebäude am Viktoria-Luise-Platz 6 in Schöneberg. Inzwischen hieß er nach dem Gründungsvorsitzenden Lette-Verein. Die Photographische Lehranstalt bekam hier Räume in der dritten und vierten Etage. Besonders stolz war man auf die Ateliers unter dem gebogenen Glasdach.

Die Photographische Lehranstalt wurde nur für Frauen gegründet. Jene sollten von einer breit aufgestellten Ausbildung profitieren, um sich später zu spezialisieren. Röntgenpraxis (ab 1896), medizinische Laboratoriumspraxis (ab 1902), Metallographie (ab 1905) und Fachfotografie waren unterschiedliche Lehrgänge. Sie wurden jeweils nach neuen technischen Standards eingerichtet.
1910 wurde eine Männerklasse eröffnet. Die Photographische Lehranstalt erhielt den Status einer technischen Mittelschule. Nach zweijähriger Ausbildung nahm die Handwerkskammer die Gehilfenprüfung ab (bis 1994).
1940 wurde die Photographische Lehranstalt im Rahmen der nationalsozialistischen Gleichschaltung zur Technischen Berufsfachschule umbenannt. 1943 wurden die Dachateliers und ein großer Teil des Schulgebäudes im Bombenhagel zerstört.
Ab 1962 zählte die Fachfotografie zur Gewerblichen Berufsfachschule, ab 1976 Berufsfachschule für Fotografie, Grafik und Mode, heute Berufsfachschule für Foto-, Grafik-und Modedesign. Die medizinischen und die metallographische Ausbildungen verblieben in der Technischen Berufsfachschule. 1984 zogen sie in den Laborneubau. ²

Abgangszeugnis der Photographischen Lehranstalt, 1909

Neben Negativ- und Positivbelichtungen in Schwarzweiß hatte diese Schülerin in der Photographischen Lehranstalt 1907-09 Autochromplatten belichtet, Retusche von Glasnegativen, Papierpositiven und Bildmanipulation, zudem Zeichnen nach der Natur geübt. Außerdem hatte sie Röntgenfotografien und Mikrofotografien angefertigt.

Aus der ganzheitlichen Fotografieausbildung im 19. Jahrhundert entwickelten sich im Laufe der Zeit spezialisierte Ausbildungen.

Heute lernen Fotodesigner:innen, Technische Assistent:innen für Metallographie und Werkstoffanalyse, Medizinische Technolog:innen für Laboratoriumsanalytik und Medizinische Technolog:innen für Radiologie unter dem Dach des Lette Verein Berlin.

Schülerinnen der Photographischen Lehranstalt in den Glasateliers, 1912

Zeichensaal der Photographischen Lehranstalt, 1904

Schülerinnen bei der Arbeit im medizinischen Labor, 1907

Die Röntgenassistentin lernte an moderner Röntgentechnik, 1912

Die Metallographin poliert erst ein Metallstück., danach fotografiert sie durch ein Mikroskop, 1912

Ausstellungswand im Flur der Photographischen Lehranstalt, 1904

„Der Mann hat Zeit für Ausbildung, er gibt diese Zeit auch dafür her, und sie wird ihm als selbstverständlich zugebilligt. Bei der Frau wird in der Ausbildungszeit nur zu sehr zum Lösungswort ‘Schnellfertigwerden’ und dieses Lösungswort ist der Feind jeglicher Qualitätsarbeit. Auch eine Lehrzeit muss Interpunktionen haben.“

Marie Kundt: Die Photographische Lehranstalt des Lette-Vereins, 1912 ³

Marie Kundt

Die Zeichenlehrerin Marie Kundt (1870-1932) belegte einen Kurs der Photographischen Lehranstalt. Sie blieb als Assistentin, wurde Lehrerin und 1913 Direktorin. Selbstständig und selbstbewusst wollte sie ihre Schülerinnen sehen. Von Airbrush-Retusche bis zum medizinischen Röntgen brachte sie berufliche Anwendungen auf den Weg. ⁴

Dankmar Schultz-Hencke

Der Chemiker Dankmar Schultz-Hencke (1857-1913) wurde 1890 von der Vorsitzenden des Lette-Vereins Anna Schepeler-Lette (1829-1897) zum Direktor der Photographischen Lehranstalt berufen. Er entwarf das erste Curriculum für die Ausbildung von Frauen und arbeitete zur Mikrofotografie. Später führte er das Lehrbuch des Retusche-Lehrers Kopske fort.⁵

Die Sammlung

Im Bestand des Archivs befinden sich Mustersammlungen, die als Anschauungsmaterial in den Ausbildungen der Schulen im Lette-Verein verwendet wurden. Die Sammlungen Borowka und Körner umfassen Objekte, welche die Entwicklung fotografischer Techniken und Verfahren im Laufe des 20. Jahrhunderts illustrieren. Die Sammlung Körner beinhaltet zudem eine Reihe mikrofotografischer histologischer Abbildungen. Beide Sammlungen entstanden im Lette-Verein. Die Sammlung Hennigsdorf entstand in der Ingenieurschule Hennigsdorf und befindet sich heute im Lette Verein Berlin. Sie beinhaltet Gefügebilder sowie metallographische Darstellungen. In der Ingenieurschule Hennigsdorf und im Lette-Verein wurde während der deutschen Teilung in Metallographie augebildet.
Die Ingenieurschule arbeitete mit dem ebenfalls in Hennigsdorf ansässigen Institut für Eisenforschung zusammen, wo Hermann Schumann wirkte. Er war Autor des in vielen Auflagen erschienenen Fachbuchs Metallographie. In den ersten Auflagen sind die Hennigsdorfer Technischen Assistentinnen genannt, die das Bildmaterial erstellt hatten.⁶ Einige waren Absolventinnen des Lette-Vereins. Durch die Sammlungen erhalten wir einen Einblick in die Geschichte der Ausbildungen.

Renate Borowka

Renate Borowka (1933–2022) war 1953–1955 Schülerin im Lette-Verein. Nachdem sie die Praxis kennengelernt hatte, kehrte sie 1965 als Lehrerin hierhin zurück. In der Abteilung Fotografie der Gewerblichen Berufsfachschule im Lette-Verein unterrichtete sie bis 1995 analoge Bildbearbeitung und publizierte zu Fachfragen. In den letzten fünf Jahren ihrer Laufbahn beschäftigte sie sich aktiv mit der neuen digitalen Bildbearbeitungstechnik. Ein digitales Selbstporträt zeugt von ihrem Spaß am neuen Medium.

Sammlung Borowka

Das kleine Konvolut hatte Renate Borowka zu ihrer Pensionierung dem Archiv des Lette Verein Berlin überlassen. Die Objekte veranschaulichen aufwändige Methoden der analogen Bildbearbeitung des 20. Jahrhunderts. Einige waren in Leuchtkästen an der Wand im Flur der vierten Etage des alten Schulgebäudes am Viktoria-Luise-Platz ausgestellt. Andere wurden in Renate Borowkas Retusche-Unterricht als nachahmenswerte Beispiele zur Orientierung vorgelegt. Die Schüler:innen waren von der hohen Qualität beeindruckt, manche gar eingeschüchtert.

Ilse Körner

Ilse Körner (1904–1989) war 1948–1971 Lehrerin der Technischen Berufsfachschule und später Lehrerin in der Abteilung Fotografie der Gewerblichen Berufsfachschule im Lette-Verein. Sie hatte im Lette-Verein gelernt und 1927 die fotografische Gesellenprüfung, dann das metallographische Examen und 1947 die fotografische Meisterprüfung bestanden. Die Sammlung wurde nach dem Tod der ehemaligen Lehrerin an das Archiv des Lette Verein Berlin übergeben.

Sammlung Körner

Die Sammlung Körner umfasst Bilder aus der wissenschaftlichen Fotografie. Es sind zum einen Illustrationsretuschen als Vorlagen für Drucke und technische Sachfotografien und zum anderen medizinische Mikrofotografien. Einige Dias belegen ihre Lehrtätigkeit im Bereich der farbfotografischen Verfahren, zu dem sie ihr eigenes Unterrichtsmaterial herstellte. In ihrem Nachlass befinden sich zudem drei farbfotografische Platten nach dem Lippmann-Verfahren, hergestellt von Richard Neuhauss um 1900.

Hennigsdorf

Die Stadt Hennigsdorf liegt 25 km entfernt von Berlin. Im damaligen VEB Stahl- und Walzwerk wurde 1949 eine Ingenieurschule gegründet, die neben Ingenieur:innen auch Metallographie-Techniker:innen ausbildete.
Bis zum Bau der Mauer 1961 kamen viele Schülerinnen aus dem Ostteil Berlins und aus Brandenburg dennoch zur Ausbildung in den Lette-Verein. Eine Schülerin – Leonie von Knobloch – machte 1957 ihr Examen und ging später an das Eisen-Forschungsinstitut in Hennigsdorf. Dort arbeitete sie von 1953–1960 bei Hermann Schumann, dem Verfasser des Fachbuchs Metallographie. Dieses Standardwerk enthält neben den theoretischen Grundlagen auch viele Abbildungen von metallischen Gefügen. Das dazu nötige Probenmaterial sowie die mit Lichtmikroskopen aufgenommenen Glasnegative bildeten eine umfangreiche Sammlung.

Sammlung Hennigsdorf

In der Sammlung Hennigsdorf befinden sich Gefügebilder auf Glasnegativen, Proben und fotografisches Material aus der Geschichte der Ausbildung an der Ingenieurschule Hennigsdorf. Ein Teil der zwischen 1950 und 1970 entstandenen Sammlung blieb nach 1990 erhalten und gelangte 2008 in den Lette Verein Berlin. Hier wurden die Bilder zunächst noch als Anschauungsmaterial verwendet. Auf manchen Glasnegativen lassen sich Retuschen erkennen. Sie dienen hier der Hervorhebung und besseren Sichtbarkeit von wichtigen Details.

Fotografie-Ausbildung im 20. Jh.

In der Photographischen Lehranstalt bestand die fachfotografische Ausbildung aus Bildnis- und technischer Fotografie (ab 1911), d. h. Porträt-, Landschafts-, Architektur-, Sach- und Interieurfotografie, sowie Labortechniken, Chemie, Optik, Zeichnen, Urheberrecht und fotomechanischen Verfahren bzw. Reproduktionsretusche (ab 1894).
Im Laufe der folgenden Jahre gliederten sich die Lehrgänge so auf:
Lehrgang 1 Fachfotografie, Lehrgang 2 Wissenschaftlich-technische Hilfsarbeit mit medizinischer Ausrichtung, sowie Lehrgang 3 Metallographie und Materialprüfung konnten wahlweise ergänzt werden durch Lehrgang 4 Kinematographie (ab 1914), Lehrgang 5 Moulagen (ab 1928), Lehrgang 6 Angewandte Fotografie, Fotomontage, Reportage, Reklame (ab 1927), Lehrgang 7 für Freund:innen der Fotografie.
Nach der Trennung von der Handwerkskammer 1994 wurde die Ausbildung staatlich geprüfter Fotodesigner:innen nicht nur um ein Jahr verlängert, sondern auch durch Fächer in digitalen Techniken, kreativem Ausdruck und kritischer Medienreflexion optimiert.

Retusche

Bildbearbeitung in der analogen Fotografie ist mit digitaler Bildbearbeitung durchaus vergleichbar. Doch Bildbearbeitung bedeutet ebenso, dass der Bildinhalt verändert wird und die fotografische Abbildung nicht mehr mit der ursprünglichen Aufnahme übereinstimmt. Das birgt – nicht nur – in der journalistischen Fotografie ein hohes Risiko der Fälschung. Zum Beispiel, wenn statt Flecken oder Kratzern eine Person, die vor Ort fotografiert wurde, aus der Abbildung entfernt ist.
In den Exponaten von Renate Borowka dient die analoge Bildbearbeitung vor allem den sogenannten Schönheitskorrekturen, der Nutzbarmachung ramponierter Fotografien, der Kolorierung und der besseren Druckfähigkeit zur Dokumentation frei gestellter Motive. Dabei fällt auf, dass sämtliche dieser Bildbearbeitungstechniken in der digitalen Fotografie ebenfalls Anwendung finden, mit einem wichtigen Vorteil, wie Renate Borowka selbst sagte:

„Fehler können rückgängig gemacht werden“.⁷

„Ein weit intensiveres und eingehenderes Studium bedarf die Dame, die einst als Retucheuse tätig sein will und ist es auch in erster Linie die Retusche, die uns Frauen den Weg in die Praxis ebnet.“

Marie Kundt: Die Photographische Lehranstalt des Lette-Vereins, 1912 ³

Pult für die Negativretusche

Zwei Abzüge derselben Aufnahme, der rechte wurde ausgefleckt

Ausflecken

In der analogen Fotografie werden Flecken und Kratzer mit der Pinsel- oder auch einer Bleistiftspitze korrigiert. Auf dem Negativ – wenigstens 6 x 6 cm – oder dem Papierpositiv. Im Farbton der jeweils umgebenden Bildfläche wird behutsam getupft. Das gilt für Schwarzweiß- und Farbfotografie.

Retuscheutensilien_Anke Jacob_out (1).jpg

Retusche-Utensilien von Anke Jacob, Schülerin der fotografischen Abteilung 1994-1997

„Im Gästebett träume ich wild. […] Ich kletterte auf eine Linde, und oben im Baum saß Frau Borowka, die verhaßte Retusche-Lehrerin aus meiner abgebrochenen Fotografenausbildung. Die gibt mir ein altes Hochzeitsfoto. Die Eheleute auf dem Foto sind Mick Jaggers erste Gattin Bianca und Reichspräsident von Hindenburg. Das Foto ist natürlich stark bekleckert, denn Retuschelehrerinnen geben einem immer extra bekleckerte Fotos, da man die Kleckse ja wegretuschieren soll, was übrigens die hinterletzte aller möglichen Tätigkeiten ist.“

Max Goldt: Daß sich Träume an- und abstellen lassen, 2002 ⁸

„Selbstverständlich erinnere ich mich noch an Frau Borowka [...] Ein junges frisches Gesicht in der damals schon etwas betagten Dozentenriege. Samstagvormittag war Negativretouche. Manch einer holte den verpassten Schlaf von der letzten Nacht unter dem schwarzen Tuch nach. Es herrschte Ruhe im Raum. Alle gingen mit weichem Bleistift dem Retouche-Model ‚Pickel-Paula‘ an die Haut.
Am Ende meiner Lehrzeit im Lette-Verein beschloss Frau Borowka, dass ein neues Model die nächsten Generationen ‚beglücken‘ sollte. Ich durfte herhalten, denn mein mit Sommersprossen übersätes Gesicht eignete sich wunderbar zur Retouche. Ich kann mir denken, dass einige Flüche und Frustrationen auf meinem Konterfei landeten.“ ¹⁰

Nelly Rau-Häring, 2023

Retuschierübung: Aus dem mittleren und dem rechten Abzug wurde der Mann entfernt

Schabretusche

Die Schabretusche ist heikel. Mit dem Messerchen wird z.B. vom Glasnegativ Silbergelatine abgetragen, um Flecken oder ein Bildelement zu entfernen. Durch die so entstandene Lücke würde das Papiersilber bei der Belichtung geschwärzt. Daher muss diese mit Retuschefarbe in behutsamen Tupfen wieder gefüllt werden.

Retuschierübung: Von links nach rechts wurden Mutter und Baby in mehreren Schritten entfernt

Beispiele für analoge Fotorekonstruktion

Links bearbeitetes Negativ, rechts Positivabzug

Abdecklack

Nur in der analogen Schwarzweißfotografie können mit rotem Abdecklack auf dem Negativ einzelne Flecken oder ganze Bildelemente vor der Papierbelichtung aufgehellt oder entfernt werden. Der rote Lack hält das Licht ab, so dass das Papiersilber in der Belichtung kaum oder nicht geschwärzt wird. Damit lassen sich sogar Zeichnungen vervielfältigen.

Durch Abdecklack in der oberen Reihe hinzugefügter Zahn

Mit rotem Abdecklack ließen sich sogar komplette Zeichnungen auf lichtempfindlichem Material auftragen und vervielfältigen, noch bevor es Fotokopierer gab. Ob als Partyeinladung oder zu dokumentarischen Zwecken.

Reproduktionstechniken

Reproduktionsretusche wurde ab 1894 in der Photographischen Lehranstalt unterrichtet. Gedruckte Reproduktionen von Fotografien in Büchern, Zeitungen und auf Plakaten waren längst nicht so detail- und tonwertreich wie heute. Außerdem ist oft ein typografisches Raster in den gedruckten Abbildungen zu erkennen.
Vor dem Druck einer Fotografie mussten nicht nur Flecken und Kratzer korrigiert werden. Auch Spitzlichter und helle Konturen wurden mit weißer, dunkle Details und Konturen mit dunkler Retuschefarbe akzentuiert, um den Bildkontrast zu erhöhen. Am Beispiel der Spritzretusche, der Airbrush-Technik, wird anschaulich, wie Motive in der analogen Fotografie sowohl in ihren Details als auch durch die Freistellung vom Hintergrund glatt und makellos wiedergegeben wurden. Solcherart Bildbearbeitung ermöglicht jedoch zugleich die Veränderung und Verfremdung eines fotografischen Motivs bis hin zur Fälschung.

Positivretusche mit der Luft-Estompe

Luft-Estompe

„Die Wirkungsweise der Estompe beruht nun darauf, daß vermögen des in sie hineingepreßten Luftstromes in ihr befindliche Farbstofflösung in fein zerstäubtem Strahle auf die zu bearbeitetenden Flächen aufgetragen wird. [...]
D ist die Druckpumpe, welche durch Niedertreten mit dem Fuße die Luft in den Windkessel W treibt, in welchem ein Druck von ca. einer halben bis anderthalb Atmosphären, wie er zur Arbeit durchschnittlich nötig ist, erzeugt wird. Von dem Windkessel führt eine Schlauchleitung nach einer Dreiwegschlauchspritze, an welche einerseits mit Hilfe eines Schlauchendes die Estompe E, andererseits das zur Messung des Druckes nötige Manometer M angeschlossen wird.“⁵

Schultz-Hencke, Dankmar: Anleitung zur photographischen Retusche und zum Übermalen von Photographien, 1913

Grundlage und Resultat einer Illustrationsretusche mit Darstellung eines Schleifsteines, 1910

Illustrationsretusche eines Werkzeuges von zwei Seiten, 1910

Illustrationsretusche mit Darstellung einer Industriemaschine, 1909

Grundlage und Ergebnis einer Bildbearbeitung durch Illustrationsretusche mit Freistellen, um 1970

Fotografie zweier Industriemaschinen, vor weißem Hintergrund freigestellt

Fotografie und Farbe

Die Fotografie wurde im 19. Jahrhundert mitunter für ihre Farblosigkeit kritisiert. So wurden manche Bilder manuell koloriert. 1861 demonstrierte James Clerk Maxwell eine farbfotografische Technik. Er belichtete dasselbe Motiv auf drei Schwarzweißnegative durch je einen roten, blauen und grünen Filter. Die Diapositive davon projizierte er wiederum durch dieselben Filter. So entstand eine Farbprojektion. Solcherart gefilterte Diapositive, jeweils eingefärbt in Yellow, Cyan und Magenta und übereinandergelegt, ergaben ein Farbbild auf Papier. Diese Technik demonstrierte Louis Ducos Du Hauron 1869. 1891 entwickelte Gabriel Lippmann die Interferenzmethode zur fotografischen Wiedergabe von Farben. Kameras für Dreifarbenfotografie wurden erst zu Beginn des 20. Jahrhundert konstruiert. Sie waren umständlich. Doch ab 1907 gab es die Autochromplatten der Gebrüder Lumiére. Sie bestehen aus einer Glasplatte mit Silberschicht und einer zweiten mit einer Schicht aus Stärketeilchen, die rot, blau und grün eingefärbt, sozusagen die Filter mitbringen. Die Aufnahme erscheint durch Licht betrachtet wie ein strahlendes Farbfoto aus vielen kleinen Punkten. Ende der 1930er-Jahre kamen die ersten Farbfilme auf den Markt.

Sechs kolorierte Glaspositive mit verschiedenen Motiven

Koloriertes Glaspositiv zweier Pantoffeln

Koloriertes Glaspositiv von Blüte und Knospen einer Magnolie

Subtraktive Farbmischung: Überlagerungen von Magenta, Cyan und Gelb erzeugen ein neutrales Bild in Drucktechnik und Fotografie

Richard Neuhauss: Papagei, 1899

Das Lippmann-Verfahren stellt eine frühe Methode der Farbfotografie dar, die ohne den Einsatz von Farbstoffen auskommt. Die Farben entstehen dabei auf eine Weise, die der Farbaufspaltung des Lichts durch ein Prisma ähnelt.

Interferenz-Farbfotografie nach dem Lippmann-Verfahren

Reproduktion eines Autochroms auf Farb-Umkehrfilm

Medizintechnik Labor

Die Dias der Sammlung Körner zeigen frühe farbige Aufnahmen von histologischen Präparaten unter dem Mikroskop. Histologie ist die Lehre von Geweben, ein Teilgebiet der Medizin und Biologie. Gewebe vom Menschen werden im Rahmen von Operationen, Autopsien oder einer Probenentnahme in örtlicher Betäubung gewonnen.
Die Gewebeproben werden fixiert (meistens mit Formalin), um den augenblicklichen Zustand festzuhalten. Danach werden sie entwässert, in Paraffin eingebettet, um dann ca. 3-10μ dicke Schnittpräparate herzustellen. Sie werden je nach Untersuchungsgegenstand mit verschiedenen Färbungen gefärbt und haltbar gemacht. Die verschiedenen Färbungen erlauben eine Unterscheidung von Zellkernen, Erythrozyten, Bindegewebe und Muskulatur. Schülerinnen der Photographischen Lehranstalt lernten seit 1902 das Herstellen von Präparaten sowie das Fotografieren durch das Mikroskop und das wissenschaftliche Zeichnen.

Mikrofotografie vor 1970: Drüsenausführungsgänge, Laus, Knochenbälkchen (von oben nach unten)

Mikrofotografie: Knorpel, Venen (links), Arterie (rechts )

Mikrofotografie: Querschnitte durch Haarwurzeln

Mikrofotografie: Laus

Mikrofotografie: Arterie

Mikrofotografie: Schleimhaut

Mikrofotografie: Haar längs

Medizintechnik Röntgen

Die medizinische Röntgenfotografie war die erste Spezialisierung, die sich in der Photographischen Lehranstalt entwickelte. 1896 ließ Marie Kundt in einer öffentlichen Veranstaltung ihre Hand durchleuchten, und damit begann die Ausbildung. Röntgenassistentinnen erledigten bald selbstständig die Aufnahmen von Brüchen und Krankeitsherden in Kliniken. Sie wussten, wie die Geräte eingestellt werden, die Strahlen berechnet, die Patienten gelagert werden. Sie entwickelten die Aufnahmen in der Dunkelkammer und bereiteten sie für die Diagnostik vor. Sie kannten Entwicklungs- und Retuschemethoden, die das Bild detailgenau erkennbar machten und es für Projektion und Druck aufbereiteten. Als weiterer Arbeitsbereich entwickelte sich die Strahlentherapie. Das Buch Durchleuchtete Körper, erschienen 1931 in Zürich und Leipzig beim Orell Füssli Verlag, zeigt eine Reihe von Aufnahmen, die im Lette-Verein entstanden waren.⁹ Heute arbeiten Medizinische Technolog:innen für Radiologie mit digitalen Bildverarbeitungsgeräten.

Röntgenbild der Hand von Marie Kundt, aufgenommen 1896 in Berlin

Röntgenzimmer in der Photographischen Lehranstalt, 1918

Röntgenfotografie vor 1931: Vogelbeere

Axolotl - "[...] die Larve eines Querzahnmolches. Das Skelett des platten Kopfes und der Extremitäten ist deutlich erkennbar; ebenso die Kiemenspalten, besonders die linke."⁹

"Scholle. Alle Einzelheiten des Skelettes treten deutlich hervor und bieten ein sehr schönes Bild [...]."⁹

"Adler. Beachtlich sind die lufthaltigen, hohlen Röhrenknochen. Die großen Federkiele geben schwache Schatten [...]."⁹

Fragmente dieser Aufnahme finden sich wieder in der Fotoplastik von László Moholy-Nagy mit dem Titel In Gottes Gehörgang (1923) ¹¹

Röntgenfotografie vor 1931: Dahlie

"Kakaobohne. Die Bohnenmasse und das umgebende Gewebe heben sich deutlich voneinander ab [...]."⁹

"Innere Brustorgane des Schweines.
Beiderseits die Lungen (helle Felder), in der Mitte das Herz (dreieckiger Schatten). Von oben her reicht die Luftröhre bis in die Gegend zwischen beiden Lungen oberhalb des Herzens, wo sie sich deutlich sichtbar verzweigt. Jeder der beiden Zweige geht in eine Lunge hinein und verzweigt sich dort baumartig weiter [...]."⁹

"Eidechse. Deutlich sichtbar sind die hellen Lungenfelder [...]."⁹

Metallographie

Im Jahr 1906 konnte die erste ausgebildete Metallographin in der Baildonhütte in Kattowitz ihre Arbeit beginnen. Ein ganz neuer Beruf war erfunden. 20 Jahre später gab es bereits 150 im Lette-Verein ausgebildete Metallographinnen.
Ende des 19. Jahrhunderts wurde das erste Metallmikroskop entwickelt, wodurch die mikroskopische Untersuchung der metallischen Werkstoffe – hauptsächlich Eisen- und Kupfer-Legierungen – möglich wurde. Berliner Wissenschaftler leisteten wesentliche Beiträge zum Verstehen der Strukturen und Eigenschaften der Werkstoffe. Die Metallographie beschäftigt sich mit der Sichtbarmachung, Erfassung und Quantifizierung der Struktur unterschiedlicher metallischer und nichtmetallischer Werkstoffe. In der Ausbildung werden theoretische Grundlagen, Präparationstechniken und Dokumentationsverfahren unterrichtet. Die Lerninhalte werden der technischen Entwicklung immer weiter angepasst. Die heute überwiegend digitalen Untersuchungsmethoden dokumentieren die Strukturen der Werkstoffe. Die Absolvent:innen finden als gefragte Fachkräfte in Forschungsinstituten und vielen Wirtschaftsbereichen attraktive Arbeitsstellen.

Makrofotografie

Mit dem Begriff „Makrofotografie“ bezeichnet man die Erzeugung von Bildern, die Objekte bis zu zehnfach vergrößern oder verkleinern können (Abbildungsmaßstäbe im Bereich von 1:10 bis 10:1).
Dazu werden heute Spiegelreflexkameras mit speziellen Makro-Objektiven verwendet. Die in der Sammlung enthaltenen Makro-Aufnahmen entstanden wahrscheinlich mit einer Plattenkamera, mit der Glasnegative im Format 9x12 cm aufgenommen werden konnten. Davon wurden dann Papierpositive mit einem Kontaktgerät angefertigt.
Mit der Makrofotografie werden Konstruktionsteile, Gussstücke, Schweißnähte oder schadhafte Bauteile (Risse, Bruchflächen, Lunker, Zunder, Korrosion etc.) dokumentiert. Anhand des Gefüges von präparierten Makroschliffen lässt sich das Herstellungsverfahren der Materialien (Guss, Formgebung) feststellen. Die Makrofotografie kann dazu genutzt werden, gezielt Bereiche der Objekte auszusuchen. Nach geeigneter Präparation können somit Details mikroskopisch in hohen Vergrößerungen (bis 1000:1) untersucht werden.

Makrofotografie: Stahlschraube

Makrofotografie: Eisenbahnschiene

Makrofotografie: Reinaluminium

Makrofotografie: Ventil aus Kupfer-Zink-Legierung (Messing)

Makrofotografie: Stahldendrit mit Streichholz zum Größenvergleich

Mikrofotografie

Eine plane und kratzerfreie Oberfläche der Materialien ist nötig, um deren Gefüge dokumentieren zu können. Die Präparation geschieht durch Trennen, Schleifen, Polieren und einem, dem Material angepassten Ätzverfahren. Danach können Details mit einem Lichtmikroskop sichtbar gemacht werden. Die Dokumentation der Gefüge erfolgte in der Anfangszeit mit Glasnegativen (später mit Filmmaterial) und dem Anfertigen von Papierpositiven. Durch unterschiedliche Papierqualitäten und Variation der Belichtungszeit wurde eine bestmögliche Detailgenauigkeit erzielt. Heutzutage erfolgt die Dokumentation der Gefüge digital, d.h. das Lichtmikroskop ist mit einer digitalen Farbkamera, einem PC und einem Monitor ausgestattet. Der Monitor zeigt das Live-Bild, das in einer Bilddatenbank archiviert werden kann. Die Bilder und eventuelle Daten und Berichte werden gespeichert (Festplatte), können über das Internet versendet oder auch ausgedruckt werden.

Aluminium: Kolbenlegierung

Aluminium wird vor allem im Maschinenbau aufgrund guter Korrosionsbeständigkeit und Wärmeleitfähigkeit sowie geringem Gewicht genutzt. Kolben in Verbrennungsmotoren sind im Betrieb wechselnden Temperaturen ausgesetzt. Die Kolbenlegierung wird gegossen und enthält neben dem Hauptbestandteil Aluminium zahlreiche Legierungselemente, die für die erforderliche Härte und Verschleißfestigkeit sorgen.

Mikrofotografie vor 1970: Kolbenlegierung / Aluminium-Silicium-Gusslegierung

Kupfer: Münzen

Kupfer ist ein weiches, formbares Metall mit sehr guter elektrischer und thermischer Leitfähigkeit. Es wird daher in großen Mengen in der Elektroindustrie für Stromkabel verwendet, aber auch Münzen, Schmuck und Küchenutensilien werden aus Kupfer hergestellt. Kupfer lässt sich sehr gut mit anderen Metallen, wie Zink, Zinn und Nickel, legieren.

Kupfer kaltverformt

Messing: Gießkanne

Messing ist der bedeutendste Kupferwerkstoff und besteht hauptsächlich aus Kupfer und Zink. Mit weiteren metallischen Elementen lassen sich die Eigenschaften noch gezielt verbessern. Messing lässt sich gut gießen und verformen, ist korrosionsbeständig und hat eine gute elektrische Leitfähigkeit. Es wird im Maschinen- und Apparatebau, in der Elektrotechnik, im Bauwesen, im Schiffsbau sowie in der Schmuckwarenindustrie verwendet.

Kupfer-Zink-Legierung (Messing)

Bronze: Glocke

Bronze ist ein weiterer Kupferwerkstoff. Er besteht hauptsächlich aus Kupfer und Zinn. Mit steigendem Zinngehalt steigen Härte und Festigkeit, die Leitfähigkeit nimmt ab. Bronze kann gegossen oder verformt werden, die guten Werkstoffeigenschaften lassen sich durch weitere metallische Elemente verbessern. Der Werkstoff wird in vielen Industriezweigen eingesetzt, auch Kirchenglocken und viele Kunstwerke sind aus Bronze hergestellt.

Kupfer-Zinn-Gusslegierung (Bronze)

Neusilber: Trompete

Der Name Neusilber beruht auf dem silberähnlichen Aussehen der Kupferlegierung, die neben Kupfer und Zink auch Nickel enthält. Neusilber kann gegossen und verformt werden, die elektrische und thermische Leitfähigkeit ist gering, Korrosionsbeständigkeit und Festigkeit dagegen gut. Neusilber wird für die Herstellung von Schmuck, Besteck und musikalischen Instrumenten, insbesondere Blasinstrumenten, verwendet.

Kupfer-Nickel-Zink-Legierung (Neusilber)

Grauguss-Eisen: Bratpfanne

Nach der grauen Farbe des Bruches wird dieser Werkstoff graues Gusseisen genannt. Es handelt sich um eine Eisen-Kohlenstoff-Legierung mit mehr als 2 Prozent Kohlenstoff, der als Grafit vorliegt. Der Werkstoff ist sehr gut gießbar, aber sehr spröde, so dass er nicht plastisch verformt werden kann. Motorengehäuse, Bremsscheiben, Maschinenbauteile, aber auch Bratpfannen werden aus grauem Gusseisen hergestellt.

Graues Gusseisen mit Lamellengrafit

Schnellarbeitsstahl: Bohrer

Es handelt sich um einen hochlegierten Edelstahl, der neben Eisen verschiedene Legierungselemente wie Chrom, Molybdän, Wolfram, Kobalt und Vanadium enthält. Er wird zum Zerspanen bei hoher Schnittgeschwindigkeit (40-50 m/min) eingesetzt, ist verschleißfest und wärmebeständig bis 600°C. Aus diesem Stahl werden spanende Werkzeuge wie Fräser und Gewindebohrer hergestellt.

Schnellarbeitsstahl gehärtet und nicht angelassen

V2A-Stahl: Skalpell

Dieser hochlegierte Edelstahl enthält neben Eisen als Hauptlegierungselemente Chrom und Nickel. Er ist rost-, säure- und bis 600°C hitzebeständig und gut schweißbar. Er steht stellvertretend für viele Chrom-Nickel-Stähle, die für Maschinenteile in der Nahrungsmittel- und Kosmetikindustrie sowie für Sanitäranlagen, Haushaltswaren und chirurgische Instrumente verwendet werden.

V2A – Rost- und säurebeständiger Edelstahl

C45-Stahl: Schraubenschlüssel

Es handelt sich um einen unlegierten Qualitätsstahl mit einem Kohlenstoffgehalt von 0,45 Prozent, der auch zur Gruppe der Vergütungsstähle gehört. Das Gefüge dieser Stahlsorte kann je nach Wärmebehandlung variieren; gehärtet erhöht sich so die Lebensdauer von daraus hergestellten Bauteilen wie Zahnräder, Wellen oder Werkzeugen.

C45-Stahl, Vergütungsstahl

Wälzlagerstahl: Kugellager

Ein Wälzlagerstahl ist ein legierter Edelstahl mit einem Kohlenstoffgehalt von ca. 1 Prozent und Anteilen von Mangan und Chrom. Im gehärteten Zustand weist er eine hohe Härte und Verschleißfestigkeit auf, die Korrosionsbeständigkeit ist gering. Er wird im Maschinenbau für Kugeln von Kugellagern verwendet.

Gehärteter Wälzlagerstahl

Die fotografische Technik löste im 19. Jahrhundert die Entwicklung neuer bildgebender Verfahren aus. Frauen waren daran aktiv beteiligt. Mit den Techniken entwickelten sich Berufe, die lange Zeit überwiegend von Frauen ausgeübt wurden. Mit den heutigen Möglichkeiten digitaler Retusche erscheint die Bildbearbeitung einfacher. Dabei handelt es sich auch hier um „Pinsel“, „Maske“ und ähnliches Instrumentarium, obgleich virtuell. Gründlichkeit und Behutsamkeit sind genauso wichtig wie in der analogen Bildbearbeitung. Ob mit digital gesteuerter Quantensensorik in der Medizintechnik und in der Werkstoffanalyse oder durch Einsatz Künstlicher Intelligenz in der Bildbearbeitung – auch in Zukunft sind Frauen in diesen Berufsfeldern zu Hause.

Berufsfachschule für Foto-, Grafik-, Modedesign - Abteilung Fotografie, 2023

Technische Berufsfachschule - Abteilung Metallographie, 2023

Gesundheitsschule für Medizinische Technolog:innen für Laboratoriumsanalytik, 2023

Gesundheitsschule für Medizinische Technolog:innen für Radiologie, 2023

Im heutigen Lette Verein Berlin spiegelt sich die Vielfalt und Entwicklung der Gesellschaft wider. Nicht nur in den Ausbildungen Fotografie, Metallographie, Laboratoriumsanalytik und Radiologie, die historisch aus der Photographischen Lehranstalt hervorgegangen sind, werden heute junge Menschen unabhängig von Geschlecht und Herkunft ausgebildet. In allen Ausbildungsgängen der unterschiedlichen Schulen unter dem Dach des Lette Verein Berlin sind Frauen gefragt und werden auf dem aktuellen Stand der Technik ausgebildet.

Berufsfachschule für Foto-, Grafik-, Modedesign, 2023 - die Abteilung Grafikdesign geht auf die Setzerinnenschule von 1875 zurück

Technische Berufsfachschule, 2023 - die Abteilung Medieninformatik geht auf die Ausbildung zur Elektroassistentin 1947 zurück

Gesundheitsschule für pharmazeutisch-technische Assistent:innen, 2023 - die Ausbildung gibt es seit 1969 im Lette Verein Berlin

Technische Berufsfachschule, 2023 - die Abteilung Chemie-Biologie geht auf den Kurs zur Untersuchung von Nahrungs- und Genussmitteln 1917 zurück

Berufsfachschule für Ernährung und Versorgung, 2023 – das DIY-College lässt sich auf die 1886 gegründete Kochschule zurückführen

Berufsfachschule für Foto-, Grafik-, Modedesign, 2023 - die Abteilung Modedesign entwickelte sich aus der Fachklasse Modezeichnen seit 1919

Quellen

Rechenschafts-Bericht des unter dem Protektorat Ihrer Majestät der Kaiserin und Königin stehenden Lette Vereins zur Förderung höherer Bildung und Erwerbsfähigkeit des weiblichen Geschlechts 1868/69. Berlin 1870
Obschernitzki, Doris: Der Frau Ihre Arbeit!. Berlin 1986
Marie Kundt: Die Photographische Lehranstalt des Lette-Vereins, 1912 in: Reden und Aufsätze 1900-1914. Typoskript, Lette Verein Archiv LV_A_228_02
Kundt, Marie: Die technische Assistentin an medizinischen Instituten. Stuttgart 1928
Kopske, Wilhelm: Die photographische Retouche in ihrem ganzen Umfange. Berlin 1890/91 ; Schultz-Hencke, Dankmar: Anleitung zur photographischen Retusche und zum Übermalen von Photographien. Berlin 1913
Schumann, Hermann: Metallographie. Leipzig 1958
Forum: Mitteilungen des Lette-Vereins. Berlin 1995 Heft 1
Goldt, Max: Daß sich Träume an- und abstellen lassen. In: Wenn man einen weißen Anzug anhat. Reinbek bei Hamburg 2003
Durchleuchtete Körper, eingeleitet und erläutert von Karl Döhmann und herausgegeben von Emil Schaeffer. Zürich, Leipzig 1931
Nelly Rau-Häring in einer E-Mail an Katharina Hausel vom 30. Mai 2023
László Moholy-Nagy (Ausstellungskatalog). Kassel, 1991

Titelbild: Collage von Luis Jonas May, basierend auf

Kakaobohne aus dem Buch: Durchleuchtete Körper 1931 (CC PDM)
Histologischer Schnitt einer Sebozyte, Lette Verein Berlin 2023 (CC BY 4.0)
Retuschiertes Porträt Nelly Rau-Häring , Renate Borowka 1967 (CC BY-NC 4.0)
Metallographisches Gefügebild einer Walzbronze, Abteilung Metallographie des Lette Verein Berlin 2023 (CC BY-NC-SA 4.0)

Die Collage ist lizensiert unter CC BY-NC-SA, welche die nichtkommerzielle Nutzung und Weitergabe unter denselben Bedingungen erlaubt, solange die Urheber:innen genannt werden.

Eine virtuelle Ausstellung von

Lette Verein Berlin - Historisches Archiv

Die Ausstellung entstand 2022-23 im Rahmen des von digiS Berlin durch die Senatsverwaltung für Kultur und Europa Berlin geförderten Digitalisierungsprojekts.

Team

Projektgruppe: Jana Haase, Dr. Katharina Hausel, Gundula Jeschke, Luis Jonas May, Andrea Pichler, Magdalene Schlösser unter Beteiligung von Expert:innen und Zeitzeug:innen.
Lektorat: Natalie Tornai.

Großer Dank gebührt den vielen Menschen, die mit ihrem Wissen, ihren Erinnerungen und ihrem Material, durch ihr Wohlwollen und ihre tatkräftige Unterstützung dazu beigetragen haben, dass diese Geschichten erzählt werden können. Insbesondere war es eine große Freude, mit heutigen und ehemaligen Angehörigen der Abteilungen Fotografie, Metallographie, Medizintechnik-Radiologie und Medizintechnik-Labor des Lette Verein Berlin gemeinsam an diesem Projekt zu arbeiten.

Erstellt mit :

Ein Service von:

Diese Ausstellung wurde am 31.01.2024 veröffentlicht.

Impressum

Die virtuelle Ausstellung Frauen und Technik! wird veröffentlicht von:

Lette Verein Berlin, Stiftung des öffentlichen Rechts

Viktoria-Luise-Platz 6, 10777 Berlin

gesetzlich vertreten durch

Die Direktorin, Petra Madyda

Telefon:

030 21994-0

Fax:
E-Mail:

post@letteverein.berlin

Inhaltlich verantwortlich:

Petra Madyda
Viktoria-Luise-Platz 6,
10777 Berlin

Kurator*innen:

Dr. Katharina Hausel, Gundula Jeschke, Andrea Pichler

Rechtliche Hinweise:
Die Deutsche Digitale Bibliothek verlinkt die virtuelle Ausstellung auf ihrer Internetseite https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/content/virtuelle-ausstellungen. Dabei wurde auf die Vertrauenswürdigkeit der Institution, welche die Ausstellung veröffentlich hat sowie die Fehlerfreiheit und Rechtmäßigkeit der virtuellen Ausstellung besonders geachtet. Der auf dieser Internetseite vorhandene Link vermittelt lediglich den Zugang zur virtuellen Ausstellung. Die Deutsche Digitale Bibliothek übernimmt keine Verantwortung für die Inhalte der virtuellen Ausstellung und distanziert sich ausdrücklich von allen Inhalten der virtuellen Ausstellung, die möglicherweise straf- oder haftungsrechtlich relevant sind oder gegen die guten Sitten verstoßen.

DDBstudio wird angeboten von:
Stiftung Preußischer Kulturbesitz, gesetzlich vertreten durch ihren Präsidenten,
handelnd für das durch Verwaltungs- und Finanzabkommen zwischen Bund und Ländern errichtete Kompetenznetzwerk

Deutsche Digitale Bibliothek
c/o Stiftung Preußischer Kulturbesitz
Von-der-Heydt-Straße 16-18
10785 Berlin

Telefon: +49 (0)30 266-41 1432, Fax: +49 (0) 30 266-31 1432,
E-Mail: geschaeftsstelle@deutsche-digitale-bibliothek.de

Umsatzsteueridentifikationsnummer:
DE 13 66 30 206

Inhaltlich verantwortlich:
Dr. Julia Spohr
Leiterin der Geschäftsstelle
Finanzen, Recht, Kommunikation, Marketing
Deutsche Digitale Bibliothek
c/o Stiftung Preußischer Kulturbesitz
Von-der-Heydt-Straße 16-18
10785 Berlin

Konzeption:
Nicole Lücking, Deutsche Digitale Bibliothek
Stephan Bartholmei, Deutsche Digitale Bibliothek
Dr. Michael Müller, Culture to Go GbR

Design:
Andrea Mikuljan, FIZ Karlsruhe - Leibniz Institut für Informationsinfrastruktur GmbH

Technische Umsetzung:
Culture to Go GbR mit Grandgeorg Websolutions

Hosting und Betrieb:
FIZ Karlsruhe - Leibniz Institut für Informationsinfrastruktur GmbH

JavaScript Required

Frauen und Technik!

Mustersammlungen zur Technischen Fotografie aus den Ausbildungen

Ansicht des Gebäudes am Viktoria-Luise-Platz

H.-G. Lichtenberg, Fotografie, 2010, Berlin

Aus der Sammlung von

Wie darf ich das Objekt nutzen?

Quelle

Kurzbeschreibung

Haus des Lette-Vereins 1879

aus: Agenda Rudolph Hertzog 1879, Reprofotografie, um 1970, Berlin

Aus der Sammlung von

Wie darf ich das Objekt nutzen?

Quelle

Kurzbeschreibung

Lette-Haus

Gebäude des Lette-Vereins 1902

Abbildung, 1912, Berlin

Aus der Sammlung von

Wie darf ich das Objekt nutzen?

Quelle

Kurzbeschreibung

Lette-Verein

Atelier der Photographischen Lehranstalt

Fotografie, 1904, Berlin

Aus der Sammlung von

Wie darf ich das Objekt nutzen?

Quelle

Kurzbeschreibung

Zeugnis der Photographischen Lehranstalt des Lette-Vereins

Lette-Verein, Manuskript, 1909, Berlin

Aus der Sammlung von

Wie darf ich das Objekt nutzen?

Quelle

Kurzbeschreibung

Zeugnisse

Luis Jonas May, Fotografie, 2023, Berlin

Aus der Sammlung von

Wie darf ich das Objekt nutzen?

Quelle

Kurzbeschreibung

Die Ateliers der Photographischen Lehranstalt

Fotografie, 1912, Berlin

Aus der Sammlung von

Wie darf ich das Objekt nutzen?

Quelle

Kurzbeschreibung

Zeichensaal der Photographischen Lehranstalt

Fotografie, 1904, Berlin

Aus der Sammlung von

Wie darf ich das Objekt nutzen?

Quelle

Kurzbeschreibung

Schülerinnen bei der Arbeit im medizinischen Labor

Fotografie, 1907

Aus der Sammlung von

Wie darf ich das Objekt nutzen?

Quelle

Kurzbeschreibung

Schülerinnen im Röntgenlabor

Fotografie, 1912, Berlin

Aus der Sammlung von

Wie darf ich das Objekt nutzen?

Quelle

Kurzbeschreibung

Die Metallographin

Fotografie, 1912, Berlin

Aus der Sammlung von

Wie darf ich das Objekt nutzen?

Quelle

Kurzbeschreibung

Ausstellung im Flur der Photographischen Lehranstalt

Fotografie, 1904, Berlin

Aus der Sammlung von

Wie darf ich das Objekt nutzen?

Quelle

Kurzbeschreibung

Porträt der Marie Kundt

Sammlung Körner, Fotografie, um 1900, Berlin

Aus der Sammlung von