Direkt zum Inhalt

Intro

E.T.A. Hoffmann ist heute vor allem für seine unheimlichen und fantastischen Erzählungen bekannt. Werke wie Der Sandmann und Der Goldne Topf begeistern weltweit immer neue Generationen. Doch Hoffmann war nicht nur Autor. Als Musikkritiker und Komponist prägte er die Romantische Oper, als Zeichner schuf er schonungslose Karikaturen und als Richter setzte er sich für eine unabhängige Rechtsprechung ein.

Unheimlich fantastisch ist auch die Art, mit der E.T.A. Hoffmann durchs Leben ging. Bei seinen Zeitgenossen galt er als scharfer Beobachter und Grenzgänger. Die Tage und Nächte konnten nicht lang genug sein für seine vielfältigen Aktivitäten und Interessen. Inspiration zog er aus Kunst und Musik ebenso wie aus seinen juristischen Fällen.

Sein Werk spiegelt eine intensive Auseinandersetzung mit dem Menschsein und den Wissenschaften. Insbesondere die aufkommende Psychologie interessierte Hoffmann. Nicht nur darin erweist sich Hoffmann als bemerkenswert aktuell: In seiner Beschäftigung mit Automaten berührt er heute drängende Fragen zu Robotik und Künstlicher Intelligenz.

E.T.A. Hoffmanns Lebensstationen
24.01.1776–25.06.1822

01
Multitalent und Grenzgänger

Workaholic

Heute würde man E.T.A. Hoffmann vielleicht als Workaholic bezeichnen. Er war ein Meister des Multitasking und arbeitete in der Regel an mehreren Projekten gleichzeitig. Dabei entwickelte er eine starke Persönlichkeit, die ihn manchmal an die gesellschaftlichen Grenzen führte.

Seine Beobachtungsgabe wurde zu einem besonderen Markenzeichen – für seine juristische Arbeit ebenso wie für sein literarisches Schaffen oder seine Abende im Weinhaus, bei denen er nicht selten andere Gäste karikierte.

Ich denke mir mein Ich durch ein VervielfältigungsGlas – alle Gestalten die sich um mich herum bewegen sind Ichs und ich ärgere mich über ihr tun und lassen.

E.T.A. Hoffmann: Tagebuch, 6. November 1809

02
Die Verbindung der Künste

Transmediale Inspiration

Ganz im Sinne des romantischen Kunstideals überschritt Hoffmann die Grenzen der Künste. Als Komponist vertonte Hoffmann Texte anderer Autoren. Als Musikkritiker begeisterte er sich für die Werke Ludwig van Beethovens und prägte den Begriff der Romantischen Musik. Als Schriftsteller inspirierten ihn Gemälde und Ausstellungsbesuche.

Von ihm selbst liegen zahlreiche Zeichnungen und Karikaturen vor. Am Bamberger Theater war er unter anderem als Musikdirektor tätig. 1816 brachte er in Berlin seine romantische Oper Undine auf die Bühne, ein Universalkunstwerk, das zum Erfolg wurde.

Alles war vergessen und ich horchte nur entzückt auf die Töne, die wie aus einer andern Welt niedersteigend mich tröstend umfingen.

E.T.A Hoffmann: Kreisleriana 1-6, 1810-1814

03
Schreiben und Publizieren

Wie Hoffmanns Texte entstehen

Den Publikationsprozess seiner Werke begleitete E.T.A. Hoffmann oft sehr eng. Er war in die Gestaltung der Einbände involviert, entwarf Umschlagzeichnungen und wählte Kupferstecher aus. Auch lassen sich anhand des Vergleiches von Manuskriptentwürfen und späterer Publikationsfassung erhellende Einblicke in den Entstehungsprozess der Werke und Hoffmanns Arbeitsweise gewinnen.

Die Texte entstehen in einem Umfeld von Gleichgesinnten und Freunden. Gelegentlich arbeitet Hoffmann mit ihnen an gemeinsamen Textsammlungen und wagt den Versuch eines kollaborativ verfassten Romans.

Mehrfach geraten Hoffmanns Texte in den Fokus der Zensurbehörden: Seine genaue Beobachtungsgabe und seine Fähigkeit zur spitzen Formulierung führen zu Konflikten mit den Autoritäten.

04
Orte

Bamberg – Berlin – Frankfurt

E.T.A. Hoffmanns Vielfältigkeit und Ruhelosigkeit prägten sein Leben. In Königsberg geboren, machte er Station unter anderem in Warschau, Posen, Dresden und Leipzig. Für seine künstlerische Entwicklung war sein Aufenthalt in Bamberg, wo er am Theater arbeitete, von großer Wichtigkeit. Der längste von drei Berlin-Aufenthalten war zugleich seine produktivste Lebensphase.

Die Ausstellung „Unheimlich Fantastisch – E.T.A. Hoffmann 2022“ wurde an drei besonderen Orten gezeigt: Die Stationen Bamberg und Berlin markieren die zwei zentralen Wohn- und Wirkungsorte Hoffmanns. In Frankfurt am Main wird der Blick auf die Topographie der Erzählung Meister Floh, die in Frankfurt spielt, obwohl Hoffmann die Stadt wohl nie besucht hatte.

Parallel zur Berliner Ausstellung (17.08.02.11.2022) war im Stadtraum eine Außenausstellung zu sehen, die zehn besondere Hoffmann-Orte durch große Zitattafeln mit Infotexten und Bildmaterial sichtbar machte. Konzept,  Gestaltung und Umsetzung übernahm die Kooperative für Darstellungspolitik.

Zu den Stationen

05
Unheimlich Fantastisch

06
Wissenswelten

Wissenschaftliche Themen in der Literatur

Hoffmann setzte sich intensiv mit den Wissenswelten seiner Zeit auseinander. Zwar war er nicht an einer Universität tätig und schrieb selbst keine wissenschaftlichen Abhandlungen, doch war er an den neuesten Erkenntnissen aus Technik, Medizin, Biologie und vielen anderen Disziplinen äußerst interessiert und machte sie zu Themen und Motiven seiner literarischen Werke. Gerade deswegen bieten seine Texte heute zahlreiche Anknüpfungspunkte für aktuelle Themen von Künstlicher Intelligenz bis zu tierethischen Fragen.

— denn wisse nur, Sonntag blühn bei mir Künste und Wissenschaften, und dazu muß ausgeschlafen werden.

E.T.A. Hoffmann: Brief an Theodor Gottlieb von Hippel, 23. Januar 1796

Semiconductor: Magnetic Movie

Das britische Künstlerduo Semiconductor bestehend aus Ruth Jarman und Joe Gerhardt – arbeitet seit über 20 Jahren an der Darstellung der materiellen Natur und unserer Wahrnehmung von ihr durch Wissenschaft und Technologie.

Auf der Basis von Aufnahmen in den Space Sciences Laboratories der NASA in Berkeley visualisieren die Künstler in Magnetic Movie (2007) Magnetfelder im Raum. Zu hören sind die Weltraumforschenden, die von ihren Entdeckungen berichten, sowie Aufnahmen von Längstwellen magnetischer Felder.

07
Rezeption

Inspiration für Kunst und Kultur

Bis heute inspirieren E.T.A. Hoffmanns Werk und Persönlichkeit Kulturschaffende auf der ganzen Welt. Vor allem seine unheimlich-fantastischen Erzählungen dienen als Vorbild für Science-Fiction- und Fantasy-Motive in Literatur, Malerei und Musik, im Film und im Comic.

Die darin aufgeworfenen Fragen zu technischen Entwicklungen wie der Robotik oder zur Sichtbarmachung des Unsichtbaren ermöglichen noch heute ein produktives künstlerisches Anknüpfen an das Werk E.T.A. Hoffmanns. Dass auch die Gegenwartskunst für die Beantwortung aktuell drängender Fragen immer wieder auf den Romantiker zurückgreift, spricht für die fortdauernde Relevanz seines Werks.

Internationale Leselust

Anhand von Einträgen aus der weltweit größten bibliografischen Datenbank WorldCat haben wir eine Karte geschaffen, auf der alle verzeichneten Ausgaben zu Hoffmanns literarischen Werken zu finden sind. Die Darstellung ist nach einzelnen Werken, Ländern und Sprachen filterbar und kann auf gewählte Zeiträume eingegrenzt werden. So lässt sich auf einen schnellen Blick zum Beispiel erfahren, wo welche Werke gelesen wurden, und in wie vielen verschiedenen Sprachen Hoffmanns Werke erschienen sind.

DARIAH-DE Geo-Browser (etahoffmann.net)