Die Darstellung des Tanzes in der bildenden Kunst bot vor Erfindung der Fotografie und des Films die Möglichkeit, Tanzhaltungen und -positionen zu dokumentieren. Der Tanz im Bild erlaubt eine Momentaufnahme des Bewegungsablaufs und kann darüber hinaus Zeugnis abgeben von der zeitgenössischen Tanzmode. Mehrere Tanzpaare im Bild lassen die Abfolge eines Tanzschrittes erahnen.

Die hier gezeigten Illustrationen, die an Karikaturen erinnern, sind Bestandteil einer umfangreichen Graphikserie aus der Zeit von 1801 bis 1817 mit dem Titel „Le Bon Genre. Obsérvations sur les modes et les usages de Paris” (etwa: „Der feine Stil. Beobachtungen zur Pariser Mode und Lebensweise”). Die Graphiken wurden zum Teil im „Journal des Dames et des Modes”, einer der ersten illustrierten französischen Modezeitschriften (gegründet 1797) veröffentlicht. Neben dem Walzer präsentieren sie verschiedene Tanzfiguren der Française.

Die Française ist ein Kontratanz des 19. Jahrhunderts. Bei diesem Gesellschaftstanz führen vier Paare alle miteinander eine Folge von Tanzfiguren aus. Die Française ist verwandt mit der Quadrille, die die Kontratänze des 18. Jahrhunderts ersetzte. Die sechs klassischen Figuren der Française sind:
Le Pantalon, L'Été, La Poule, La Trénis, La Pastourelle, La Finale.

Die Abbildungen dokumentieren auf humorvolle Weise die Interaktion der Tänzer und präsentieren zugleich die zeitgenössische Mode.