In der Kinderbuchsammlung Benjamin sind mehrere Sprachen vertreten. In Form eines Tortendiagrams wird die Verteilung der einzelnen Textsprachen innerhalb der Sammlung visualisiert. Die Analyse erfolgt in zwei Schritten. Im ersten Teil wird das Verhältnis deutschsprachiger Titel im Vergleich zu anderen Sprachen gezeigt. Im zweiten Teil erfolgt eine Differenzierung „weiterer Sprachen“.
Zu sehen ist im ersten Diagramm, dass die meisten Werke der Kinderbuchsammlung Benjamins deutschsprachig sind: Sie sind mit 88% am häufigsten vertreten. Andere Sprachen machen entsprechend mit 12% nur einen vergleichsweise kleinen Teil der Sammlung aus. Die anderen Sprachen werden im nächsten Schritt aufgeführt, zu erkennen ist jedoch bereits hier, dass deutschsprachige Titel den Fokus der Sammlung bilden.

„Sprachen,” Die Kinderbuchsammlung Benjamin, zuletzt aufgerufen am 13. Mai 2024, https://ausstellungen.deutsche-digitale-bibliothek.de/kinderbuch-benjamin/items/show/38.